Dura Lex Magica (гет)

* * *

Гарри и Гермиона всё-таки сбежали из-под надзора Молли ещё раз во вторник, чтобы посетить Гринготтс и прошвырнуться по Диагон-Аллее. Узнав проблему Гарри, Сириус сначала возмутился, что у крестника отобрали ключ от его сейфа, но в результате переключился на то, чтобы дать ему денег из своих, мотивируя это тем, что он пропустил кучу дней рождения Гарри..

— Сири, прекрати! Точно так же ты говорил насчёт супредорогой Молнии! Я справлюсь, честное слово! А вот если гоблины меня пошлют, или в сейфах моих предков мышь повесилась, то тогда я приду к тебе, договорились?

— Ну ладно, мелкий. Только будь осторожен! Эх, как я хотел бы пойти с тобой!

— Сири, мадам Боунс сказала потерпеть до субботы. Там назначат Скримджера, а уж он тебя оправдает! Ну пожалуйста, потерпи, а?

— А может, Лунатика с вами послать?

— Да ты что, — возмутилась Гермиона, — он, конечно, был отличным профессором, но он обязательно сдаст нас Дамблдору! Сам подумай! А скорее всего, и откажется сопровождать. К тому же, у него довольно примечательная внешность. Кто-нибудь увидит рядом с ним невысокого черноволосого парня, и им не надо будет видеть очки, чтобы понять, что это Гарри! К тому же мы кроме Диагон-Аллеи никуда.

— А зачем вам туда?

Гермиона разъяснила. Сириус расхохотался.

— Гермиона, кончай думать, как маггла! Ты можешь послать заказ с Ядвигой, мы можем послать Кричера. Да ту же Тонкс попросим! Она вообще незаметно куда угодно пройдёт!

— Ага, незаметно зайдёт и всё там опрокинет, — пробормотала Гермиона, впрочем, задумавшись.

Гарри следил за разговором, не вмешиваясь.

— Нет, Сириус. Я, конечно, неправильная девушка, но всё же покупать женские штучки я должна сама, и точка!

Сириус пошло заржал.

— А тебя не смущает, что когда ты будешь покупать женские штучки, рядом будет Гарри? — сказал он сквозь смех и подмигнул Гарри.

Гарри смутился и покраснел.

— Сир… Сириус! — возмущённо воскликнула Гермиона, попытавшись дать сидящему Блэку подзатыльник. — Я не про те штучки, а про заколки для волос и прочую бижутерию!

— Ладно-ладно-ладно! Сдаюсь! — поднял он руки в жесте примирения. — А может, тут что-нибудь подыщем? Хотя нет, всё более-менее приличное девчонки ещё лет двадцать назад растащили, а что есть — там ещё разбираться надо, чтобы хвост от такой бижутерии не вырос.

И он снова рассмеялся.

— Ну хорошо, уговорили. Вчера справились, и сейчас справитесь. Только вот что. Щеночек, возьми парное зеркало.

— Парное зеркало?

Сириус объяснил и показал, как с зеркалами обращаться.

— Чуть что, сразу звони! И зови Кричера.

Ребята замаскировались, как и в прошлый раз, и Кричер аппарировал их поближе к банку. На этот раз поверх оба накинули простые мантии, которые им подобрал Сириус из старых блэковских запасов.

* * *

В банк они прибыли ещё до восьми. Действительно, лишних посетителей не было. Гарри прошёл к единственному сидевшему за конторкой гоблину и произнёс ритуальную фразу.

— Пусть слава и богатство наполняют ваш род!

— Пусть золото льётся рекой в ваши хранилища, — оскалившись в подобии улыбки, ответил ему гоблин. — Что желает мистер?..

— Гарри Поттер, сэр.

Гоблин окинул юношу взглядом, особенно остановившись на том месте, где должен быть шрам и на глазах.

— Можете звать меня Златохват, сэр. Очень приятно познакомиться. Так что желает мистер Поттер?

— Вступить в наследство, если это возможно.

