↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Осада горы Небеспокойсь / The Siege of Mt. Nevermind (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Размер:
Миди | 192 812 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Упоминание наркотиков
Серия:
 
Не проверялось на грамотность
Опустив взгляд, Иннова глупо моргнул, ослеплённый ярким сиянием. И тут он увидел — на миг красно‑чёрная бурлящая поверхность сменилась чем‑то, что поднималось, ныряло и исчезало под магмой.
Тоже чёрно‑красное, но плотное и живое…
Показался покрытый чешуёй хребет — чудовищное создание на мгновение всплыло на поверхность.
У Инновы перехватило дыхание. Он услышал собственный крик.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 12

Была одна история, которую Халион Каргос помнил из детства, о котором предпочитал не вспоминать. Она заставила его рассмеяться своей жестокой нелепостью, и теперь, теснимый могущественными врагами на берегах Санкриста, он снова о ней подумал.

Подумал, что смешного в ней теперь мало.

Некий старый овражный гном, недавно женившийся на молодой невесте, искал способ вернуть себе юность. История его поисков была долгой и путаной, но на каждом этапе пути гном терял какую-нибудь часть тела — палец, откушенный птицей, два пальца на ноге, раздавленных камнепадом, нос, отвалившийся от обморожения, когда поиски завели его на край Ледяной Стены.

Наконец он достиг цели. Нашёл то самое зелье и уговорил глуповатого молодого односельчанина поднять за него флакон (сам-то он был без пальцев и поднять ничего не мог). Напившись вдоволь, он посулил своему недалёкому спутнику щедрую награду, если тот повезёт его домой в тачке.

Вместе они пережили ещё немало приключений, в которых старый овражный гном лишился одного уха и того, что оставалось от пальцев на ногах. Наконец он добрался до дома, вожделея свою невесту и злорадствуя, что одурачил тупого помощника и заставил его таскать себя по всему Ансалону.

Девушка взглянула разок на сморщенное существо в тачке и закричала от ужаса. Не прошло и часа, как она сбежала с недалёким помощником.

Оставшись один — брошенный женой, пальцами и пальцами на ногах, — старый гном выучил суровый урок насчёт частей тела: иногда последнее, что ты сохраняешь, — это то, с чем следовало расстаться в первую очередь.

Халион Каргос чувствовал себя тем самым незадачливым гномом здесь, в предгорьях. Словно всевозможные беды разом обрушились на него, постепенно отсекая силы и средства.

Вечером того дня, когда Иан ушёл в океан, командир решил, что любое действие лучше бездействия. Созвав капитанов, он объявил о намерении повести отряд Рыцарей к краю Горы Небеспокойсь. Там, на виду у странного гномьего города, он проведёт разведку и наметит неизбежную осаду.

Младший командир Ханна и шестьдесят пять Рыцарей — три десятка из Ордена Лилии, а также четыре оставшихся Рыцаря Шипа и Костяной Послушник Оливер — должны были сопровождать его вместе с сотней громил для переноски грузов и охраны. Они поднимутся через предгорья и найдут тропу, ибо Каргос был вполне уверен, что все дороги в этой части Санкриста проложены гномами и потому непременно ведут к Горе Небеспокойсь.

Флитвуд останется на берегу, командуя остатком отряда — почти двумя сотнями Рыцарей и по меньшей мере столькими же громилами. Если две недели пройдут без вестей от разведчиков, ему приказано считать их погибшими и возвращаться под парусами в Эргот.

План этот младшим командирам не понравился. Ханна возражала: гномья дорога полна ложных поворотов и ловушек, разведчиков ждёт каменная погибель, из которой не вернётся никто. А если по невероятной удаче они всё же доберутся, это займёт куда больше двух недель, и, выйдя к берегу, они обнаружат, что корабли ушли.

Хорошо, уступил Каргос. Пусть ждут месяц. В остальном он остался твёрд.

Флитвуд повысил голос в знак протеста. Он останется один во главе деморализованных Рыцарей и всё более непокорных громил. Основные силы на берегу подвергнутся всяческим потрясениям — от возможной атаки соламнийцев до любых новых тварей, каких породит море. Его часть Видения говорит против этого, подчеркнул он. Эта стратегия граничит с катастрофой.

При упоминании Видения Каргос долго и пристально смотрел в глаза своему младшему командиру. Он не мог понять, сообщаются ли мысли Флитвуда с Богиней или с его собственными сомнениями и опасениями.

