Название: | The New Mrs Weasley |
Автор: | omens |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2155301/30/The_New_Mrs_Weasley |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Ты готова? — спросил Фред, как только Гермиона спустилась вниз по лестнице.
— Как никогда! — ответила она, посмотрев в сторону Джорджа, понурившего взгляд. Чувствуя, что она наблюдает за ним, Джордж поднял глаза и неловко усмехнулся.
— В общем, прости за то, как вел себя, — тихо признался он.
Гермиона одарила его улыбкой:
— Ай, да ничего, все нормально.
— Ну и отлично. А теперь, когда все улажено, отправимся в путь, — объявил им Фред.
— Опять аппарируем? — озаботилась Гермиона.
Фред протянул ей руку. Он знал, что она терпеть не могла аппарацию.
— На счет три! — прошептал он.
Гермиона закрыла глаза, как только Фред размеренно досчитал до трех. У нее возникло знакомое дурманящее чувство, которое посещало ее во время аппарации. Когда Гермиона вновь распахнула глаза, она уже стояла посреди кухни в «Норе».
Но не успела она и опомниться, как ее уже приняли в объятия и закружили по комнате.
— А-а-а-а-а-а-а-а!!! — завизжала она.
— Прости, Гермиона. Я хотел сказать... В общем, поздравляю! — извинился Чарли и опустил девушку на землю.
Гермиона положила руку на сердце, в основном для того, чтобы оно не выскочило из груди от пережитого. Чарли похлеще других из семейства Уизли наводил шумиху, но в этот раз он превзошел самого себя. Как только комната начала принимать отчетливые очертания, Гермиона вдруг почувствовала, как тошнота подступает к горлу. Она стремительно бросилась в ванную и захлопнула за собой дверь.
— Я что-то не то сказал? — спросил сбитый с толку Чарли.
Фред послал старшему брату разъяренный взгляд, после чего подошел к двери ванной и постучал:
— Гермиона? С тобой все в порядке?
— Да, — вяло отозвалась она.
Фред потянул за ручку двери и шагнул внутрь, увидев бледную и испуганную Гермиону и заметив брызги на ее лице. Он закрыл за собой дверь, быстро подошел к ней и обнял.
— Я в порядке... Просто нервничаю слегка, — продолжала она настаивать. Гермиона посмотрела в его глаза, полные счастья, так как он обвил ее сзади руками, а голову положил на ее плечо. Таким образом, они смотрели друг на друга через зеркало.
— Точно? — прошептал он.
— Угу. Просто не знаю, что мои мама с папой будут делать. Они немного... переживают. Особенно папа, — призналась она.
— Все будет хорошо, — заверил ее Фред. Сколько же раз он успел произнести Гермионе эти слова с того времени, как они заварили эту кашу?
— Готова? — спросил он.
— Нет. Но все же, давай выйдем отсюда, — ответила Гермиона и взяла Фреда за руку, чтобы выйти из ванной.
— Твой отец... эм... громила? — поинтересовался Фред.
Гермиона хихикнула.
Как только дверь приоткрылась, тут же все разговоры прекратились, и все обратили взгляды в их сторону.
«Что происходит?» — удивилась Гермиона.
— Прости, если спровоцировал тошноту, раскачивая тебя, — сказал Чарли и подошел к ним.
— Вовсе нет. Просто я волнуюсь насчет своих родителей, — уверяла она его.
— Эм. Тогда из-за чего тебя тошнит? — спросил Чарли. Затем Гермиона заметила, как его шокированный взгляд опустился на ее живот.
Гермиона аж опешила. Конечно же, он же не мог подумать, что она...?
Гермиона резко остановилась и повернулась к Фреду, пристально посмотрев на него.
— Что такое? — спросил он невинным голосом.
— ФРЕД УИЗЛИ! Клянусь, если ты говорил, что я...
— Я ни о чем не говорил, — сказал он.
Гермиона нахмурилась и сложила руки на груди.
— Да нет же! Я разве сказал кому-то, что Гермиона беременна? — возопил он.
Наступило молчание. Не успел Фред осознать, что он натворил, как в этот же момент родители Гермионы аппарировали в «Нору» с помощью портключа, который был прислан миссис и мистером Уизли. Мистер и миссис Грейнджер услышали лишь последнюю часть сказанного Фредом и уставились на дочь в немом шоке.
— Привет, мам, пап... — притихла Гермиона.
— ГЕРМИОНА ДЖИН ГРЕЙНДЖЕР! — неистовствовала ее мать. — Ты хочешь нам сказать, что ты беременна...?
— Нет, это не так! — кричала Гермиона. — Клянусь.
Ее мать, казалось бы, немного смягчилась после слов дочери. Но не ее отец! Он свирепо смотрел на Фреда, который, в свою очередь, потупив взгляд, покраснел, как рак, и выглядел крайне испугано.
— Эм... Мам, пап, это Фред, — сказала Гермиона, ткнув его в бок, чтобы он посмотрел на ее отца и мать, на что Фред смерил ее грозным взглядом, прежде чем наконец взглянул на ее родителей.
— Здравствуйте. Рад знакомству с вами, — тихо поприветствовал он, протянув руку сначала матери Гермионы, после — ее отцу.
— Очень приятно, — тепло обратилась миссис Грейнджер. — Я Джин, а это Роберт.
Но, взглянув на лицо отца Гермионы, Фред четко понял, что не посмеет называть его не иначе как «мистер Грейнджер».