— Да-да, мы слышали, что вы эмансипированы. Впрочем, гоблины не вмешиваются в дела волшебников. Вы могли затребовать вступление в наследство ещё четыре года назад. Эта юная леди с вами?

Гарри оглянулся на Гермиону.

— Да, это моя по… помощница. Она помогает мне держать в памяти вещи, которые я бы иначе обязательно забыл.

— Понятно. Что ж, вполне деловой подход. Пройдёмте в переговорную комнату.

Гоблин ловко соскочил с высокой табуретки, позвал помощника, которому указал на конторку, а сам пошёл в глубь по коридору, поманив подростков за собой. Приведя в комнату, он предложил им сесть и выпить воды. Сначала Гарри хотел было отказаться, поблагодарив, но Гермиона ему тычком под рёбра напомнила, что это часть процедуры, как им рассказал Кресвелл, и надо отпить хотя бы по глотку.

Гоблин внимательно следил, как подростки сделали по глотку воды, после чего кивнул свои мыслям и достал словно из ниоткуда средних размеров том. Полистав книгу, оказавшуюся каким-то реестром, и буркнув что-то себе под нос, он пригласил ребят прокатиться в вагонетке.

— В настоящий момент за семьёй Поттер числится один сейф на третьем уровне, — объяснял им Златохват, пока вагонетка неслась по рельсам.

Гермиона в испуге схватилась за своего друга, спрятав голову на его плече и крепко зажмурившись.

— Третьем? — переспросил Гарри.

— Уровни нумеруются снизу.

— Скажите, если это, конечно, не нарушит какого-нибудь… банковского уложения, — с трудом подобрал юноша правильное слово, — а номер семьсот с чем-то — это седьмой уровень?

— Восьмой. Восьмая сотня номеров.

— Эмм… А тот сейф, откуда я брал деньги на первом курсе, он же гораздо выше?

— Вероятно, это сейф на предъявителя, мистер Поттер, — спокойно объяснил гоблин.

— Так я и думал… Вот ведь, а Хагрид меня убедил, что это мои родители оставили мне кучу денег!

— Не исключено, мистер Поттер, — пожал плечами гоблин. — Волшебники часто заводят ячейку на предъявителя.

— Или это может быть, как мне сказали, сейф для пожертвований на имя Мальчика-который-выжил…

— Без комментариев, мистер Поттер. Гоблины не вмешиваются в дела волшебников.

Когда они достигли третьего уровня, Гарри с трудом уговорил Гермиону отцепиться от него. Златохват пригласил его к выглядящей монолитной стене.

— Проведите рукой вот в этом месте. Если вы тот, за кого себя выдаёте, то мы увидим дверь.

— А если нет?

— Тогда ваша помощница отправится наверх одна. А мы с вами пройдём в комнату охраны для беседы, — довольно мерзко оскалился гоблин.

Гарри, затаив дыхание, провёл рукой, почувствовав, как оцарапался обо что-то. Через пару мгновений стена покрылась дымкой, и в ней проявилась круглая двустворчатая дверь.

— Поздравляю, мистер Поттер! Вы приняли наследие своей семьи.

— А что дальше?

— Вы желаете войти?

— Да, конечно!

Златохват провёл когтем по месту стыка дверей, и те разошлись, выпустив уже знакомый Гарри по первому посещению зелёный дым. Когда тот рассеялся, гоблин приглашающе махнул рукой в хранилище, освещённое мягким рассеянным светом.

Гарри вошёл в сейф и обомлел. Сейф был пуст. Почти. Никаких холмов из золотых монет, столбиков из серебряных и куч бронзовых. У стены стоял старинного вида шкаф, заполненный фолиантами, а на конторке рядом стояло несколько шкатулок. Подвигав ящики конторки, Гарри также обнаружил какие-то бумаги. Он беспомощно оглянулся.

— Я могу войти? — спросила дрожащим голосом Гермиона, заглядывавшая через порог.

Гарри посмотрел на гоблина. Тот пожал плечами.

— Вы можете заводить в сейф, кого только пожелаете, мистер Поттер.