В конце концов, Богиня и ему самому не отвечала на этот вопрос.

Было время, подумал он, когда я безоговорочно доверял этим капитанам. Он силился вспомнить то время, вернуть доверие, которое когда-то питал к подчинённым.

То время прошло. Море и долгое молчание Такхизис отняли немалую часть верности, и здесь, в каменистом лагере, ему казалось, что он чувствует то же, что чувствовали владыки драконов в долгой и гибельной Войне Копья.

Без наставлений Тёмной Королевы зло вновь обратилось против зла.

И потому он солгал Флитвуду и Ханне. Сказал, что Богиня явилась ему во время дневного созерцания и сама возложила на него этот замысел. Теперь оставалось лишь следовать её воле, поведёт ли она к победе или к поражению.

На миг ему почудилось, что земля разверзнется и тёмное облако накроет его, увлекая в ту часть Бездны, что навеки отведена лжецам и клятвопреступникам.

Но вместо этого он удивился, когда младшие командиры опустили глаза и кивнули в согласии. Что-то в успехе этой лжи потрясло его глубоко — глубже любого воображаемого возмездия.


* * *


Они выступили на рассвете, выбрав самый пологий подъём в предгорья, и шли, пока солнце не поднялось над горами впереди.

Во главе колонны шли двое Рыцарей Шипа, отмеченные остротой зрения и ума. За ними — громилы под присмотром четырёх безжалостных Рыцарей Лилии, известных строгой преданностью дисциплине и командиру.

Халион Каргос шагал с Оливером и младшим командиром Ханной в середине остальных Рыцарей Лилии, а замыкали шествие два оставшихся Рыцаря Шипа, следившие за погоней, засадой и колдовством в суровой стране, через которую проходила колонна.

Оглянувшись с высоты на лагерь, Каргос увидел, как тени шатров и навесов начинают укорачиваться, пока утро близилось к полудню. С этого расстояния фигуры Рыцарей и громил казались крошечными, точно насекомые, — лишь отметины на длинном западном берегу Санкриста.

Он вспомнил, как много лет назад оглядывался на берег неподалёку отсюда, в неверном лунном свете.

От этого воспоминания его передёрнуло.

Впервые с детства Халион Каргос почувствовал неуверенность, невыносимую малость. Но от этого похода не было отступления, хоть его и не направляли суждения Такхизис.

Лишь на службе Видению Рыцарю Такхизис дозволено лгать. Он солгал, полагая, что служит могуществу Тёмной Королевы, но ни один голос не подтвердил и не поддержал его решения.

Будет ли отступление от той лжи, что он сказал Ханне и Флитвуду? Он не знал, но чувствовал, что вступил на круто изменившийся путь и то, что ждало впереди, было ему неподвластно.

Крик впереди прервал его мысли, вернул в здесь и сейчас. Торберн, молодой Рыцарь Шипа, нашёл тропу и звал его.

— Она вьётся через вон ту расселину в холмах и поднимается по склону той горы, — объявил Торберн. — Петляет, но в конце концов уходит на восток, господин. Думаю, к ночи мы разобьём лагерь в пределах досягаемости.

Для дневного перехода это годилось. Ветер уже усиливался, и отряд миновал полосу леса в предгорьях. День был тёплый, но многие Рыцари достали зимние плащи, защищаясь от порывов. Они шли дальше, их одежды трепетали, словно серые крылья, а небо на востоке затягивалось облаками и темнело.

Через две мили в горах, по счёту разведчиков, тропа круто пошла вверх вдоль отвесного утёса. Слева скала вздымалась на сотни футов в низкие облака. Справа край тропы обрывался в глубокое ущелье, усеянное острыми обломками и рассечённое неглубоким, медленным ручьём.

Каргос заглянул за край обрыва. Русло ручья в сотне футов внизу опутывали чахлые, корявые растения — безлистные, одеревенелые заросли, что змеились по камням, точно сухие, скрюченные артритом пальцы. Пейзаж был зловещим, и инстинкт немедленно завопил о засаде.

Ханна замерла подле командира, всмотрелась в мрачное ущелье.

— Оттуда ничего не придёт, — тихо посоветовала она, прочитав мысли Каргоса. — Мои страхи — над нами. Этот полог облаков может скрыть армию, не говоря уж о хорошо обученном отряде партизан, которые днями могли бы осыпать нас камнями и стрелами.

