Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Через несколько минут после того, как Белла успокоилась, она встала с колен Тёмного Лорда и пересела в свободное кресло.
Она просто сидела, даже не двигаясь, и маг уже начал волноваться, что она опять впадёт в это своё заторможенное состояние.
— Как ты себя чувствуешь? — спокойно спросил он.
— Я не знаю, — устало ответила женщина, — плохо.
Казалось, это слово включало в себя все отрицательные эмоции, которые она переживала и которые не могла определить по отдельности.
— Ты не хочешь...? — он сделал неопределённый жест руками, показывая, что, если она захочет, он снова обнимет её.
Беллатрикс покачала головой. Она не испытывала подобного желания. Всё, что она хотела сделать прямо сейчас, это найти и убить Сириуса Блэка. Это его вина. Он тот, кто убил её дитя, когда она...
И тут что-то щёлкнуло в её сознании, когда она, наконец, осознала свою собственную роль в смерти ребёнка. Теперь она могла немного понять отношение её мужа к тому, что она совершила. Смертельное заклинание кузена не было нацелено на неё, она бросилась ему наперерез, чтобы защитить своего Лорда...
В тот момент вся ее лояльность и преданность исчезли.
Он не был полностью готов к новой вспышке ярости, но отреагировал на неё очень быстро.
Белла бросала в него заклинаниями и кричала. Пока Лорд защищался, он поймал себя на мысли, что жалеет, что научил её некоторым вещам. И как только она оказалась в пределах его досягаемости, ему удалось выбить палочку из её руки, но женщина продолжала бороться, она стала бить его голыми руками.
Тёмный Лорд схватил волшебницу за запястья и толкнул к стене, удерживая её своим телом.
— Остановись, — крикнул он, встряхнув её, — Белла, перестань!
Она начала успокаиваться.
Умом Беллатрикс понимала, что он не виноват. Во время сражения, девять дней назад, Волдеморт дрался с Джеймсом Поттером, когда её кузен выпустил в стоявшего к нему спиной волшебника смертельное заклинание. Она увидела это и бросилась к Темному Лорду, встав между ним и зелёным лучом. Она не могла предвидеть все последствия своего поступка, но, тем не менее, тогда она выбрала свою судьбу. И вина за то, что она потеряла ребёнка, целиком и полностью лежала на ней.
— Простите меня, — прошептала она, бросившись на колени перед Волдемортом, — простите, простите...
— Всё в порядке, — мягко сказал он, поднимая и привлекая её к себе.
— Нет! — всхлипнула она. — Это я убила своего ребёнка.
Он не мог отрицать очевидное. Это не было несчастным случаем, она сознательно бросилась между ним и Авадой. Поэтому маг сказал единственное, что могло хоть немного утешить её:
— Белла, ты спасла мне жизнь.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|