Гермиона первым делом кинулась к книгам, но в последний момент отдёрнула руку. Сириус ей все уши прожужжал на тему безопасности при работе с книгами в семейных библиотеках. Она с мольбой посмотрела на Гарри. Тот вздохнул.

— Мастер Златохват, сколько у нас времени?

— Вагонетка отправится обратно примерно… — он поднял голову к потолку, — через пятнадцать минут.

— Гарри, одним глазком? — просяще сложила руки девушка.

Парень подошёл к шкафу и стал по одному доставать книги, раскрывая их и показывая Гермионе титульные страницы. В части книг она просто не видела текста, видимо, была какая-то защита, и Гарри приходилось зачитывать вслух. Другие она видела и переписывала названия сама. На пятой книге Гарри заметил на боковой стенке шкафа лист пергамента, содержащий список. Первые позиции списка повторяли собой те, которые они уже записали.

— Миона…

— Что? Ой!

И девушка быстро-быстро стала переписывать список, больше не отвлекаясь ни на что.

— Это всё замечательно, но неужели тут совсем нет денег?

— А ты смотрел в шкатулках?

В шкатулках обнаружились украшения, одна из них была занята какими-то письмами, а самая большая, к радости Гарри, содержала — навскидку — несколько тысяч галлеонов золотом и серебром.

— Десять минут, мистер Поттер! — напомнил гоблин.

Гарри достал полную пригоршню монет, высыпал их на свободное место на конторке, пересчитал. Оказалось пятнадцать галлеонов и пять сиклей. Он быстро ссыпал их в карман. Достал ещё одну пригоршню, на этот раз вышло двенадцать галлеонов и десять сиклей. Пригоршня отправилась в другой карман.

— Гермиона, сумочку!

Девушка подставила сумочку, куда Гарри быстро накидал ещё десяток пригоршней. Ребята направились на выход, при этом Гарри сокрушался, что некогда считать деньги.

— Вам нужна точная сумма, мистер Поттер?

— А это возможно?

— Разумеется. Любой гоблин с первого взгляда скажет вам, сколько в пригоршне монет и какого достоинства. Пригласите меня в хранилище. Слово банкира.

Гермиона кивнула, одними губами произнеся: «Кресвелл». Гарри понял, что он что-то пропустил из объяснений специалиста по общению с гоблинами.

— Три тысячи девятьсот шестнадцать галлеонов и две тысячи двадцать пять сиклей. Кнаты отсутствуют, — вынес вердикт гоблин, только заглянув в шкатулку.

— А сколько я набрал?

— В карманах двадцать семь галлеонов и пятнадцать сиклей. Если откроете сумочку… Ага, благодарю вас. Сто семь галлеонов и шестьдесят восемь сиклей. Кнатов также нет.

— Надеюсь, этого хватит для оплаты лечения… — пробормотал Гарри, выходя вслед за гоблином из хранилища.

* * *

В субботу, девятнадцатого числа, магический мир узнал из спецвыпуска Ежедневного Пророка, что исполняющим обязанности Министра назначен Руфус Скримджер, занимавший до того пост главы Аврората.

Всю предшествующую неделю сотрудники Департамента Тайн носились, как савраски, по всей Магической Британии, испытывая свои «пеленгаторы», детектором в которых являлись куски души Неназываемого, извлечённые из шрама Поттера и медальона Слизерина. Расположение оставшихся кусков души Волдеморта к субботе было определено. И вот тут возникли сложности. Если насчёт диадемы быстро догадались, что она находится в Выручай-Комнате (после того, как полпятницы бегали по этажам, отмахиваясь от Дамблдора) и извлекли её оттуда, то наличие ещё одного куска в Гринготтсе поставило невыразимцев в тупик. «Гоблины не вмешиваются в дела волшебников». Более того, ещё два куска были обнаружены в одном и том же месте в Уилтшире. По всему выходило, что это сам Волдеморт и его змея, и прячутся они в Малфой-маноре. Поначалу оба сигнала сливались, но потом по небольшим флуктуациям невыразимцы догадались, с чем имеют дело. Тем более, что о змее из рассказов Гарри Поттера было практически доподлинно известно. Ещё один кусок был запеленгован неподалёку от городка Литтл-Хэнглтон, где находилось то самое кладбище, на котором возродился Волдеморт.