Каргос покачал головой.

— Если мы не видим наверх, то и они не видят вниз, — заключил он. — Но что-то подсказывает мне, что это место опасно не только обрывом.

Так они стояли, размышляли и наконец послали уверенного в себе Торберна в сопровождении трёх громил вперёд по тропе.

Ловкий Рыцарь Шипа взобрался по тропе, порой опускаясь на четвереньки, чтобы взобраться по осыпающимся камням, потом снова выпрямляясь, спиной к скале, чтобы обогнуть валун, который, видимо, упал на тропу давным-давно. Всё время корявые растения были опасностью, ибо некоторые проросли в расщелинах камня, на удивление далеко от постоянного источника воды.

За ним громилы медленно следовали, бормоча и подвывая, порой пригибаясь в страхе.

Это тревожило Каргоса, который уже уверился, что варвары не боятся ничего. Что-то среди камней и разреженного воздуха набросило тень на весь отряд, и позади себя Каргос слышал бормотание молитв — Такхизис, Зебоим, покровительнице морских странствий, любым безымянным богам, каких грубые верования громил почитали святыми.

Наконец на краю видимости офицеров Торберн замер. Тропа достигла гребня там, где он стоял, и, казалось, огибала склон горы, где исчезала из виду.

Торберн подал знак, поманил отряд вверх по тропе.

Внезапно тропа растаяла у него под ногами. Минуту каменистая тропа держала Рыцаря Шипа, твёрдая и надёжная, как привычная земля. Затем в одно мгновение камни под ногами Торберна заволокло серым крутящимся туманом, и Рыцарь провалился сквозь них, словно падал сквозь дым или пар.

Он исчез, и далёкий звук крика и чего-то, хлестнувшего по скале, донёсся по тропе до потрясённых ушей командиров.

Тотчас отряд пришёл в смятенное движение. Обнажились мечи, Рыцари замешкались с шлемами и щитами. Громилы сбились в кучу и взревели от страха и злости, их неестественный вопль заглушил приказы Каргоса.

Командир двинулся вверх по колонне, восстанавливая порядок. Он схватил вопящего громилу и тряхнул его до тишины, и его спутники в синих куртках, карабкавшиеся по скале в негодовании и хаосе, тоже умолкли, устремив испуганные глаза на молодого Рыцаря перед собой.

Каргос взлетел по тропе, подавляя страх, что камни под его ногами тоже растают. Его гнала чистая безрассудность — безрассудность и чутьё, что твердило: беспорядок будет хуже этой зыбкой тропы, гибельнее исчезающей опоры.

Наконец, тяжело дыша, он встал на том месте, где упал Торберн. Вместо гребня тропы не было ничего. Тропа вдоль склона горы оборвалась, возобновляясь в десяти футах впереди после внезапного поворота.

Он взглянул вниз по скале. Сухие растения крутились, словно роящиеся мухи, над разбитым телом Торберна. Издалека Каргос уловил тёмный блеск крови, белизну кости среди хлещущих ветвей.

Растения пожирали Рыцаря. Там, в ущелье, кормилось нечто ужасное.

— Я слышал о таком, командир, — прошептал у плеча Каргоса тихий голос, — но до сих пор никогда не видел.

Каргос вздрогнул. На секунду, быстрее мысли, ему почудилось, что Богиня вернулась к нему.

Но это был Костяной Послушник Оливер, стоявший подле командира, его серая ряса разорвана камнями и запачкана.

— Что… что это? — спросил Каргос, когда отдышался.

— Мираго, — ответил Оливер. — Ещё одно из чудовищ Хаоса, родня тем тварям, что поднялись из воды у лагеря. Это мираго — иллюзия с неким грубым подобием воли и разума. Я слышал, они умеют притворяться камнями, лужами стоячей воды, развилкой дороги — всё для того, чтобы подстеречь того, кто поверит, будто они то, чем кажутся.

Клирик глубоко вздохнул.

— Никогда не представлял, насколько они огромны.

Каргос проследил за его взглядом вниз, в бессмысленное хлестание ветвей.

Они были ещё далеко от Горы Небеспокойсь. Ещё было время вернуться в лагерь на берегу. Но для всех Рыцарей под его началом отступление означало бы, что Видение так или иначе не исполнилось.

Или, что хуже, что он вовсе не следовал Видению.

