Райтобрь 2024 (джен)

Октябрь⁽¹⁾ — осенний месяц, но на Нью-Провиденсе в октябре тепло, как в Англии летом, и можно любоваться женщинами в легких платьях — некоторые из них обнажают свои тела весьма вызывающе. На Элинор Гатри простого кроя красное платье с глубоким декольте, и Вудс не может отделаться от мысли, что в сочетании незатейливости кроя и броского цвета таится странное противоречие. Еще он не в силах перестать пялиться на вырез её платья, точнее на то, что этот вырез обрамляет — соблазнительная ложбинка между грудей так и притягивает взгляд. К чести мисс Гатри, она не пытается с ним флиртовать (строго говоря, это он пытается флиртовать с ней, причем не слишком умело, и от смущения говорит еще больше разной ерунды).

«Бессмысленно отрицать — ты попался». Причем именно в ту ловушку, от которой сам себя предостерегал в начале путешествия: поддаться чарам королевы воров — глупее не придумаешь. Одно дело видеть в Элинор Гатри делового партнера, советника — и совсем другое, повестись на её прелести. Хотя острый ум Элинор и сила характера, не мог не признать Вудс, возбуждали не меньше, а то и больше красоты.

* * *

Один день сменяется другим, красное платье — голубым. Элинор с её белокурыми локонами выглядит в нем почти ангелочком — ровно до тех пор, пока не начинает рассуждать о делах колонии с отнюдь не ангельской логикой. Её ум холоден, как английская ночь в октябре, и остер, как зубы акулы. Это завораживает. Их разделяет только столешница с разложенной на ней картой Багам, и когда их руки соприкасаются — где-то между Нью-Провиденсом и Элеутеррой — Вудс ощущает, как кровь приливает к щекам. «Не веди себя как глупый юнец, черт побери». Запоздалые сожаления — он уже сделал достаточно, чтобы о них сплетничали все его люди. Воспоминание об украденном поцелуе — там, над испанскими сокровищами — жжет огнем, но сейчас у них есть дела поважнее.

* * *

Нассау за окном тонет в непроглядной темноте. Пламя свечей танцует на стенах. Вудс читает заметки капитана Дампира о его путешествиях: в описаниях далеких земель есть что-то успокаивающее и одновременно будоражащее . По крайней мере, усмехается Вудс, подобные тексты не ставят перед тобой неразрешимых вопросов.

Тихий скрип двери прерывает его одиночество. Элинор — все в том же голубом платье — проскальзывает в комнату, словно воришка.

Вудс захлопывает книгу. Октябрьская ночь становится невыносимо жаркой, кровь стучит в висках. «Неразрешимый вопрос прямо передо мной».

В свете свечей волосы Элинор сияют, как нимб, а в глазах — океанские глубины. «Один глупый губернатор уже утонул».

1) В первой серии третьего сезона Джек читает номер "Ямайка Курант", датированный пятым августа. Скорее всего события эпизодов после прибытия Роджерса в Нассау имели место в осенние месяцы.

Вернуться к тексту