— Семь, — подсчитал Кроакер, обсуждая результаты недельной операции с Амелией и Рикардо. — Да он сумасшедший!

— Не буду спорить, — ответил на это Рикардо.

— Как будем брать? Малфой-манор укреплен не хуже Тауэра. Мы, конечно, легко обдерём его защиту, но боевиков у меня нет. По крайней мере, таких, чтобы могли выйти против самого Риддла.

— Я тоже не поручусь за Авроров, — покачала головой Боунс. — Конечно, Руфус первым делом подписал указ о разрешении аврорам применять смертельные заклинания при сопротивлении арестуемых. Но я не уверена, что все из них к этому готовы. Посол Рикардо?

— Пожалуй, я смогу выделить с десяток паладинов, — задумчиво проговорил инквизитор. — Но этого будет мало. Надо, чтобы кто-то держал периметр. У вас хватит людей, чтобы и арестовать Пожирателей по списку Поттера, и обеспечить блокирование Малфой-манора?

— Не уверена. Скорее, нет. Нам ведь надо ударить одновременно. Если кто-то из списка сбежит при попытке его арестовать, то Малфой успеет укрепить оборону, и мы будем его неделю осаждать. За это время Риддл ускользнёт.

— А что насчёт Ордена Феникса?

Амелия рассмеялась.

— Посол, там только три нормальные боевые единицы, не считая самого Великого Светлого, по которому Азкабан плачет. И те — двое нынешние авроры и один в отставке. Правда, Шизоглаз даст фору и молодым, но это нам не поможет. Еще парочка девчонок, но они Пожирателям на один зуб. И вервольф, да. Как себя поведёт двойной агент Снейп — не скажет никто, так что его считаем врагом. Уговорить Дамблдора выйти против Риддла… Не смешите меня! Он и в первую-то войну не стремился попасть туда, где в итоге появлялся сам Неназываемый. Но общее мнение электората, конечно, повернул так, что это Волдеморт боится Дамблдора. Если спросите моё мнение, то они оба друг друга боятся. Так что сражаться они будут только в самом крайнем случае, и то, кто-то один предпочтёт при первой же возможности ретироваться. И я не уверена, что это будет Риддл. Придётся взять тех Пожирателей из списка, которых сможем, и немедленно усиливать оцепление вокруг Малфой-манора. Те, кого не арестуем сразу, аппарируют к Риддлу.

— Вы же закроете аппарацию? И порт-ключи?

— Закроем, — согласилась Боунс. — Но их перемещение по метке немного не так работает. Мы точно не знаем, как, но они могут с лёгкостью попасть туда, где находится их предводитель. Это что-то типа аппарации домовиков. Они спокойно проникают туда, где находятся их хозяева. Закрыть здание от эльфийской аппарации… Можно, но долго и дорого. Азкабан закрыт, камеры Аврората закрыты. Вот, пожалуй, и всё. А, ну да, еще какие-то отдельные помещения типа кабинета Министра, но закрыть весь манор мы не сможем. Не в разумные сроки, по крайней мере.

— Главное, чтобы Риддл снова не сбежал… — проворчал Кроакер.

— Что насчёт кусков вашего сумасшедшего? — спросил Рикардо.

— Он не наш, а свой собственный! Мы работаем над этим. Не знаю, как уговорить гоблинов. Один из хоркруксов где-то на нижних уровнях банка. Это может быть сейф любой старой семьи! Селвин, Розье, Трэверс, Эйвери, Яксли, Лестрейнджи, Блэки! Хотя нет, Блэк вряд ли.

— Саул?

— А?

— Блэк — Лестрейндж?

— Думаешь, Белла?

— Она была правой рукой Риддла. Я бы не удивилась, что он именно ей поручил спрятать что-то ценное.

— Ну да, правая рука Неназываемого — всё-таки Блэк! — он рассмеялся, но сразу же посерьёзнел. — Всё равно, чтобы определить точно, нам надо спуститься на нижние уровни. Даже если гоблины позволят нам сканировать коридоры (в чём я сомневаюсь), не факт, что мы управимся в разумное время.

— А кто нам мешает влить сыворотку правды в азкабанских сидельцев и потом идти адресно? Если повезёт, то может и сами нам откроют?

— Вот это сомневаюсь! Не для того они сидели 13 с лишним лет, чтобы теперь пойти на попятную. Займёшься?

— Придётся. Как только здесь закончим, сразу вызову Робардса. Кстати, надеюсь, завтра никто не собирается отдыхать?

Оба её собеседника покачали головой.

* * *

В воскресенье в полдень тихая роща неподалёку от Литтл Хэнглтона, скрытая от глаз простых обывателей магглоотталкивающими чарами, наполнилась невыразимцами. Они пытались что-то обнаружить, но через пару попыток бросили, недоуменно озираясь.

— Смит, что случилось?

— Мы потеряли сигнал. По первоначальным данным, объект должен быть здесь, но его нет.

— Осмотрите здесь всё!

Через четверть часа послышался голос:

— Сюда! Тут что-то есть! То есть было…

Перед невыразимцами была полуразрушенная лачуга. Дверь висела на одной петле, покосившись. Пол внутри был вскрыт, и рядом с проломом лежала на боку шкатулка. Единственная комната лачуги едва освещалась сквозь застеклённое окно, в углу была печь, возле которой валялись разбитые кувшины и чугунок. Истлевшая куча тряпья в углу некогда составляла, по всей видимости, постель.

— Тут кто-то был сегодня! Защита снята профессионально.

— Снимите отпечаток магии.

— Это кто-то явно неслабый. Это или сам Неназываемый, или же…

— Дамблдор! — с яростью воскликнул Кроакер.

* * *

Кроакеру пришлось довольно долго вызывать кабинет директора по каминной связи, он уже даже собирался бросить всё и аппарировать в Хогсмид. Но тут Дамблдор ответил.

— Альбус, срочно открой камин! Надо поговорить!

— Саул, боюсь, я сейчас не в том состоянии, чтобы принимать гостей, — усталым голосом ответил тот.

— Это потому, что ты забрал цацку Риддла? — зло бросил Кроакер.

— Проходи.

Невыразимцы в количестве девяти человек заполнили кабинет директора Хогвартса, в которых, кроме них и хозяина, был ещё и профессор зельеварения, самый молодой Мастер-зельевар столетия, двойной агент Северус Снейп.

— Северус, оставь нас.

— Вы уверены?

— Да. Ты уже помог мне, я сейчас быстро поговорю с джентльменами, и тебя позову.

Снейп, эффектно взмахнув по своей привычке полами мантии, вышел из кабинета.

— Что это значит, Дамблдор? — прорычал Кроакер. — Мы неделю ищем хоркрукс Риддла, а как только туда прибываем, как ты его уже утащил?

— Почему ты решил, что это именно я? — устало спросил директор, пряча руки в рукавах мантии.

— Потому я чувствую тут тёмную магию! Куда ты спрятал волдемортовскую цацку? Что это, ещё одна реликвия основателей?

— А ты не думаешь, что он сам мог её забрать?

— Альбус! Мы сняли отпечаток магии с хижины. Там на фоне тёмных эманаций явно твои следы! И свежие следы! Сегодня, самое раннее — вчера ты там был! Хватит играть в эти игры! Ты видел, как мы забирали диадему. У нас уже есть три куска, этот должен был быть четвёртым. Плюс тетрадка. Кстати, где она? Поттер сказал, что швырнул её Люциусу, когда освобождал чокнутого домовика.

Со вздохом Дамблдор опустил обе руки под стол и потом достал из ящика стола и кинул левой рукой остатки тетрадки, некогда проткнутой клыком василиска. Правую руку он по-прежнему прятал.

— Что у тебя с рукой, Альбус?

— С какой рукой? — прикинулся дурачком директор.

— Покажи правую руку, старый ты дурак!