— Ну, и что Вы хотите сказать в свое оправдание, молодой человек? — потребовал он.
— Эм... Лишь то, что мне очень жаль, что вы не присутствовали на нашей свадьбе. И Гермионе тоже жаль. Заверяю вас, что буду оберегать ее от напастей, заботиться о ней, — пообещал Фред.
Мистер Грейнджер выглядел довольным, а Гермиона вздохнула с облегчением.
Но не тут-то было...
— И она не беременна, — добавил Фред.
— Фред! — возмутилась она.
— Ну ты же не беременна, — сказал он в свою защиту, заметив, как помрачнело лицо мистера Грейнджера.
— Так-так-та-а-ак, — пропела миссис Уизли, заставляя находящихся в этот момент в комнате подпрыгнуть на месте. — Как только остальные гости прибудут, мы сможем сесть за стол.
— Какие еще гости? — в голосе Рона были ощутимы нотки подозрения.
В этот же момент прибыли Невилл, миссис Лонгботтом, Луна и ее отец.
— Боже праведный, меня сейчас вырвет, — пробормотал Рон Гарри.
* * *
— Это был самый странный ужин в моей жизни, — анализировал Фред, приготавливаясь ко сну.
— Понимаю. Никогда еще не видела, чтобы Рон или Джордж вели себя так тихо, — ответила Гермиона.
Ужин закончился меньше часа назад, и не то чтобы он прошел весело... Старшее поколение общалось между собой, а остальные лишь тихо-мирно сидели за столом, уткнувшись каждый в свою тарелку.
— Тебе не кажется, что Рон и в самом деле вздумал постричься в монахи? — обратилась к нему Гермиона через дверь ванной комнаты.
— Ха! Когда-нибудь он все равно узнает, что монахи соблюдают пост, и сразу сорвется, уж поверь, — ответил Фред ртом, наполненным зубной пастой.
— Сплюнь, пожалуйста! — закричала она.
— Да, дорогая, — повиновался он.
Гермиона вздохнула. Затем она застыла на месте: в ее голове мелькнула мысль.
— Фред?
— Да? — отозвался он, выйдя из ванной. Как часто это бывало, когда они были рядом друг с другом, с недавних пор он не надевал пижамную рубаху — на нем были лишь синие пижамные штаны.
Гермиона почувствовала, как заливается краской.
— И где мы...? — поинтересовалась она, указывая на кровать.
Фред усмехнулся.
— После тебя.
Гермиона развязала пояс на своем халате, но не успела она сделать и шага в сторону кровати, как...
— Что такое? — спросил он. На этот раз в его голосе ощущалось неподдельное беспокойство.
— Просто... ну я не думала, что мы будем спать в одной постели. И я как-то... забыла о том, что я собиралась лечь спать... До этого времени, — пролепетала она.
— Да уж это «имеет» смы-ы-ысл... — протянул Фред.
Раскрасневшись, Гермиона расстегнула халат, который, в свою очередь, плавно соскользнул с ее плеч.
У Фреда отвисла челюсть: Гермиона была одета в настолько неприлично короткие темно-розовые шорты, что он не был уверен, можно ли было их назвать шортами. Вдобавок к этому, на ней был самый маленький топ, который он когда-либо видел. Он был белым и держался на бретельках, которые подозрительно походили на тоненькие ниточки. И шорты, и топ оставили мало пространства для воображения. Каждый поворот и изгиб ее тела не оставался незамеченным для Фреда, и он не мог отвлечься. Гермиона начала ерзать под его взглядом.
— Что? — озадачилась она.
— Э-э-э... Что? Кхм-хм, — спросил он, взглянув на нее. Когда Гермиона успела открыться с такой стороны? И почему, черт возьми, он раньше не обращал на нее внимание?
Гермиона вздохнула и скрестила руки на груди, пытаясь прикрыть хоть что-то.
Немедля, Фред быстро перешел к комоду, достал оттуда одну из своих футболок и передал ее Гермионе.
— Вот, возьми. Может тебе в ней уютнее будет.
Гермиона улыбнулась, прежде чем натянуть на себя футболку, на которой красовалась эмблема «Пушек Педдл» — любимой команды Рона по квиддичу. Она была настолько велика ей, что аж свисала до колен, а ее рукавчики — ниже локтей. Вся эта картина вызвала улыбку у Фреда: Гермиона выглядела так очаровательно.
— Лучше? — мягко поинтересовался он.
— Намного, — ответила она, забираясь в кровать.
Следом за ней лег и Фред, но он не думал, что у него получится поспать дольше обычного.
* * *
А в это время Рон Уизли сидел на кухне в «Норе», доедая оставшееся после ужина, и чувствовал себя крайне угнетенно. Внезапно едва слышимый стук клюва привлек его внимание. Он посмотрел на светло-серую сову, сидящую на подоконнике, после чего открыл окно, взял письмо, адресованное ему, и быстро прочитал его. Рот его искривился в медленной улыбке.
Pure Padfootпереводчик
|
|
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27 Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками. И ваш фанфик один из таких. Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод. Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов. Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться. Буду ждать новых творений или же переводов :) Спасибо Вам за чтение! :) Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить) |
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Gnick, спасибо, что прочитали!)
|
Спасибо за перевод.
Фик шикарен. Прочла за день. Никак не могла оторваться. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
|
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :) |
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
|
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
|
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо! |
Pure Padfootпереводчик
|
|
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
|
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод) |
Pure Padfootпереводчик
|
|
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура) Не за что. :) |
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
|
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос. 1 |
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
|