— Собирайте громил, — тихо приказал он, правая рука рефлекторно скользнула к мечу. — Наведите верёвочный мост через разрыв на тропе. Я приведу этот остров к порядку или умру по воле Богини.


* * *


Тропа обрывалась снова и снова на пути к Горе Небеспокойсь. Однажды спутанные заросли у края тропы ожили нервной жизнью, когда отряд проходил мимо, хлестнув сухими усиками по лодыжкам отставшего громилы и забив ревущую тварь насмерть о пятнистую скалу.

Однажды тропа вовсе упёрлась в каменную стену, и прошёл час, прежде чем отчаявшийся Каргос приказал громиле под угрозой меча идти прямо в эту стену, которая разверзлась, чтобы поглотить его, а затем исчезла, оставив груду обугленной плоти и пепла на теперь свободной тропе.

Путь был гибельным. К тому времени, как Каргос увидел дым с вершины Горы Небеспокойсь, он потерял пятерых Рыцарей и двадцать громил. Теперь отряд шарахался от свиста ветра, от далёкого крика горного орла, страшась, что их число уже не выдержит столкновения с собранной армией.

Гора лежала в конце этого каменного коридора, и с крутого обрыва Халион Каргос смотрел через широкое ущелье на легендарный потухший вулкан, на лабиринт туннелей и рельсовых путей.

Долго командир сидел на корточках среди обломков и колючек, изучая городской комплекс. Его натренированный осадой глаз искал бреши в обороне, слабые места в расщелинах и шахтах.

Большая часть горы была скрыта паром, её входы охраняли не столько воины, сколько непостижимые машины. Звенели колокола, в разреженный воздух врезался свист, и откуда-то из глубины паров вырывались две римские свечи синего огня, безвредно опадавшие над далёкой южной долиной.

— Оборона нелепости, — сказал Каргос Ханне, занявшей место подле него. — В этих укреплениях нет логики, но в них есть нелогичный смысл.

Непредсказуемость и совершенная некомпетентность гномов — их сила, пришёл ответ. Он прозвучал со стороны Ханны, но не её голосом.

Вздрогнув, Каргос взглянул на младшего командира, что сидела в глубокой задумчивости, не сводя глаз с изрытого дна ущелья.

Она не говорила. Голос был откуда-то ещё.

Каргос закрыл глаза. Послеобраз солнечного света отбросил на внутреннюю сторону век зелёную, громоздкую горную тень, но вскоре этот образ растаял в желанной темноте…

На краю которой сидела на троне бледная женщина, чёрные камни сверкали в подвеске у её горла.

Теперь что-то изменилось, прошептала Богиня. Взгляни на Гору Небеспокойсь снова. Нет, с закрытыми глазами. Я позволю тебе видеть во тьме.

Словно это тоже был послеобраз света, город возник на внутренней стороне его век, путаница механизмов и шума стала отчего-то менее путаной.

Словно вся техника мало-помалу согласовывалась, работала вместе в каком-то новом порядке, слишком сложном и огромном, чтобы он мог его постичь.

Видение растаяло, его огромность ускользнула от его мыслей. Теперь Богиня стояла перед ним снова, и ему стало стыдно.

Да, оно там, признался он в молчании. Порядок. Замысловатая связь машины с машиной.

То, чего я не постиг.

Оно ещё не завершено, ответила Тёмная Королева. Этот порядок, что ты чувствуешь, — … в процессе. Он принесёт плоды, но не сейчас. И не для гномов. Ты пожнёшь его преимущества в стремительно приближающееся время.

Но я потерпел неудачу, подумал Каргос. Провалил Видение. Провалил тебя.

Ты не провалил меня, сказала она. Пока нет.

Ибо твои побуждения — мои побуждения, Халион Каргос. Твои инстинкты так сообразны моей воле, что твои мысли — непрерывное Видение, твои деяния — плоть моего желания.

Тьма шевельнулась в нём, и знакомая дикая страсть.

Он ждал её приказа, и её слова, хоть и тёмные и странные, казалось, истолковывали его ожидание.

Оставайся здесь, сказала она. О да, это верно и правильно, оставайся здесь.

Твой вход в гору приближается. Не стратегией, не осадным искусством, но в разочарованном пути того, кто живёт в городе.

Предательство всегда было моим любимым времяпрепровождением.

И измена вручит тебе этот город.

Глава опубликована: 20.11.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх