↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 283 047 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Пасха в кругу семьи: ЧАСТЬ ВТОРАЯ

— Ты готова? — спросил Фред, как только Гермиона спустилась вниз по лестнице.

— Как никогда! — ответила она, посмотрев в сторону Джорджа, понурившего взгляд. Чувствуя, что она наблюдает за ним, Джордж поднял глаза и неловко усмехнулся.

— В общем, прости за то, как вел себя, — тихо признался он.

Гермиона одарила его улыбкой:

— Ай, да ничего, все нормально.

— Ну и отлично. А теперь, когда все улажено, отправимся в путь, — объявил им Фред.

— Опять аппарируем? — озаботилась Гермиона.

Фред протянул ей руку. Он знал, что она терпеть не могла аппарацию.

— На счет три! — прошептал он.

Гермиона закрыла глаза, как только Фред размеренно досчитал до трех. У нее возникло знакомое дурманящее чувство, которое посещало ее во время аппарации. Когда Гермиона вновь распахнула глаза, она уже стояла посреди кухни в «Норе».

Но не успела она и опомниться, как ее уже приняли в объятия и закружили по комнате.

— А-а-а-а-а-а-а-а!!! — завизжала она.

— Прости, Гермиона. Я хотел сказать... В общем, поздравляю! — извинился Чарли и опустил девушку на землю.

Гермиона положила руку на сердце, в основном для того, чтобы оно не выскочило из груди от пережитого. Чарли похлеще других из семейства Уизли наводил шумиху, но в этот раз он превзошел самого себя. Как только комната начала принимать отчетливые очертания, Гермиона вдруг почувствовала, как тошнота подступает к горлу. Она стремительно бросилась в ванную и захлопнула за собой дверь.

— Я что-то не то сказал? — спросил сбитый с толку Чарли.

Фред послал старшему брату разъяренный взгляд, после чего подошел к двери ванной и постучал:

— Гермиона? С тобой все в порядке?

— Да, — вяло отозвалась она.

Фред потянул за ручку двери и шагнул внутрь, увидев бледную и испуганную Гермиону и заметив брызги на ее лице. Он закрыл за собой дверь, быстро подошел к ней и обнял.

— Я в порядке... Просто нервничаю слегка, — продолжала она настаивать. Гермиона посмотрела в его глаза, полные счастья, так как он обвил ее сзади руками, а голову положил на ее плечо. Таким образом, они смотрели друг на друга через зеркало.

— Точно? — прошептал он.

— Угу. Просто не знаю, что мои мама с папой будут делать. Они немного... переживают. Особенно папа, — призналась она.

— Все будет хорошо, — заверил ее Фред. Сколько же раз он успел произнести Гермионе эти слова с того времени, как они заварили эту кашу?

— Готова? — спросил он.

— Нет. Но все же, давай выйдем отсюда, — ответила Гермиона и взяла Фреда за руку, чтобы выйти из ванной.

— Твой отец... эм... громила? — поинтересовался Фред.

Гермиона хихикнула.

Как только дверь приоткрылась, тут же все разговоры прекратились, и все обратили взгляды в их сторону.

«Что происходит?» — удивилась Гермиона.

— Прости, если спровоцировал тошноту, раскачивая тебя, — сказал Чарли и подошел к ним.

— Вовсе нет. Просто я волнуюсь насчет своих родителей, — уверяла она его.

— Эм. Тогда из-за чего тебя тошнит? — спросил Чарли. Затем Гермиона заметила, как его шокированный взгляд опустился на ее живот.

Гермиона аж опешила. Конечно же, он же не мог подумать, что она...?

Гермиона резко остановилась и повернулась к Фреду, пристально посмотрев на него.

— Что такое? — спросил он невинным голосом.

— ФРЕД УИЗЛИ! Клянусь, если ты говорил, что я...

— Я ни о чем не говорил, — сказал он.

Гермиона нахмурилась и сложила руки на груди.

— Да нет же! Я разве сказал кому-то, что Гермиона беременна? — возопил он.

Наступило молчание. Не успел Фред осознать, что он натворил, как в этот же момент родители Гермионы аппарировали в «Нору» с помощью портключа, который был прислан миссис и мистером Уизли. Мистер и миссис Грейнджер услышали лишь последнюю часть сказанного Фредом и уставились на дочь в немом шоке.

— Привет, мам, пап... — притихла Гермиона.

— ГЕРМИОНА ДЖИН ГРЕЙНДЖЕР! — неистовствовала ее мать. — Ты хочешь нам сказать, что ты беременна...?

— Нет, это не так! — кричала Гермиона. — Клянусь.

Ее мать, казалось бы, немного смягчилась после слов дочери. Но не ее отец! Он свирепо смотрел на Фреда, который, в свою очередь, потупив взгляд, покраснел, как рак, и выглядел крайне испугано.

— Эм... Мам, пап, это Фред, — сказала Гермиона, ткнув его в бок, чтобы он посмотрел на ее отца и мать, на что Фред смерил ее грозным взглядом, прежде чем наконец взглянул на ее родителей.

— Здравствуйте. Рад знакомству с вами, — тихо поприветствовал он, протянув руку сначала матери Гермионы, после — ее отцу.

