Гарри Поттер и Таинственное наследие (джен)

— Итак. Быстро. Внятно. По порядку и очень подробно, — стальным ровным голосом произнес Симус, глядя на двоих растерянных мошенников, сидевших перед ним. Руки были надежно обездвижены, оба они со страхом озирались по сторонам. Мохан то и дело крепко зажмуривал глаза и снова открывал, словно пытаясь отогнать наваждение. Однако, галлюцинация не рассеивалась. Руки по-прежнему бессильно висели вдоль тела, а на него все с тем же ледяным гневом смотрели трое мракоборцев.

— Какого дьявола вы хотите? — наконец, заговорил Сирил. — На каком основании вы приволокли нас сюда?

Эрни, вздохнув, взял со стола небольшой лист и монотонно зачитал:

— Присвоение чужого имущества, использование непростительного заклинания империус к миссис Флоренс Свифт, похищение и насильственное удержание миссис Свифт в течение почти двух месяцев. Это то, что у вас уже есть на эту минуту. И я уверен, что этот список пополнится еще несколькими пунктами, когда мы возьмем показания у миссис Свифт, а потом как следует проверим, чем вы занимались в последнее время.

— Флоренс сама со мной сбежала! — сделал слабую попытку Сирил Нордхилл. — И я, между прочим, хотел на ней жениться! И уехать куда-нибудь подальше отсюда.

— Да-да, — хмыкнул Джастин. — Именно поэтому проверяющее заклинание показало нам как минимум три факта использования заклинания империус за последние два месяца. И кроме того, вы очень изящно забыли о том, что у Флоренс уже есть муж.

— Она хотела от него уйти! — не сдавался Сирил. — Спросите у нее!

— До такой степени, что пришлось держать ее под империусом, в кольце охранных чар, — ровным тоном вставил Финч-Флетчли, не сводя глаз с пойманных. — Я не знаю, мистер Нордхилл, смеяться мне или плакать от вашей прекрасной сказки. Не знаю, за кого вы принимаете работников аврората, но зато я могу вам сказать, что думаю о вас я.

Джастин чуть наклонился вперед и, не меняя тона, кажется, даже не моргая, продолжил:

— Вы спёрли бесценную коллекцию у какого-то старика. Вы похитили и насильно удерживали женщину. И пока мы не знаем, через какое насилие и страдание ей пришлось пройти. Но узнаем в самое ближайшее время. Кроме того, из-за тех предметов, которые вы украли и успели продать, один человек погиб, двое находятся при смерти и еще почти два десятка в больнице. И их состояние с каждым днем ухудшается. Среди них — муж Флоренс, мистер Свифт. И мой близкий друг, мракоборец Терри Бут. Так вот, мистер Нордхилл, я клянусь вам, что если с кем-то из этих людей случится что-нибудь ужасное, вы пожалеете, что появились на свет. Поэтому план очень простой: вы перестаете валять дурака и тратить драгоценное время на сочинение идиотских историй, а мы, в свою очередь, пытаемся исправить и ликвидировать все кошмарные последствия вашей бурной деятельности. Пока еще кто-нибудь не погиб.

— Браво, Джастин, — восхитился Симус. — Что ж, господа, я подписываюсь. Как и все остальные, я уверен.

Мохан выразительно посмотрел на своего друга. Через минуту Сирил тряхнул головой, потер щекой о плечо и бросил:

— Ладно… Вы же все равно добьетесь своего…

— Даже не сомневайтесь, — ледяным тоном подтвердил Симус. — У нас для этого очень много причин. И достаточно вполне законных способов.

Сирил помолчал, собираясь с духом, потом снова заговорил.

— Я в детстве жил на ферме, в Нортумберленде, в местечке Уэлдон. В нескольких километрах от нашего дома есть деревня Лонгорсли. Тоже Богом забытое захолустье. Но там хотя бы есть пара пабов… В общем, волей случая в прошлом году меня снова занесло в эту дыру. Я зашел перекусить, потом хотел расплатиться и отправиться дальше, но на улице вдруг началось форменное светопреставление, настоящий ураган. И мне пришлось вернуться обратно в паб.

Он снова встретился взглядом со своим смуглым другом и продолжил:

— Вот тогда-то я и услышал про Скрягу Джона впервые. Трое маглов, которые сидели за соседним столом, тыкали пальцами в окно, за котором хлестал дождь и завывал ветер, и вопили наперебой, что, мол, давно Скряга Джон так не буянил. Старик, мол, не на шутку разошелся и все прочее. Меня разобрало любопытство. Я переспросил. Они пригласили меня за свой стол и еще полчаса пересказывали мне местные байки. Что у них в деревне живет призрак какого-то сумасшедшего старикана, жившего на окраине и умершего лет триста назад. У него был большой дом когда-то стоял в конце улицы Риверс-гейт, уже давным-давно рухнул и зарос бурьяном. В общем, время от времени у них что-то происходит. То в пабе ни с того ни с сего лопаются все стекла в окнах. То все собаки разом сходят с ума и скулят целую ночь напролет. Были желающие решить проблему радикально, но каждый раз попытки заканчивались трагедией. Двое сошли с ума, один бесследно исчез. Да и огонь его не берет…

Я сразу понял, что речь про кого-то из наших. Какой-то колдун, причем настолько сильный, что его защитные чары вокруг дома действуют до сих пор, спустя несколько веков.

— А почему его называют Скрягой Джоном? — спросил Джастин.

— В деревне ходят легенды о несметных богатствах, которыми он владел, — пояснил Сирил. — А еще о том, что он был фантастическим скупердяем. Глотка воды никому за всю жизнь не подал. С каждым пенсом, с каждым кнатом расставался, как Тристан — с Изольдой. В общем, полная клиника. Говорят, в молодости у него была жена и сын, но они довольно быстро удрали от него и с тех пор никто ничего о них не слышал. А Скряга Джон так и продолжал жить один, никого к себе не подпуская. И в конце концов умер там же, в доме. Местные рассказывают, что когда он умирал, среди бела дня вдруг стало темно, как ночью, и над его домом был страшный грохот… После этого кто-то попытался проникнуть к нему, чтобы проверить, что с ним. И если потребуется, похоронить… Но никто не смог войти. Он так и остался там. Потом дом стал ветшать и осыпаться, а вокруг этого старика возникла куча самых разных легенд. И теперь, когда в Лонгорсли случается что-то плохое, странное или зловещее, они всегда списывают это на проделки Скряги Джона.

— Если я правильно понимаю, именно в его доме вы нашли клад, — вставил Симус.

— Да, — кивнул Сирил. — Мохан ездил на родину, в Индию, вернулся примерно полгода назад. Мы с ним давно друг друга знаем. И после его возвращения снова начали общаться. Я рассказал Бакши про Скрягу Джона и его заколдованные богатства, а он предложил попробовать их найти. Разумеется, я согласился! Тем более, что и мне, и ему срочно нужны были деньги…

— Если за триста лет в дом никто не мог проникнуть, то как это сделали вы? — спросил Джастин.

— Это все Мохан, — быстро проговорил Сирил. — Его индийские штучки…

Смуглый индус, который до этого момента не проронил ни звука, поднял взгляд и произнес:

— Вибхути. Священный пепел вибхути.

— Объясните, пожалуйста, — вежливо попросил Джастин.

— Я привез его из Индии, — ответил Мохан. — Это большая редкость. Вибхути ослепляет любых призраков и духов, защищая человека от их воздействия. Это ритуальный пепел, он бывает разный. Этот пепел — уникальный. Я нашел в одном ашраме… В общем, вы все равно не поймете. Это так называемый пепел из ничего. В нем нет никаких химических элементов или органики. По человеческим представлениям, он просто не существует. Однако, существует.

— В общем, мы снова отправились в Лонгорсли, — снова заговорил Сирил. — Вечером подобрались к руинам на Риверс-гейт, взяли этот вибхути… И спокойно вошли на территорию. Там пришлось немного повозиться, конечно. Столько обломков, всё засыпано землей, вокруг бурьян… Но какой-то из его тайников мы все же нашли. В старом колодце. В стене была большая выемка, а в ней — железный сундук… Ну, мы его и взяли. Еле уволокли, тяжеленный… А когда добрались до дома в Грей-Холлоу, открыли… В общем, сразу стало понятно, как нам повезло. Отличный улов! Эти вещи стоят шальных денег. Мохан предложил поискать покупателей на «Майской блохе», все прошло очень успешно, мы отлично заработали.

Сирил вздохнул, снова сверкнул своими красивыми глазами.

— Грабеж вы точно нам не пришьете! — воскликнул он. — Мы просто нашли клад, который пару веков лежал бесхозным. Мы просто хотели немного подзаработать и никакого преступления в этом нет.

— Я уже говорил, в каких преступлениях вас подозревают, — ровным голосом проговорил Эрни. — Мне не трудно еще раз повторить.

— Не стоит, — сразу сник Сирил.

— Тогда, возможно, стоит продолжить? — иронично заметил Джастин.

— А чего продолжать-то? — удивился Сирил. — Остальное, как я понимаю, вы и сами знаете.

— Зачем похитили Флоренс? — спросил Эрни.

Мохан недовольно зарычал.

— Вот они, бабы твои… — свирепо бросил он Сирилу.

— Да она просто подслушала наш разговор! — воскликнул тот. — Пришлось прихватить ее, чтоб не разболтала… Что мне было делать? Заклинания памяти я накладывать не мастак. Что-то пойдет не так и… Ну, нашли бы ее посреди улицы с отбитой башкой — что, разве лучше было бы? Мне она нравится, понятно? У меня вообще были на нее другие планы… Поэтому я вам сразу заявляю — мы ее даже пальцем не тронули. Обстановка в той хибарке не шибко романтическая, повернуться негде. И я не так представлял себе совместную жизнь с любимой женщиной. Флоренс вам подтвердит: никакого насилия не было. Ничего такого… Ну, пришлось применить империус, чтоб она не создавала проблем… Ну, хозяйством она занималась, да. Так, от этого ни одна женщина еще не померла. У нее, кстати, отлично получалось… В общем, тут вы тоже ничего нам не пришьете, ясно?

— Дай Бог, чтобы ты говорил правду, — глухо проговорил Симус.

— Я не лгу! — с вызовом парировал Сирил.

— Так, оставим пока романтические вздохи, — вставил Джастин. — Сколько предметов успели продать? Кому? Когда?

— Откуда я знаю, кому, — воскликнул Сирил. — На «Майской блохе», в основном. Ну, человек 20 покупателей было. Плюс еще парочка крупных сделок, вроде тех серебряных кубков… Тут мы договаривались отдельно, оплата была через банк, потому что там очень большая сумма…

— У вас еще есть этот ваш вибхути? — спросил Симус.

Мохан покачал головой.

— Его было немного, мы всё истратили во время той вылазки. Дом и правда… плохой. Нехорошее, злое место.

— Так, сейчас вы получите письменные принадлежности, сядете и вспомните все, что только можно, — стальным голосом произнес Эрни. — Приметы, возраст, рост, тембр голоса, о чем говорили, что именно продали, за сколько. В данный момент у нас две дюжины пострадавших и крайне мало времени. Легиллименция весьма неприятная вещь, как и допросы с веритасерумом. Вам точно не понравится. Если хотите обойтись без них, советую проявить максимум усердия.

— Эрни, я заберу Бакши, а вы останьтесь здесь с Нордхиллом, — сказал Джастин, поднимаясь с места. — Пойдем-ка в соседний кабинет, милейший. Чтоб тебя ничто не отвлекало. А мы за тобой присмотрим.

Воры, которых усадили в разных комнатах под тщательной охраной мракоборцев, принялись усердно скрипеть перьями по бумаге...