Тот со вздохом достал руку из-под стола и положил её на стол. Кроакер втянул воздух сквозь зубы.

— Почему ты ещё не в Мунго? Это ты в той хижине получил?

Дамблдор кивнул головой и снова спрятал руку в рукав.

— Я уже не так быстр, как когда-то…

— Вставай, мы тебя в Мунго доставим, раз ты сам не хочешь!

— Не думаю, что это нужно, Саул. Северус остановил распространение проклятия.

— Мерлин, Альбус, я с тобой с ума сойду! Ладно, Мордред с тобой, не хочешь — подыхай тут. Так где хоркрукс?

— Я его уничтожил, — посмотрел он на Кроакера поверх своих очков-половинок. — Могу я поинтересоваться, что случилось с диадемой и что за ещё два хоркрукса вы нашли?

— Ну что же, раз ты так повернул дело… Диадему мы уже очистили, исследовательская группа ссыт кипятком. Все три куска лежат у нас. Мы их уничтожим в день атаки на Риддла.

— Но только Гарри сможет победить его! Так сказано в пророчестве!

— Какое ещё пророчество, Альбус? Ты что же, собрался мальчишку отправить на бой с магом, превышающим его по опыту на полсотни лет? Ты в своём уме? Хотя что это я спрашиваю…

Попытавшись применить свой фирменный «отеческий взгляд», на этот раз Дамблдор потерпел фиаско.

— Саул, так всё-таки? Какие ещё два предмета вы обнаружили? И как вам удалось очистить диадему? И если она уже очищена, не лучше ли её будет вернуть туда, где она и должна быть, в Хогвартс? Флитвик будет очень рад заполучить реликвию основательницы.

— А может, вам ещё и медальон Слизерина вернуть? — огрызнулся Кроакер.

— Так ещё один предмет — это медальон? А чашу, чашу вы нашли?

— "Да" на первый вопрос, "нет" — на второй. Что за объект был в хижине?

— Фамильное кольцо Гонтов, — показал он на своей левой руке безвкусно выглядящее золотое кольцо с чёрным камнем, который пересекала вертикальная трещина.

— И зачем ты его напялил? В Гонты подался?

— Чтобы напоминало мне о моей глупости…

— Можно подумать, что та рука тебе не будет напоминать до конца твоей не такой уж и долгой жизни, — проворчал невыразимец. — Так ты считаешь, что ещё один хоркрукс будет в чаше Хельги?

— Положительно так.

— Мордред и Моргана! Видимо, как раз она в банке. Сейчас Амелия с Робардсом трясут азкабанских сидельцев. Не, Альбус, ну вот кто тебя просил хвататься за про́клятую вещь?!

— Давай больше не будем об этом, Саул. И ты так и не сказал, что за третий хоркрукс вы обнаружили.

— Шрам Поттера, Альбус. И не говори, что ты за столько лет это не узнал.

— Что? Как? Где мальчик?

— Мальчик в доме своего крёстного, как я понимаю. А «как»… Ты что же, думаешь, ты один тут великий волшебник? Может, по индивидуальной мощи ты и превосходишь каждого из нас в несколько раз, но Круг Девяти схарчит десяток таких, как ты!

— Вы… извлекли хоркрукс из мальчика?

— Именно! Ещё неделю назад. Не скажу, что это было легко, но мы справились.

— Что же вы наделали… — сокрушенно покачал головой директор. — Вы оставили мальчика без защиты от Тома!

— Какой такой защиты, Альбус? Он получал видения через этот хоркрукс! Что творил сам Риддл. Смотрел глазами его змеи — очевидно, ещё один живой хокрукс! Постой-ка…

Кроакер внимательно всмотрелся в Дамблдора.

— Альбус… — прорычал он. — Только не говори мне, что ты планировал столкнуть мальчишку с Риддлом и подставить его под ещё одну Аваду!

— Это был единственный шанс исполнить пророчество… — вновь включив «отеческий взгляд», с укоризной проговорил старый волшебник.

Рука Кроакера встретилась с его же лицом.