↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и дело об опекунстве (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 392 096 знаков
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Короткий отрывок: «Однако грозный тон не подействовал на юношу. Он враждебно взглянул на ненавистного собеседника: — Я не думаю, что Вас это касается. Я могу делать, что хочу.— Вы заблуждаетесь, Поттер. Вы еще несовершеннолетний и обязаны посещать школу. И как Ваш учитель, я имею полное право вмешиваться в ваши дела.— Вы не можете мне указывать. Я не вернусь. Я не буду посещать Хогвартс. И Вы теперь не мой учитель...» От переводчика: выражаю глубокую благодарность моей бете Laconic. и гамме - Antony Hands.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 12. Неожиданный посетитель.

Северус с помощью Гарри привел лабораторию в порядок. Многие зелья пришли в негодность после взрыва, и Гарри предложил Снейпу помощь в изготовлении новых. Однако профессор отклонил ее:

— Эти зелья мне пока не нужны, и кроме того, занятия начинаются уже через 9 дней, а мне еще нужно подготовиться к новому предмету, преподавая который я смогу от души помучить бедных студентов, — Северус хитро прищурился.

— А почему ты должен их мучить? — с интересом спросил Гарри.

— Если я этого не сделаю, то они же будут вытворять на моих уроках что захотят! Это просто самооборона. Ты не представляешь, что может произойти, если ученики не отнесутся со всей серьезностью к таким предметам как Зельеварение или Защита от темных сил. Поэтому я ДОЛЖЕН быть строгим, иначе студенты могут сами себе причинить вред.

— Никогда не думал о том, чтобы провести занятие не «строго», а интересно?

— Не так уж много найдется учеников, находящих эти занятия «интересными». Кроме того, у меня уже сложилась репутация мерзавца, не вижу причин ее менять, — нервно буркнул Северус.

— Ты выбрал легкий путь, — заметил Гарри. Профессор смерил его мрачным взглядом.

— Сначала попробуй себя в роли учителя, вот тогда мы сможем об этом поговорить.

Гарри не сдавался:

— Я уже преподавал в прошлом году. И смог даже Невилла чему-то научить.

— Ты имеешь в виду ваш ДА — клуб? Нашел, что сравнивать! Вы основали ваш клуб тайно и без согласования с кем-либо из учителей, это всегда вызывает интерес. Кроме того, эти занятия посещали только те люди, для которых это было важно. Мои же занятия должны посещать абсолютно все ученики, независимо от их интересов и желаний, — пояснил Снейп. Гарри подбирал в уме подходящий ответ, но все аргументы были слишком неубедительны, хотя он все-равно был не согласен с таким подходом.

— Очко в твою пользу, — закончил он свои попытки. Северус торжествующе улыбнулся.

Они находились в кухне, занимаясь мытьем посуды после обеда с помощью заклинаний, когда раздался звонок в дверь. Парень удивленно взглянул на профессора. Тот в ответ недовольно скорчил гримасу и приказал:

— Останься здесь и веди себя тихо! — затем покинул кухню и направился к входной двери, чтобы посмотреть, кого там принесла нелегкая. С недовольным выражением он распахнул дверь. На пороге стояла симпатичная женщина, улыбавшаяся ему.

— Чем могу служить? — недружелюбно поинтересовался профессор.

— Ты меня не узнаешь? — улыбка померкла на лице незнакомки. Северус скептически вздернул бровь и смерил ее с головы до ног изущающим взглядом. Внезапно он вспомнил. Волна холодного озноба прокатилась вдоль позвоночника.

— Конечно узнаю, Сальма... Что привело тебя сюда?

— Северус, ты нисколько не изменился. Можно пройти? — Снейп смущенно отступил в сторону, пропуская ее в дом. Переступая через порог, она обьяснила:

— Дамблдор сказал мне, что ты будешь готовиться к занятиям дома, потому что у тебя кто-то в гостях. Вот я и подумала, что могу навестить тебя. Ты уже знаешь, что я буду вести Зельеварение? Я хотела бы узнать насколько продвинуты твои ученики.

— В таком случае ты напрасно приехала. Все классы свою учебную программу выполнили.

— В этом я не сомневалась! — Сальма по-прежнему дружески улыбалась ему. — Надеюсь, у тебя найдется немного чаю?— Северус пробормотал что-то неразборчивое и провел посетительницу в библиотеку.

Гарри напряженно ожидал в кухне возвращения профессора. И как только тот вошел туда, то тут же был встречен вопросом:

— Кто к нам пришел?

— Твоя новая профессор Зельеварения, — сказано это было весьма раздраженно.

— Профессор Файервуд? Ты не рад ей? Могу я ее увидеть?

Снейп несколько мгновений изучающе рассматривал юношу, затем кивнул:

— Ты можешь приготовить чай и принести его нам в библиотеку, — бросил он и повернулся к выходу.

— Сев?

— Да?

— Как мне при ней к тебе обращаться? Она знает про нас? — смущенно спросил Гарри. Зельевар минуту размышлял.

— Она знает, что у меня кто-то в гостях, но не больше. Для тебя это возможность поупражняться в сдержанности и продемонстрировать свое воспитание, — в глазах Северуса зажегся озорной огонек. Но прежде чем Гарри успел ему возразить, тот уже скрылся из кухни.

Некоторое время ушло на борьбу между желанием увидеть нового преподавателя и желанием обидеться на Снейпа. Но спустя пару минут он уже осторожно нес поднос с чаем в библиотеку. Остановившись перед дверью, он услышал доносившийся из комнаты искренний женский смех. Толкнув дверь, Гарри вошел с библиотеку.

— Добрый день, — проговорил юноша, оценивая обстановку: женщина расположилась на диване, в то время как Северус занимал свое любимое кресло.

— Добрый день, — ответила мисс Файервуд, пристально разглядывая юношу, опускавшего поднос на столик между ней и Северусом, с головы до ног.

— Ты — Гарри Поттер, — спокойно заключила она. Гарри уже представил ее следущие слова «ты так похож на отца!..» и был удивлен тем, что они так и не прозвучали. В отличии от остальных, она даже не взглянула на его знаменитый шрам, просто улыбнулась ему дружелюбно, протягивая руку в знак приветствия.

— Вы займете место профессора Снейпа? — осмелился спросить Гарри. Улыбка на лице женщины стала еще шире.

— Это точно. Кто-то должен немного... оживить этот предмет.

Гарри начал улыбаться, представляя, какие гримасы скорчил бы сейчас Северус, имей он такую возможность.

Ему понравилась его новая преподавательница. У нее был мягкий голос, а в глазах мелькали веселые огоньки, даже когда она не смеялась

— Выпей с нами чаю, если у тебя есть свободная минутка,— предложила мисс Файервуд. Гарри нерешительно занял предложенное ему место на диване, рядом с гостьей.

— Северус рассказал мне, что ты здесь для того, чтобы поупражняться в Зельеварении. Ты неудовлетворен свой оценкой за экзамен? — спросила она.

Взгляд юноши переместился на Северуса, сидящего с серьезным лицом. Однако Гарри заметил, что уголки рта мужчины слегка вздрагивают. Одарив того мрачным взглядом, парень снова повернулся к мисс Файервуд.

— Если честно, мне просто повезло на экзамене. Мои оценки в течении года были не особенно хороши, — ответил он.

— И кто же в этом виноват? Материал или учитель? — с усмешкой спросила она. Уголком глаза Гарри заметил напряженную позу Северуса.

— Я думаю, все дело в том, что я просто был не особенно внимателен на занятиях, — после недолгого раздумья, честно ответил он.

Мисс Файервуд кивнула:

— Да, зельеварение — это особый предмет. На нем нужно быть постоянно собранным, понимая, что делаешь. Но если тебе нравится готовить зелья, то это не составит для тебя никакого труда. А в том, что тебе это интересно, я не сомневаюсь, иначе ты не был бы здесь.

Гарри счастливо улыбнулся. С первого взгляда гостья вызвала у него симпатию, и он надеялся, что она, действительно, сможет сделать зельеварение по-настоящему интересным.

Мисс Файервуд повернулась к Северусу:

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я заняла твое место?

Гарри заметил, что Северус весь разговор был необычайно напряжен. Таким Снейпа он еще не видел: неуверенным и нервным.

— Я не думаю, что смогу преподавать четырем факультетам с первого класса по седьмой два предмета одновременно.

— Я не сомневаюсь, что ты бы справился, — широко улыбнулась мисс Файервуд. Северус промолчал, не зная, что ответить. Сальма очень изменилась с последней их встречи, а было это в день Выпускного бала, день, когда он покинул Хогвартс, будучи семнадцатилетним.

— Э... Мисс Файервуд? На каком факультете Вы учились? –поинтересовался Гарри, подстрекаемый любопытством.

— Хаффлпаф.

— О.. это многое обьясняет.

Северус и Сальма удивленно взглянули на него.

— И что же? — спросила мисс Файервуд.

— Э... понимаете, профессор Снейп сказал, что Вы постоянно выхватывали у него из-под носа лучшие оценки, — Гарри почувствовал пронизывающий взгляд Северуса, но старался не отводить взгляд от женщины.

— Хм, он так сказал? — польщенно произнесла мисс Файервуд. — Да, Хаффлпаф всегда славился своей усердностью. Но я должна тебе сказать, что когда дело шло о оценках по Зельеварению, между мной и Северусом царила ожесточенная борьба, которую я, должна честно признаться, не всегда выигрывала.

Юноша взглянул на Снейпа и наткнулся на уничтожающий взгляд последнего. Очевидно, профессору совершенно не нравилось, что разговор зашел о их школьных годах. Гарри перевел взгляд на мисс Файервуд и заметил, что она также выглядела очень напряженной, словно сильно нервничала.

После окончания чаепития Гарри был вежливо выпровожден из библиотеки профессором Снейпом под предлогом написания сочинения о свойствах Аконитового зелья. Сразу поняв намек, он отправился в свою комнату. Хедвиг приветствовала его радостным клекотом.

— Что, моя хорошая? Уже весь пирог сьела? — спросил Гарри, проводя пальцами по оперению совы. Хедвиг довольно зажмурилась.

Через некоторое время молодой человек понял, что просто не знает, чем заняться от скуки. Последние дни он постоянно был занят, или проблемами, или находился со своим приемным отцом. Теперь же, когда Северус был занят гостьей, Гарри чувствовал себя странно одиноким.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 28
интересная штука!!!Я читала,читала,читала и не могла остановиться пока не дошла до конца!Очень мило и трогательно))))
Абсолютно неканонный Снейп и не похожий на себя Гарри...почему бы и нет))) мне очень нравится! Не отрываясь одолела за один вечер)))
О ура!!! НАконецто нашел законченный)) А то давно уже не мог проситать полную. ЩАс фиск просматривал наткнулся на этот фик решил посмотреть есть ли полная верси. и О ура!! наконецто,
Это просто шедвр!
Шедевр!!!Замечательный Северус, эмоциональный Гарри...Очень интересный фик
Снегг стал слишком добрым.где его привычная невозмутимость и неприязнь???да Волан-де-морт такого к себе в жизни не взял.
А Гарри??слабый,никчемный,подсевший на травку лузер.он даже муравья бы не одолел.Фигня

Добавлено 28.01.2011 - 17:21:
я just me полностью СОГЛАСЕН!!
нет слов....подобной игни на этом сайте читать еще не приходилось
Не понравился фик,ни чем не тронул.Снейп вообще не Снейп.Короче не понравился.
спасибо фик просто потрясающий
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень-очень старый севвитус. Когда я читала его в первый раз, я очень впечатлилась и прониклась. Мне понравились неканонные Снейп и Гарри, их тёплые - опять же не по-канонному - отношения, лёгкая и сравнительно беззаботная атмосфера самого фика.
Это было давно, когда я только-только начинала читать фики по ГП. Перечитав эту историю теперь, я испытала совсем другие чувства. Слишком всё просто и по-детски, даже примитивно. Очень много клише. Герои совершенно ООС-ные, и это не фику не на пользу. И эмоции, и сюжет оригинальностью не блещут. Всё предсказуемо.
Но этот фик действительно старый, он был написан ещё тогда, когда многие фанонные штампы ещё не сформировались и не так резали глаз. К тому же, позитивность и доброта этой истории искупают многие её недостатки. Так что не стоит однозначно осуждать этот фик. Это чудесная история... для детей раннего подросткового возраста. Тут всё на поверхности: и эмоции героев, и нехитрая мораль. Естественно, такое нравится не всем... но кого-то может и заинтересовать, и тронуть.
Спасибо переводчику за возможность ознакомиться. От фанфа не в большом восторге - Снейп неудачный, на мой взгляд. Впрочем, ИМХО.
замечательная идея и перевод неплохой.
вот только жаль, что ООСище ужасный.
в любом случае. спасибо за работу.
Я понимаю, что написано это фиг знает когда, но дальше танго я не смогла продолжить читать...
Какой Снейп-Менор? Что это? Это тот манор, что в паучьем тупичке? Папаша Снейпа был маглом и алкоголиком. Откуда у него МАНОР????????
Спасибо ранее высказавшимся - не буду тратить время.
Фанфик слишком простой. И как то герои друг друга так легко понимать стали. Особенно Гарри со Снейпом. Какой Гарри вдруг догадливый стал кто там к нему в сон влез. Ещё и сообразить смог что этот человек не просто приснился а именно влез к нему в сон. Снейп душу начинает изливать внезапно. Про детство своё и т.д главе так в 5й. А может 6й. Точно не помню. Да настоящий Снейп никогда бы такого не рассказал про себя. Короче дальше 6й главы читать не смогла. Особенно после "Зеркального отражения".
Неправдоподобно. Слишком резко развиваются отношения Гарри и Северуса.
Ну что сказать... Перевод гладенький, но бета тексту не помешала бы. Несколько раз взгляд "цеплялся' за ошибко-опечатки.
Прочёл 10 глав, и далее читать расхотелось. Комментировать тоже. Тем более переводчик ни разу в комментариях не засветился.
Название фанфа заинтриговало, но содержание моих ожиданий не оправдало. Жаль, но ничего не поделаешь. )))
снова снейпообнимашки
хоть бы слеш ставили на это
Да, фанфик очень старый. Сейчас мы с вами объелись и пресытились. А тогда он был очень интересен и нов. Сегодня нас трудно удивить и впечатлить. И все ищут чего-то этакого. Да и мы стали другими.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх