Dura Lex Magica (гет)

* * *

— Чаша Хельги Хаффлпафф, — бросила Амелия, зайдя в кабинет Кроакера на следующий день. — У Беллы в сейфе.

Кроакер кивнул.

— Ожидаемо. И Дамблдор подтвердил, что по его сведениям это должна быть чаша. Правда, наотрез отказался говорить, откуда он это знает. Представляешь, Амелия, этот старый пень сунул руку в проклятое кольцо Гонтов! Говорит, семейное. Именно в нём сидел хоркрукс. Так что теперь минус два и три у нас. Последние два куска — сам Риддл и его змея, если верить информации от Поттера и тому, что они скрываются в одном месте. Посол?

Рикардо непонимающе посмотрел на невыразимца и вопросительно приподнял бровь.

— Вы готовы?

— Паладины уже два дня ждут вашего сигнала, — удивлённо проговорил он.

— Подождут. Поймите, посол, мы не можем рисковать!

— Я вас не тороплю, мистер Кроакер, — спокойно ответил Рикардо.

— Ладно. Амелия, мы можем заставить Беллу достать чашу?

Та покачала головой.

— Никак. Она сбрасывает Империо быстрее, чем мы его накладываем. А так мы её не заставим. Еле напоили её сывороткой правды! И то, её муж и деверь были не в курсе дел. Впрочем, они тоже послали нас… Запретным лесом. Хотя могли бы, гады, и помочь. Мы даже предложили им пересмотр их дела! Августа была бы в ярости, но, я думаю, она бы поняла в конце концов, если бы мы отпустили Рабастана или даже Рудольфуса. Но эти поганцы сказали, что согласятся только в том случае, если мы отпустим их всех! Всех Пожиранцев, сидящих в Азкабане! И то, у Беллы было при этом такое предвкушающее лицо… — она махнула рукой. — Да что тут говорить, и сам всё понимаешь.

— Жаль, жаль… А если мы притащим её туда в кандалах? Гоблины же не вмешиваются в дела волшебников? Держатель сейфа — вот она. Открывайте. Мы даже ничего лишнего не возьмём, только реликвию, по праву принадлежащую Хогвартсу.

— Сомневаюсь. Но давай позовём Катберта, послушаем, что он скажет.

— Лучше тогда Кресвелла. Мокридж уже… хм… винтиков у него в голове не хватает, в общем.⁽¹⁾

— Да? А мне вроде всегда казался милым таким стариканом… — хмыкнула Амелия.

* * *

Амелия Боунс снова была зла, как пикси. Им пришлось частично раскрыться перед заместителем Мокриджа, не вдаваясь в подробности. Дирк Кресвелл пояснил, что помещение и изъятие ценностей в банк должно происходить добровольно, это один из основных постулатов, которых зелёные коротышки придерживаются, что бы ни случилось. И предложил спросить у самих гоблинов, на каких условиях они пустят в чужое хранилище, чтобы на время взять оттуда ценность, которая при тех же гоблинах будет очищена от тёмной магии, угрожающей Статуту Секретности (такой вариант полуправды был представлен ему). Ну и коротышки не подвели. Они согласились, при условии, что ритуал будет проводится прямо там, перед сейфом. Но затребовали себе ни много ни мало — меч Годрика Гриффиндора!

— Что будем делать, джентльмены?

— По рассказу Поттера и его воспоминаниям меч находится в Хогвартсе. Идём к Альбусу?

— И что, мы вот так просто отдадим этим вымогателям реликвию основателя? Почему они именно к этому мечу прицепились?

— Если верить истории, то Годрик забрал этот меч с тела очередного их короля, Рагнука какого-то по счёту, не помню уже. То есть это и их реликвия. Спросим у Дирка?

Боунс только отмахнулась.

— Неважно. Важно то, как мы будем уговаривать Альбуса.

— А мы поставим его перед фактом. У тебя на него дело уже готово?

— Практически. Жду подписи Скримджера.

— Ну вот. Меч в обмен на дело. То есть его закрытие.

— Саул, ты в своём уме? Спустить ему, что он творил в школе последние четыре года? Вот ты веришь, что он не знал об одержимом четыре года назад? Или что он не распознал Пожиранца под оборотным? Он же с Аластором знаком уже больше полувека! Не говоря уже про остальное.

— Амелия, он уже не жилец. Если бы он хотя бы в первые часы обратился в Мунго… Да хотя бы, когда я его туда настойчиво уговаривал пойти, то ещё были шансы. Теперь всё. Даже если ампутировать про́клятую руку, проклятие уже затронуло его ядро. Внешних проявлений после ампутации не останется, но он всё равно будет угасать. Это старинное проклятие фараонов, мы уже сталкивались, когда в пирамиды за… неважно в общем, за одной вещью ходили. Спасти можно только в первые два-три часа. Ну может пять. А потом — всё. В течение года волшебник просто теряет все свои силы. Альбус может и полтора протянет, но не больше.

— Нет уж. Про дело мы ничего говорить не будем, а просто объясним важность этого. Да о чём мы вообще с тобой спорим, а?! Неужели же он не понимает?

— Хм… Амелия, рискую повториться, но у него тоже… того… винтиков не хватает, судя по всему. Я тебе рассказывал о нашем разговоре? А давай, ты посмотришь воспоминание? Это будет нагляднее.

Через десять минут Боунс вынырнула из омута памяти и ошалело потрясла головой.

— Поттер должен сразиться с Риддлом? И принять от него Аваду, чтобы уничтожить хоркрукс? Ты прав, разговор предстоит не из лёгких.

— Остаётся надеяться на некую особенность этого меча.

— У? — вопросительно посмотрела Боунс.

— Он всегда возвращается в Шляпу. Точнее, его всегда сможет достать из Шляпы истинный гриффиндорец в час нужды. И Альбусу это должно быть известно.

* * *

К удивлению Амелии и Саула, директор Дамблдор не стал упираться и просто передал им меч, со значением посмотрев на невыразимца и переведя взгляд на Распределяющую Шляпу. Боунс и Кроакер вернулись в Министерство, озадаченные.

— Завтра с утра?

— Как тебе будет удобнее, Саул.

— Я имею в виду, все должны быть готовы. Ты за вечер отдашь все приказания?

— Лучше с утра. Но к чему такая спешка?

— Не верю я зелёным коротышкам, Ами. Лучше подстраховаться.

— А как время будем сверять?

— Я пошлю Патронуса. А если всё будет нормально, то операцию можно будет и отменить. Ну или начать уже без спешки.

— Надо сообщить Рикардо.

Утром во вторник паладины Священной Конгрегации в количестве десяти душ собрались неподалёку от Малфой-манора. С ними пришли невыразимцы, специализирующиеся на разрушении проклятий. В качестве отмычки, так сказать. В усиление, а заодно и в оцепление, им был придан отряд авроров — целая дюжина. Ровно столько Амелия смогла выделить после того, как распределила остальных для ареста Пожирателей по списку Поттера. Авроры же должны были установить анти-аппарационный щит. После "оприходования" Пожирателей и помещения их в камеры Аврората освободившиеся авроры должны были поспешить на усиление оцепления, чтобы никто из Малфой-манора не выскользнул.

Саул во главе восьми невыразимцев поторопился в Гринготтс. Им пришлось ждать, пока гоблины обсудят между собой ситуацию. По всей видимости, они просто не верили, что волшебники пойдут на уступки. Но сделка есть сделка — сказали, что вынесут на время чашу Хаффлпафф в обмен на меч, значит, придётся выполнять.

После ещё получаса езды на вагонетках они достигли самого нижнего уровня. Отогнав слепого дракона, Богрод⁽²⁾ подошёл к двери хранилища Лестрейнджей и открыл её, проведя когтем сверху вниз.

— Меч, пожалуйста, — произнёс пожилой гоблин.

Снова послышались звуки колокольчиков, и выход с площадки оказался перекрыт отрядом гоблинов особей в тридцать. Кроакер невозмутимо оглядел их и вновь повернулся к Богроду.

— Вы получите его, как только чаша окажется у нас в руках.

Гоблин хмыкнул и достал откуда-то длинный шест с загогулиной на конце. Им он безошибочно подцепил одну из многочисленных чаш, стоявших на дальней полке. Хитрая загогулина защёлкнулась на ручке чаши и гоблин со всеми предосторожностями вынес её за пределы хранилища.

— Прошу, — протянул он чашу, всё так же на палке. — У вас десять минут.

— Невозможно! Нам нужен час, чтобы очистить её! И ещё рисовать нонаграмму!

— Не мои проблемы.

— Но мы договаривались, что нам хватит времени!

— Обстоятельства изменились. С нашей стороны обязательства выполнены. Мы на время вынесли чашу из хранилища. Если она вам больше не нужна, то я поставлю её на место.

И гоблин сделал движение, словно и вправду собирается её вернуть обратно в сейф.

— Постойте! Поставьте на пол, — сказал Кроакер, про себя подумав: "Ну что же, придётся задействовать план Б".

Гоблин поставил чашу на пол в указанное место. Отряд гоблинов за их спинами взяли кинжалы на изготовку.

— Мне нужно послать сообщение, что обстоятельства изменились, — сказал Саул, доставая меч из складок мантии.

— Прошу. У вас девять минут.

Кроакер наколдовал Патронуса с сообщением: "Смит, действуй. Передай Амелии". Сразу после того, как рогатая жаба ускакала вверх и в сторону, невыразимец поднял меч обратным хватом и с силой вогнал его в стоявшую на камнях чашу, на боку которой был рельеф барсука. Меч с лёгкостью располовинил чашу и на треть вошёл в камень пола.

Пронзительный потусторонний крик огласил подземелье. Из чаши попыталась было вырваться чёрная дымка, но, коснувшись клинка, распалась на две части и рассеялась. Гоблинский отряд сомкнул ряды. Богрод неверяще смотрел на обломки чаши и меч в камне.

— Кажется, мы успели. Время ещё есть. Можете положить чашу обратно. Лучше на пол под полкой. Произошло несчастье, как видите. Она упала и разбилась, — не менее мерзко, чем гоблин перед тем, ухмыльнулся Кроакер.

— Мы договаривались, что чаша будет цела, но очищена от тёмной магии, — прошипел Богрод, опять-таки неизвестно откуда достав длинный кинжал.

— А мы договаривались, что у нас будет достаточно времени на ритуал по очистке чаши, — невозмутимо ответил Кроакер.

Остальные невыразимцы стояли, повернувшись к основному отряду гоблинов.

— И да, чаша очищена от тёмной магии. Поскольку обстоятельства изменились, пришлось делать это экспресс-методом. И меч, как вы видите, уже не в моих руках.

Прошипев какое-то ругательство на своем языке, гоблин убрал кинжал и подал знак отряду сделать так же. После этого он метко забросил две на удивление ровные половинки чаши в сейф, не заботясь о том, чтобы положить их на полку, и закрыл двери.

Когда невыразимцы заняли свои места в двух сцепленных вагонетках, отряд гоблинов исчез, как будто его и не было. Меч остался стоять воткнутым в камень. Богрод даже не попытался его вынуть. Путь наверх проходил в молчании.

* * *

В это же время Смит со своей командой уничтожал три шкатулки, содержащие осколки души Тома Марволо Риддла. Его патронус не удивил Амелию, и она отдала приказ. Вот только приказ несколько запоздал. Среди авроров нашёлся один из оцепления Малфой-манора, сочувствующий делу Пожирателей. Он-то и дал сигнал жителям манора, что их атакуют. Как только невыразимцы, отправленные Кроакером на взлом защиты манора, почувствовали изменение в фоне магии, они немедленно начали вскрывать щиты. Авроры же сковали своего коллегу и распределились по периметру, приготовившись держать анти-аппарационный щит. Между тем, паладины поставили свои анти-аппарационные щиты и приготовились штурмовать.

Никто из волшебников не знал, что есть ещё и второй круг оцепления, состоявший из бойцов Тактической группы огневой поддержки⁽³⁾. Все эти бойцы были сквибами и потомками сквибов, некогда вышвырнутых из своих семей. Священная Конгрегация время от времени находила таких людей и помогала им устроится туда, где их польза будет наибольшей в случае конфликта с волшебниками. Этот же отряд был специально собран, что называется, "с миру по нитке", и в течение прошлой недели проходил боевое слаживание.

Через полчаса невыразимцы всё ещё взламывали щиты. Видимо, Малфой успел их укрепить по сигналу предателя. В это же время стали прибывать авроры, посланные арестовать Пожирателей, и сразу же распределялись в аврорское оцепление. Ещё через пять минут появились Кроакер со своими невыразимцами и Боунс. Часть невыразимцев подключились ко взлому, часть остались ждать дальнейших приказаний.

— Что случилось? Доклад, — бросила Боунс.

— Пиритс дал знать Малфоям, что у них гости. Вон он валяется. Мы слишком рано начали?

— Да нет, Робардс, не особо. Но Крэбб с Гойлом смогли улизнуть. Яксли тоже. МакНейра взяли. Остальные — опять таки серединка на половинку. Кого взяли, а кто сбежал. Ничего, либо сегодня их тут возьмём, либо потом. Далеко не убегут, границы перекрыты.

Потом она обернулась к невыразимцам.

— Саул, у тебя всё в порядке? Что-то пошло не так?

— Ты же знаешь гоблинов. Надо было чётко составлять письменный договор. Обстоятельства изменились, надо же.

И Кроакер вкратце рассказал ей, что произошло. Амелия, несмотря на серьёзность ситуации, слегка улыбнулась.

— То есть ещё минус четыре?

— Да. Там, — он показал в сторону манора, — последние два.

В этот момент щиты Малфой-манора задрожали и рухнули с отчётливым "дзынь".

— Всем людям магии оставаться на своих местах! — прогрохотал над долиной голос, как поняла Амелия, одного из паладинов.

— Я бы рекомендовал прислушаться к совету отца Александра, — негромко произнёс неизвестно откуда взявшийся посол Рикардо. — Волшебникам там сейчас будет очень неуютно.

Отец Александр воздел клинки, скрестив их над головой, и прогрохотал:

— Именем Священной Конгрегации Доктрины Веры я приговариваю это место к Очищению. И объявляю Экстерминатус!

Она увидела, как паладины не спеша стали продвигаться в сторону манора. Ни один луч заклинания не вылетел им навстречу. Сияние, поначалу слегка заметное, охватило их полностью, когда они подошли к зданию. Смотреть на них было больно.

— Что они собираются делать, посол?

— Ничего особенного. Всего лишь экстерминатус. Там нет невиновных.

Амелия ахнула.

— Но как же Нарцисса и Драко? Вы не думаете, что они всего лишь заложники обстоятельств?

— Если они чисты душой, Господь примет их как мучеников.

— Посол, я уже начинаю сомневаться, что сотрудничество с вами было хорошей идеей! — сквозь зубы процедила Боунс.

— Мадам директор, не надо переваливать вину на Священную Конгрегацию. Лучше приготовьтесь объяснять обывателям, что именно здесь произошло. И без этой чепухи про "может быть" да "мальчику, наверное, показалось". Всё чётко и ясно. Лорд Волдеморт окончательно повержен, а вместе с ним и предатели магического мира, маскировавшиеся под порядочных граждан. Ну, не мне вас учить. Наше участие освещать не обязательно. Впрочем, нас это не касается. Если хотите, чтобы толпа съела вас без соли, можете и рассказать.

И Рикардо посмотрел прямо в глаза Амелии.

— Вы — дьявол! — произнесла она.

— Напротив, мы с ним боремся, — покачал он головой и посмотрел в сторону сияния, расходившегося от манора Малфоев.

"Бывшего манора бывших Малфоев", с некоторой грустью подумала Боунс.

* * *

Амелия напрасно беспокоилась. С самого утра Нарцисса Малфой потащила своего сына Драко в салон красоты. Маггловский салон красоты. Многие считали, что Драко копирует своего отца, зачесывая напомаженные волосы назад. Но нет, Драко, как и любой подросток его возраста, бунтовал. Немалым вкладом в его ненависть к Поттеру было то, что гриффиндурок мог спокойно носить ту причёску, какую ему нравится. То есть, в его случае, вообще никакую — просто взъерошенное гнездо на голове. А ещё он посмел отказаться от его дружбы тогда, в поезде перед первым курсом. Всё эти Предатели крови, как пиявки, присасываются к самым интересным людям! Так и тут, не успел Драко найти Поттера, как его уже обработали и настроили против слизеринцев! Хоть он и не был тогда ещё распределён, всё равно был уверен, что попадёт именно на факультет благородного Повелителя Змей. То, что причиной мог послужить собственный снобизм Драко, он не задумывался.

А тут ещё этот визит в маггловский Лондон. Драко видел, что магглы значительно опережают волшебников в таких простых вещах, как удобство для жизни. Ну, по крайней мере, не уступают. И это без магии! Что было бы, если бы они тоже владели магией! Сколько всего можно было достигнуть — ух! Но тогда они не были бы магглами, напомнил себе Драко. Тёмный Лорд обещал привести чистокровных к величию. Означает ли это, что им удастся, наконец, покорить магглов и пользоваться всеми достижениями их цивилизации, не скрываясь?

Несмотря на своё бунтарство, Наследник Малфой любил выглядеть стильно. Ему нравилось быть в центре внимания, тем более теперь, когда девушки так и пожирали его глазами. Ещё бы — Серебряный принц Слизерина! Звучит! И да, ему нравилось, как выглядит его отец, и он бессознательно копировал его повадки. Во всей этой ситуации его возмущало только одно — именно этого от него и ждут. Никакой подросток, если он конечно не зачморённое ничтожество типа Лонгботтома, не будет в восторге делать то, что от него ожидают. Где в этом собственный неповторимый стиль?

Так он рассуждал, идя под руку с матерью по центру маггловского Лондона и, по её примеру, сморщив верхнюю губу так, будто под носом у него дерьмо гиппогрифа. Да, матерей сыновья тоже копируют. Достигнув салона Майкл-Джон на улице Альбермарль в Мэйфэйр, Нарцисса завела сына внутрь, несмотря на ранний час. Дорогие клиенты могли позволить себе некоторую эксцентричность. Усадив сына к мастеру и заняв своё собственное кресло, она внезапно почувствовала беспокойство и вздрогнула от неожиданности.

— С вами всё в порядке, леди? — обеспокоенно спросила её мастер салона.

— Да-да, продолжайте, дорогуша, — невозмутимо, как и полагается аристократу в энном поколении даже на палубе тонущего корабля, ответила леди Малфой.

Сама же она прекрасно поняла подоплёку происходящего. Она как бы невзначай кинула взгляд на сына. Тот тоже явно что-то почувствовал. Если бы не «гость», то Люциус уже начал бы проводить ритуалы привязки щитов манора к Драко. А так тот мог лишь опосредованно чувствовать их, а управлять вообще ещё не мог. Сама же Нарцисса, как хозяйка манора, щиты прекрасно чувствовала, даже находясь в Лондоне. И знала, что в данный момент щиты кто-то взламывает. Впрочем, она не особо обеспокоилась, зная, что в доме остался Люциус, да не один, а с «гостем», который мог одним мановением палочки призвать свою гвардию. И тогда горе тем, кто попытался вторгнуться в их дом! Успокоив себя этим, Нарцисса расслабилась, отдавшись нежным рукам мастера салона.

* * *

Когда паладины Священной Конгрегации Доктрины Веры вышли из манора, Амелия подала сигнал сворачивать оцепление. Когда паладины достигли руководителей операции, так и стоявших на небольшом возвышении, вперёд вышел самый высокий из них. Капюшон его мантии был откинут, на груди висел большой крест-распятие. Волосы его были светлые, но не платиновые, как у хозяина только что взятого поместья, а песчаного цвета. Или это такая седина? Амелия так и не поняла, потому что из-за круглых очков на неё пронзительно глядели глаза. Глаза цвета Авады. Амелия внутренне передёрнулась от непрошеных ассоциаций, уж слишком недавно такие же глаза из-за таких же очков смотрели на неё со смесью недоверия и надежды.

— Отец Рикардо, — склонил он голову перед послом, — задание выполнено. Все присутствовавшие в доме носили метку дьявола. Сам дьявол и его фамилиар иссушены. В фамилиаре был кусок сущности дьявола. Сущности развеяны.

Сделав доклад, он потер подбородок. Небрежная щетина на его подбородке создавала впечатление, как будто он упал лицом в песок, потом отряхнул лоб и глаза, а на остальное махнул рукой. Слегка прищурив глаза, он дерзко взглянул на Амелию и добавил:

— Люди магии могут забрать тела своих преступников.

— Постойте, — нахмурилась Боунс. — Вы сказали, все носили метку?

— Да, даже крыса. Впрочем, далеко она не убежала. Ей вновь пришлось стать… хм… антропоморфным существом.

— А разве там не было женщины с платиновыми волосами и маль… юноши лет пятнадцати?

— Ответ отрицательный.

Облегчённо вздохнув, Боунс кивнула своим мыслям и повернулась к послу Рикардо.

— Посол, благодарю вас за помощь. Я не знаю, как повернётся в будущем, но сегодня вы оказали неоценимую услугу всему магическому миру.

— Не стоит благодарности, директор Боунс. Мы в первую очередь спасали свою паству, обычных людей, беззащитных перед созданиями дьявола.

— Посол? — в недоумении подняла бровь Амелия.

Тот усмехнулся.

— Да, пониманию вам ещё учиться и учиться. Святая наша Матерь Церковь признаёт, что Господь по попустительству своему разрешил плодиться магическим существам, а для надзора за ними дал некоторым детям своим магические способности. Так что не надо думать, что мы всех вас считаем порождениями бездны.

Боунс кивнула.

— А теперь позвольте откланяться. Чуть позже я посещу ваше Министерство, чтобы закончить бумажную работу. И не забывайте, до конца года родители одарённых, которые у вас известны под презрительной кличкой «магглы», будут под нашей защитой.

— Вы же говорили, что только до момента уничтожения Риддла?

— А вы уверены, что все его последователи схвачены? Как я понял, из-за того, что обстоятельства изменились, — он слегка наклонил голову в сторону Кроакера, — многие преступники избежали ареста.

— Но это только меченые! И вы… то есть мистер Александр, — кивок в сторону паладина, — уже с ними разобрались.

— Войны бы не было, если бы ваш Риддл имел только меченую гвардию. Разберитесь уже с вашими шовинистами. В противном случае Священная Конгрегация оставляет за собой право взять под своё крыло родителей одарённых первого поколения и тех, кого вы называете «полукровками».

— Это не мне решать. Я всего лишь охраняю порядок, — сжав зубы, ответила Амелия. — Всего доброго.

Паладины во главе с отцом Рикардо направились прочь. В этот момент произошло сразу несколько событий.

— Стой!

— Отставить!

— Ава…

— Идиоты!

Пятеро из авроров, к тому времени среди прочих подошедшие к «ставке командования», упали, а через секунду-другую послышались громкие хлопки из близлежащих рощиц. У четверых отсутствовали значительные куски черепа, а один упал на колени и прижимал к себе обрубок руки. Остальные авроры тоже стояли с обнажёнными палочками, но одни из них направляли их на трупы и раненого, а другие крутились на месте, не зная, откуда угрожает опасность. Ближайшие к упавшим были забрызганы кровью и чем-то белым. При повторном окрике они опустили палочки, но продолжали держать их в руках.

Паладины дружно развернулись и обнажили мечи. Отец Александр — парные. Вокруг них разгорался Огонь Истинной Веры. Амелия быстро оценила обстановку.

— Робардс, какого Мордреда?!

— Директор, эти пятеро вынули палочки и направили в спины наших… гостей. Прошу прощения, я не успел их остановить.

— Что с ними случилось?

— Я не знаю, мы не успели ничего предпринять, как они упали, а потом — вы слышали.

— Посол Рикардо, что это значит?

— Всего лишь мера предосторожности. Я подозревал, что не все волшебники готовы смириться с нашим присутствием, а тем более помощью. Если бы не ваши люди, то ничего этого бы не случилось. Но, как видите, пострадали только виновные. Простите за беспорядок, разрывные пули несколько… чересчур мощные для человеческого организма. Надеюсь, в будущем вы будете более благоразумны.

1) Да, примерный перевод английской идиомы "He’s having a screw loose", кому не нравится, пусть будет "шарики за ролики закатились", хоть это и не точный эквивалент.

Вернуться к тексту

2) Bogrod — каноничный гоблин, по всей видимости, управляющий капиталами Лестрейнджей (ГП и ДС).

Вернуться к тексту

3) TFU — Tactical Firearms Unit — спецназ полиции Великобритании.

Вернуться к тексту