— Очень приятно, — тепло обратилась миссис Грейнджер. — Я Джин, а это Роберт.

Но, взглянув на лицо отца Гермионы, Фред четко понял, что не посмеет называть его не иначе как «мистер Грейнджер».

— Ну, и что Вы хотите сказать в свое оправдание, молодой человек? — потребовал он.

— Эм... Лишь то, что мне очень жаль, что вы не присутствовали на нашей свадьбе. И Гермионе тоже жаль. Заверяю вас, что буду оберегать ее от напастей, заботиться о ней, — пообещал Фред.

Мистер Грейнджер выглядел довольным, а Гермиона вздохнула с облегчением.

Но не тут-то было...

— И она не беременна, — добавил Фред.

— Фред! — возмутилась она.

— Ну ты же не беременна, — сказал он в свою защиту, заметив, как помрачнело лицо мистера Грейнджера.

— Так-так-та-а-ак, — пропела миссис Уизли, заставляя находящихся в этот момент в комнате подпрыгнуть на месте. — Как только остальные гости прибудут, мы сможем сесть за стол.

— Какие еще гости? — в голосе Рона были ощутимы нотки подозрения.

В этот же момент прибыли Невилл, миссис Лонгботтом, Луна и ее отец.

— Боже праведный, меня сейчас вырвет, — пробормотал Рон Гарри.


* * *


— Это был самый странный ужин в моей жизни, — анализировал Фред, приготавливаясь ко сну.

— Понимаю. Никогда еще не видела, чтобы Рон или Джордж вели себя так тихо, — ответила Гермиона.

Ужин закончился меньше часа назад, и не то чтобы он прошел весело... Старшее поколение общалось между собой, а остальные лишь тихо-мирно сидели за столом, уткнувшись каждый в свою тарелку.

— Тебе не кажется, что Рон и в самом деле вздумал постричься в монахи? — обратилась к нему Гермиона через дверь ванной комнаты.

— Ха! Когда-нибудь он все равно узнает, что монахи соблюдают пост, и сразу сорвется, уж поверь, — ответил Фред ртом, наполненным зубной пастой.

— Сплюнь, пожалуйста! — закричала она.

— Да, дорогая, — повиновался он.

Гермиона вздохнула. Затем она застыла на месте: в ее голове мелькнула мысль.

— Фред?

— Да? — отозвался он, выйдя из ванной. Как часто это бывало, когда они были рядом друг с другом, с недавних пор он не надевал пижамную рубаху — на нем были лишь синие пижамные штаны.

Гермиона почувствовала, как заливается краской.

— И где мы...? — поинтересовалась она, указывая на кровать.

Фред усмехнулся.

— После тебя.

Гермиона развязала пояс на своем халате, но не успела она сделать и шага в сторону кровати, как...

— Что такое? — спросил он. На этот раз в его голосе ощущалось неподдельное беспокойство.

— Просто... ну я не думала, что мы будем спать в одной постели. И я как-то... забыла о том, что я собиралась лечь спать... До этого времени, — пролепетала она.

— Да уж это «имеет» смы-ы-ысл... — протянул Фред.

Раскрасневшись, Гермиона расстегнула халат, который, в свою очередь, плавно соскользнул с ее плеч.

У Фреда отвисла челюсть: Гермиона была одета в настолько неприлично короткие темно-розовые шорты, что он не был уверен, можно ли было их назвать шортами. Вдобавок к этому, на ней был самый маленький топ, который он когда-либо видел. Он был белым и держался на бретельках, которые подозрительно походили на тоненькие ниточки. И шорты, и топ оставили мало пространства для воображения. Каждый поворот и изгиб ее тела не оставался незамеченным для Фреда, и он не мог отвлечься. Гермиона начала ерзать под его взглядом.

— Что? — озадачилась она.

— Э-э-э... Что? Кхм-хм, — спросил он, взглянув на нее. Когда Гермиона успела открыться с такой стороны? И почему, черт возьми, он раньше не обращал на нее внимание?

Гермиона вздохнула и скрестила руки на груди, пытаясь прикрыть хоть что-то.

Немедля, Фред быстро перешел к комоду, достал оттуда одну из своих футболок и передал ее Гермионе.

— Вот, возьми. Может тебе в ней уютнее будет.

Гермиона улыбнулась, прежде чем натянуть на себя футболку, на которой красовалась эмблема «Пушек Педдл» — любимой команды Рона по квиддичу. Она была настолько велика ей, что аж свисала до колен, а ее рукавчики — ниже локтей. Вся эта картина вызвала улыбку у Фреда: Гермиона выглядела так очаровательно.

— Лучше? — мягко поинтересовался он.

— Намного, — ответила она, забираясь в кровать.

Следом за ней лег и Фред, но он не думал, что у него получится поспать дольше обычного.


* * *


А в это время Рон Уизли сидел на кухне в «Норе», доедая оставшееся после ужина, и чувствовал себя крайне угнетенно. Внезапно едва слышимый стук клюва привлек его внимание. Он посмотрел на светло-серую сову, сидящую на подоконнике, после чего открыл окно, взял письмо, адресованное ему, и быстро прочитал его. Рот его искривился в медленной улыбке.

Глава опубликована: 14.09.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 163 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Класс, мне нравится.
Это обалденно! Какой чудесный превод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх