Один билет до ада и обратно (джен)

В комнате Мёрдока царил хаос. Две девушки пришли как раз вовремя, чтобы лицезреть Рассела и ТуДи по обе стороны от кровати, изо всех сил пытающихся удержать своего напарника.

— Мужик, ну, ты что, успокойся уже, это же мы, — пытался утихомирить его Рассел, но терпел неудачу.

— Держите его, но осторожно, — велела Джиллиан, беря ситуацию под свой контроль. — Постарайся не дать ему выдернуть капельницу.

Она подошла к кровати со стороны ТуДи, и взглянула на причину всеобщего смятения. Мердок плотно зажмурил глаза, стиснул зубы изо всех сил и, прерывисто дыша, сражался с болью и двумя парнями, державшими его за руки.

— Тише, приятель, успокойся, — сказала она, подтолкнув его в грудь, чтобы он лег обратно на кровать, после чего вновь обратила своё внимание к группе. — Сомневаюсь, что он осознает, где он, или кто мы, но мы должны проследить, чтобы он не порвал швы.

Несмотря на все усилия, приложенные в попытке удержать его в неподвижном состоянии, без жертв не обошлось: мимо пролетавший кулак заехал ТуДи в нос, заставив певца упасть на пол. Нудл взяла заботу о нём на себя; тем временем, Джиллиан заняла его место, и схватила падающую руку их товарища по группе. После ещё пары напряженных моментов Мёрдок перестал бороться, и лёг неподвижно, измученный, хотя, очевидно, продолжал страдать от боли.

— Отпусти его. Отойди на секунду.

Рассел выполнил её просьбу, хотя беспокойство не исчезло с его лица. Джиллиан осмотрела своего пациента, проверив его пульс и жизненно важные органы.

— Хорошо, в данный момент с ним все в порядке, — заявила она, взяв тряпку и принявшись вытирать капли пота со лба басиста. — Но это лишь первые шаги чрезвычайно долгого пути.

— Хм, Джиллиан? — Позвала Нудл с пола. — Мне кажется, у ТуДи кровь пошла.

Та обернулась и обнаружила, что гитаристка сидит рядом с вокалистом, держащим ладонь у носа. На его лице виднелось немного красного.

Джиллиан взяла чистую ткань и подошла.

— Дай-ка мне посмотреть, — попросила она. Он убрал руку, и она быстро осмотрела. — Ничего не сломал, всё с тобой будет в порядке, — она прижала ткань к его носу и накрыла сверху его же ладонью. — Откинь голову назад и продолжай вот так держать. Кровотечение должно быстро прекратиться, — закончив, Джиллиан встала и оглядела комнату. — Что так сильно грохнуло?

— Вот это, — Рассел поднял металлический поднос с пола. — Он ударил кулаком по нему, когда проснулся, и всё полетело на пол.

Джиллиан сурово посмотрела на поднос, а Рассел положил его обратно на стойку. Она пришла и помогла разложить всё по местам.

— Ну, боюсь, что в подобных ситуациях это — весьма типичное поведение. Есть шанс, что, в конечном итоге, нам придется связать его, если не сможем держать сами.

Нудл встала и нахмурилась, обдумывая это высказывание.

— Вы думаете, нам придётся прибегнуть к радикальным методам?

— Надеюсь, нет, но посмотрим, как дальше дела пойдут. Нам нужно сделать так, чтобы он не поранился.

Мёрдок громко застонал во сне. Нудл подошла ближе и осторожно взяла его за руку. Он отдернул её, свернулся клубком на боку, и попытался подтянуть колени к животу.

— Не принимай это на свой счет, он не в себе, — заверила Джиллиан.

Нудл кивнула.

ТуДи тоже выглядел обеспокоенным. Он встал с прижатой к носу тканью, от чего немного гнусавил во время разговора:

— Наверное, я уже это спрашивал, но ты уверена, что ничего не можете сделать?

Джиллиан покачала головой:

— Сорок восемь часов, после этого я могу дать ему какое-нибудь обезболивающее. Предпримем попытку сделать что-нибудь подобное раньше времени — гарантированно спровоцируем остановку сердца, — она сверилась со своими часами. — Прошло около трех часов, так что придется всем нам набраться терпения, — она посмотрела на три обеспокоенных лица. — Он на самом деле воин, или это всё — выдумки таблоидов?

Ребята посмотрели друг на друга и улыбнулись:

— Он воин, — подтвердил Рассел.

— В таком случае, нам очень повезло, — она улыбнулась и снова осмотрела ТуДи. — Видишь, уже всё прошло, так что пойди, умойся. Остальные, можете посидеть спокойно. Я просто выйду в соседнюю комнату, приготовлю нам всем что-нибудь покушать.

Она вышла из комнаты, гадая, сколько ещё раз ей придется играть роль оптимистки в ближайшие два дня.

* * *

Несколько часов подряд атмосфера оставалась настолько спокойной, насколько возможно в подобной ситуации. Джиллиан готовила всем еду на кухне, а группа спала посменно. Нудл заметила гитару и лютню целительницы, исследуя коттедж; вскоре после этого последовало долгое обсуждение музыки. Иногда Мёрдока нужно было держать или успокаивать, но, в основном, он спал столько, сколько мог, не смотря на боль.

С наступлением утра, пока группа завтракала на кухне в ускоренном темпе, Джиллиан решила проверить травмы басиста, чтобы убедиться, что у него не началось новое кровотечение, и сменить повязки. Она подошла к пациенту — судя по всему, ещё спящему, — с подносом инструментов. После очередного осмотра его жизненно важных органов, она взяла пару медицинских ножниц, чтобы разрезать марлю.

Совершенно неожиданно, Мёрдок резко проснулся и перешёл к активным действиям. Ему удалось вырвать ножницы у Джиллиан, и прижаться к спинке кровати — сжавшемуся и опасно близкому к тому, чтобы выдернуть капельницу. Как только она попробовала подойти ближе, он махнул ножницами в её сторону, а по испуганному, невменяемому выражению глаз не составляло труда догадаться, что он готов пустить их в ход.

— Оставь меня в покое, не подходи ближе, — хрипло сказал он дрожащим голосом.

Она подняла руки:

— Хорошо, успокойся, приятель, никто тебя не обидит.

Она сделала шаг к нему.

— Назад! — Снова крикнул он. — У меня этого нет. Нет того, чего ты хочешь, у меня не было времени. Держись от меня подальше.

— Мне нужна помощь, прямо сейчас! — Прокричала Джиллиан в сторону двери. — Тише, приятель, мне ничего от тебя не нужно.

Она видела, как он медленно отползает от неё к краю кровати, рискуя упасть и, вероятно, усугубит свои травмы.

Из коридора послышался шум шагов. Рассел первым подошел к двери.

— Твою ж мать! — Воскликнул он, когда ТуДи и Нудл возникли у него за спиной, и тоже попробовал подойти к кровати.

— Отвалите от меня! — Мёрдок снова замахнулся ножницами. — Думаете, я этим не воспользуюсь? От меня вы этого не получите, я вам не позволю!

— Чего? — Спросил ТуДи.

Нудл окинула взглядом Рассела и Джиллиан:

— Он знает, кто мы?

— Вряд ли. Я думаю, начались галлюцинации.

— А, чтоб вас, — мучительно застонал Мёрдок и сжал живот свободной рукой. — Чёрт, как больно. Что вы со мной сделали? Чем вы меня накачали?

— Никто тебе ничего не давал, Медс, мы пытаемся помочь, — умоляюще сказал Рассел, поднимая руки.

Нудл подняла руки и опять попыталась подойти к нему.

— Пожалуйста, Мёрдок, это мы, мы не обидим тебя.

— Уйди к черту! — Дрожащей рукой он снова вонзил ножницы в свою повязку, и рывок капельницы в сторону заставил Джиллиан вздрогнуть. — Я вам всем тут морды порежу, клянусь! У меня вы это не отберёте! Это не входило в сделку! Черт, что вы со мной сделали?!

В тот момент, когда он отвлекся, сосредоточив всё внимание на своей группе, Джиллиан сделала свой ход. Одним плавным движением она преодолела расстояние, схватила его за вытянутую руку и быстро обезоружила, бросив ножницы на пол. Он пытался отбиться от неё, но у него не хватило сил, чтобы нанести существенный урон. Рассел подошёл и схватил его с другой стороны, удостоверившись, что он не упадет с кровати, после чего они вдвоём вынудили его лечь обратно.

— Отпустите меня… уберите свои руки… я… я не буду… — его протесты начали стихать, когда последние силы покинули его.

— Приложи ладонь к его голове с боку, — сказала Джиллиан Расселу.

— Что?

— Приложи ладонь с боку к его голове. Это поможет его успокоить.

Рассел сделал, как ему сказали и, почти мгновенно, Мёрдок начал понемногу успокаиваться.

— Вот и всё, приятель, теперь просто расслабься, никто не причинит тебе вреда, — успокоила Джиллиан, стряхивая промокшие от пота волосы с его лица. Хотя Мёрдок продолжал дрожать, его глаза, в конце концов, закрылись, и он снова погрузился в крепкий сон.

— Ёлки-палки, — выдохнул ТуДи.

Джиллиан отпустила, Рассел сделал то же самое, отходя на шаг назад, явно ошеломленный.

— Вы в порядке? — Спросила Нудл у Джиллиан. Та кивнула.

— Мне нельзя было использовать острые инструменты, оставшись с ним наедине, — посетовала целительница. — Сама виновата, — несмотря на всё произошедшее, она улыбнулась. — Вы не шутили, он и вправду воин.

Рассела ощутимо трясло:

— Это повторится? — Спросил он, приложив руку к шее сзади.

— Всё может быть, — ответила она и посмотрела на него тем же суровым взглядом, что и в «Конге». — Ты это выдержишь? Среди нас ты — единственный достаточно большой, чтобы в одиночку удерживать его; мне необходима твоя помощь.

На мгновение на лице барабанщика отразилась неуверенность, но затем он изменил свое решение:

— Да, я справлюсь.

Джиллиан кивнула, но пациент начал сильно дрожать, и всеобщее внимание сконцентрировалось на нём.