Ошибка по-братски (джен)

Однако когда он через час вышел все-таки на кухню, то его ожидало поразительное зрелище: завтрак все же был готов. Конечно, бутерброды были порезаны криво, везде были рассыпаны крошки, а под столом валялись осколки разбитой чашки, но все же это был именно готовый завтрак.

— А-а? — сказал он довольно бессмысленно, обращаясь к спине Джареда, который наклонился над кофеваркой.

Тот развернулся и вид у него был такой испуганный, что Дин даже несколько устыдился.

— Ну, ты сказал приготовить завтрак, — сказал он тихо.

— А ты всегда такой послушный? — Дин усмехнулся. — Ладно, расслабься. Не собираюсь я в тебя стрелять.

— Хорошо, — Джаред сел на краешек стула и, кажется, пытался занять как можно меньше места. Хотя сделать это с его ростом было затруднительно.

— Ты бы осколки прибрал, — добродушно сказал Дин. — Вчера стекло, сегодня — чашка… Бобби ворчать начнет.

— Да, конечно, — Джаред послушно полез под стол. — А что мы теперь будем делать? Ждать Бальтазара?

— Ну уж нет, — Дин усмехнулся. — В жизни не сидел спокойно по указке ангелов. И теперь не собираюсь.

Как только он это сказал, в дверях кухни появился Бобби. Он недовольно оглядел утренний разгром, но ничего не сказал. Дин обратился к нему:

— Надо бы порыться в книгах. Как можно путешествовать между мирами?

— Кхм-м-м, — неопределенно проворчал Бобби. — Ангелы, я думаю, могут.

— Конечно, — тут же согласился Дин, — Сэма же они туда забросили. Если Бальтазар не врет.

— Врать он, конечно, может, — ответил Бобби, — но примем это за рабочую версию. Эй, а ты чего под столом сидишь? — он похлопал по спине Джареда. — Если хочешь спрятаться, тогда уж лучше в бункере.

— А что, надо прятаться? — Джаред выбрался из-под стола с осколками чашки в руках.

— Как хочешь, — сказал Дин, которому пришла в голову мысль, что если этот неприятный тип с лицом Сэма добровольно согласится сидеть в бункере, им с Бобби будет куда проще.

— Не хочу, — быстро ответил Джаред, — там, наверное, сыро и воняет.

— Тогда займись чем-нибудь, — сказал Бобби. — Мы будем заняты.

— Чем заняться?

— Да чем хочешь, — ответил Дин. — Читай там, телевизор смотри… На улицу лучше не выходи, а то прилетит какой ангел и тебя утащит, — он хмыкнул.

— Домой хочу, к Джен, — Джаред, похоже, опять настроился на нытье. — Она у меня такая красивая, милая, по дому все умеет… Вот, посмотрите.

Он вынул из кармана джинсов маленькую фотографию, взглянув на которую, Дин громко рассмеялся.

— Ох-х… ты что это, женился на Руби? — сквозь смех спросил он.

Дин засел за ноут, а Бобби погрузился в книги. Но сказать было легче, чем что-то найти. И не то чтобы информации было мало — ее было слишком много. Люди описывали, как они переходят в другие миры, некоторые даже предлагали свою помощь по переходу всех желающих (одни — бескорыстно, другие — за немалую сумму).

— Может, не все из них глотают наркоту, — сказал Дин Бобби, когда время уже перевалило за полдень и он решил сделать небольшой перерыв, — но как мы проверим всех за неделю?

Бобби только пожал плечами, не отрываясь от толстенного фолианта.

— Я тоже не очень понимаю, что искать, — сказал он, все же подняв глаза от страницы. — Тут больше говорится о путешествиях в мир мертвых, под землю — или в мир небожителей, наверх, а не в параллельные миры. Есть еще, конечно, волшебные холмы, где побывал Том-Рифмач, но это все же явно не то, что нам нужно. Вряд ли эльфы снимают кино…

— Авалон? — Дин потер глаза, уставшие от монитора. — Вряд ли снимают. Хотя я их видел…

— А, это когда вы сначала приняли пикси за пришельцев? — Бобби ухмыльнулся. — Да уж, помню.

— Чертовы ангелы, — пробормотал Дин и пошел на кухню — пить пиво или кофе, он еще не решил, чего ему больше хочется.

Он все же склонился в сторону кофе, надо было держать голову ясной. Включил кофеварку и, не выдержав, притащил ноутбук на кухню и снова нырнул в Сеть. В соседней комнате слышался звук телевизора, похоже, Джаред внял их совету. Вздохнув, Дин погрузился в описания шизонаркотического бреда…

Следующие два дня прошли в бесплодных поисках. Дин написал паре людей, показавшимся ему самыми перспективными, но один не ответил, а второй заявил, что просто продумывает сюжет будущей книги. Все было не то. Дин злился на вынужденное бездействие. Задача казалась поиском иголки в стоге сена. Они с Бобби обзвонили некоторых знакомых охотников, но идея о параллельных мирах не нашла понимания даже у них. Одни говорили, что ничего не знают, другие заявляли, что уверены в уникальности родной Земли. Дин, возможно, усомнился бы в словах Бальтазара, но ведь до недавнего времени и о существовании ангелов никто не знал. Да и откуда Бальтазар взял бы двойника Сэма, с одной стороны, неплохо осведомленного об их жизни (оказалось, что сценарий сериала в точности повторяет их похождения, как и небезызвестные книжки Чака), с другой — ведущего себя совершенно не так как Сэм. Убедившись, что все происходящее не является розыгрышем, а цацкаться с ним никто не собирается, Джаред изрядно присмирел и даже старался угодить, например, взялся за домашнее хозяйство и приготовление нехитрой еды. Но даже это Дина раздражало, он скучал по настоящему Сэму, который, он был в этом уверен, уже бы нашел готовый рецепт перехода в другой мир. К тому же, Дин тревожился о брате, который оказался заперт в незнакомом мире с угрозой в виде ангела-убийцы.

Дин допил остатки из чашки с кофе, потер уставшие глаза и встал. Предлагая Бобби самим поискать выход в другой мир, он надеялся на счастливую случайность. Так происходило нередко. Когда они уже были на краю отчаяния, всегда появлялось что-то или кто-то, открывавшее верный путь. Например, когда они нашли кольт. Который, правда, оказался бесполезен. Дин помрачнел. Чуть больше двух лет прошло со дня гибели Джо и Эллен. Какое это было отчаянное, ужасное и совершенно бесполезное дело. Джо и Эллен теперь в раю и им там хорошо, но эта мысль не может служить ему оправданием. Они погибли из-за него и за него.

Дин стукнул по столу кулаком так, что пустая бутылка свалилась на пол. Все получается чертовски глупо! Они стали марионетками в руках ангелов, пешками в их междоусобной войне. Скорей бы Кас уже победил и устроил бы там все по-своему. Например, запретил бы ангелам вмешиваться в дела людей.

Дин вышел из комнаты и тут до него донесся звук телевизора. Приятный женский голос. Ага, значит, Джаред внял совету Бобби и смотрит что-то. Фильм?

Он потихоньку открыл дверь в комнату Джареда и буквально застыл.