




| Название: | Roommate Rules (Exceptions May Apply) |
| Автор: | Xshadowkattx |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/77090266/chapters/201789246 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Утро подкрадывалось медленно, мягкое сияние солнца просачивалось сквозь шторы, отбрасывая тени на диван. Маринетт пошевелилась, когда солнечный луч скользнул по её лицу, а шум города потянул её к пробуждению. Что-то ощущалось иначе — теплее обычного и тяжелее.
Она открыла глаза, оглядывая комнату и недоумевая, почему её подушка вроде как дышит. Лёгкая улыбка коснулась её губ, когда она поняла, что рука Адриана обвита вокруг её талии, а его грудь твёрдо и ровно прижата к её спине. На мгновение она замерла, собирая воедино воспоминания о прошлой ночи. Толстовка, битва щекоток, ужин, фильм, а затем… объятия.
Объятия. Правило пятое. Теперь в малых дозах допустимо.
Улыбка всё больше расплывалась на её лице, а жар прилил к щекам. "В малых дозах", — прошептала она самой себе, стараясь быть предельно осторожной, чтобы не разбудить его.
Она позволила себе задержаться ещё на один его вдох и выдох, наслаждаясь его теплом, прежде чем выскользнуть из его хватки, спустившись на пол. Адриан что-то сонно пробормотал, зарываясь лицом глубже в диванную подушку, а Маринетт встала и на цыпочках направилась на кухню с тихим смешком.
Пока она шла ставить кофе, до неё донёсся остаточный аромат свежих круассанов со вчерашнего дня. Она достала их из пакета и сунула в духовку для быстрого разогрева. Прошло всего несколько минут, прежде чем они стали почти как новые.
Прислонившись к столешнице, откусывая выпечку и слушая, как капает кофемашина, Маринетт позволила своим мыслям вернуться к дивану и тому ощущению, как грудь Адриана поднимается и опускается под её рукой. Закрыв глаза, она глубоко вздохнула, тряхнув головой, чтобы прогнать опасные мысли.
Лёгкий скрип дивана заставил Маринетт бросить взгляд в ту сторону: Адриан потягивался. Он вытянул руки над головой лишь на мгновение, прежде чем снова рухнуть в подушки со стоном. Его волосы торчали под самыми невероятными углами, он снова укутался в её толстовку.
— Доброе утро, — окликнула она, доставая две чашки.
Адриан встал, протирая глаза, пересёк квартиру и прислонился к стене у стойки, хмуро глядя на неё.
— Ты меня бросила.
Маринетт застыла, чуть не выронив чашку, повернулась к нему лицом.
— Прошу прощения?
— Ты была тёплой, — пробормотал он, отстраняясь от стены, нахмурился. — А теперь мне холодно. И это было грубо.
Маринетт прикусила губы, чувствуя, как теплеют щёки. Она сделала вдох, прежде чем наклонить голову к нему.
— Правило пятое, Котик. Малые дозы, помнишь? Считай себя достаточно обнятым.
Он перегнулся через неё, чтобы взять свою кружку, и усмехнулся.
— Забавно. Я не слышал сигнала, когда время дозы закончилось.
Он ухмыльнулся, очень самодовольный и совершенно бодрый.
Маринетт вздохнула, ткнув ему в руки тёплый круассан.
— Ешь. Тебе нужна энергия, чтобы перестать нарушать правила.
Он рассмеялся, откусив кусочек.
— Я не видел никакого нарушения правил… да даже если бы и увидел… оно того стоило.
Она простонала, когда он фыркнул от смеха, уходя в свою комнату, без сомнения, оставив её страдать (и всё ещё находясь в её толстовке).
* * *
Маринетт уже думала об обеде. Оставшаяся утром выпечка хоть и была вкусной тогда, но сейчас желудок уже урчал при одной только мысли о еде. Её предмет "Теория дизайна и технологии" обычно держал её заинтересованной ещё долго после окончания занятий, но сегодня Маринетт была готова закончить как можно раньше.
— Итак, класс. Как всем вам известно, мы приближаемся к середине семестра, и у меня для вас есть проект.
Маринетт выпрямилась на стуле, ручка зависла над тетрадью, в аудитории стало тихо. Через ряд несколько студентов застонали при слове "проект", но пальцы Маринетт дрогнули в предвкушении. Проекты означали творчество, конструирование и, самое главное, возможности.
Её профессор постучал краем стола линейкой, осматривая класс.
— Вы разработаете концепцию полной коллекции. Минимум три комплекта одежды, объединённые чёткой темой. Эскизы, образцы ткани и хотя бы одно полностью сконструированное изделие. У вас будет десять дней на выполнение, а презентации мы проведём на следующей неделе в пятницу. Презентация должна включать сами дизайны, а также то, что их вдохновило. Вы сможете пригласить семью и друзей на вашу презентацию так, словно вы настоящий дизайнер на подиуме.
Это привело Маринетт в полное внимание. В её голове тут же закружились идеи — силуэты, текстуры, цветовые палитры. Знакомый трепет вдохновения на время прогнал её голод.
— Помните, — добавил профессор, сдвигая стопку бланков заданий на передний стол, — креативность важна, но практичность тоже имеет значение. Можно ли воплотить ваш дизайн? Можно ли это носить? Можете ли вы защитить свой выбор? — Он сделал паузу, одарив аудиторию взглядом, который упал прямо на Маринетт и парня двумя рядами позади неё, который уже увлечённо рисовал каракули. — Не просто мечтайте — конструируйте. Я жду от вас только лучшие работы.
Маринетт яростно строчила заметки. Коллекция. Это было не просто задание; это был шанс показать саму себя, воплотить всё, над чем она работала, во что-то цельное.
И всё же, когда её желудок снова заурчал, она уронила голову на руки с приглушённым вздохом.
— Десять дней, — пробормотала она. — А я не могу продержаться и трёх часов без еды.
* * *
— Знаешь, Агрест, тебя отделяет всего одна ночёвка от перехода из "друзей" в "что-то большее", — подколола Пенни и ткнула Адриана в руку, пока они выходили из класса.
— Это была не ночёвка.
— Обниматься на диване до тех пор, пока вы оба не вырубились? Это классическая ночёвка, Агрест. Можем устроить опрос. Спроси своих друзей. Я уверена, они меня поддержат. — Пенни усмехнулась, идя спиной вперёд только для того, чтобы полюбоваться, как он кривится.
— Ага, так я и сделаю. — Адриан хмурился, толкая двери во двор. Его взгляд тут же нашёл Нино, Алью и, конечно же, Маринетт на лужайке. Нино с Альей были увлечены разговором, их головы склонились друг к другу, но Маринетт сидела чуть поодаль, полностью поглощённая чем-то в своём скетчбуке.
— Послушай, Агрест, ты мой друг…
— Ну… типа того. — Адриан ухмыльнулся, когда она закатила глаза.
— И как твой друг, говорю тебе: если ты не скажешь этой девушке о своих чувствах, то однажды, когда ты будешь старым и одиноким, будешь пялиться на свою десятую кошку — не смотри на меня так, я серьёзно — и жалеть о том, что не сказал. — Пенни толкнула его в руку в последний раз и подмигнула. — Так что действуй.
Адриан вздохнул, когда она ускользнула прочь, оставив его пересекать университетский двор в одиночестве.
Язык Маринетт высунулся от усердия, она склонилась над скетчбуком, а карандаш лихорадочно метался по странице. Она не заметила его, слишком погрузившись в линии и формы, но сердце Адриана всё равно предательски дёрнулось.
Поправив рюкзак повыше на плече, Адриан направился к компании, каждый шаг разрываясь между решениями — просто пойти сесть с ними или не мешать ей. Он был уже на полпути через двор, когда острый взгляд Альи поймал его.
— О нет, — объявила Алья, толкая локтем Нино, когда Адриан подошёл. — Осторожно, Солнышко, мы снова потеряли её для этого мира. Всё, игра окончена. Стоит ей уйти в полноценный дизайнерский транс, даже твоё великолепное присутствие не сможет её оттуда вытащить.
Адриан фыркнул, когда голова Маринетт резко вскинулась, а глаза расширились. Заметив Адриана, она немедленно захлопнула скетчбук, прижав его к груди так, будто там хранились государственные тайны.
— Это не транс, это проект, — возразила она, залившись румянцем.
Адриан улыбнулся, тепло тронуло уголки его губ.
— Привет, Букашка.
— Привет, — сдавленно пискнула она, отводя взгляд куда угодно, только не на него.
Алья хихикнула, перегибаясь через скамейку с коварной ухмылкой.
— Знаешь, АдриКот, всякий раз, когда у неё появляется такой взгляд, значит, вот-вот родится нечто новое. Дизайн, идеи, вдохновение… Бьюсь об заклад, тебе бы хотелось заглянуть внутрь этого блокнота.
Лицо Маринетт стало совершенно пунцовым.
— Алья! — взвизгнула она, сжимая скетчбук ещё крепче. — Никто его не должен увидеть, он ещё даже близко не готов!
— Угу, — прыснула Алья, ухмыляясь. — Перевожу: это либо что-то очень крутое… либо полное позорище.
Адриан приподнял бровь, явно заинтригованный, хотя смягчил это улыбкой.
— Что ж… уверен, что бы это ни было, оно будет потрясающим.
Маринетт издала какой-то звук и запихала скетчбук в сумку, словно тот мог предать её, оставшись на виду у всех ещё хоть секунду.
— Надеюсь на это, — пробормотала Маринетт, прежде чем продолжить громче: — Нам дали этот проект. Срок сдачи через десять дней. Десять! Сделать один готовый дизайн… созданный, завершённый, идеальный!
Адриан усмехнулся, скользнув на скамейку напротив неё.
— Но ведь ты всегда превосходишь себя, когда находишься под давлением.
— Когда нас… — она осеклась, оглядевшись, и наклонилась вперёд, прошептав: — …посещает акума, Котик! А это… это моя нормальная жизнь! — Она драматично вздохнула, откидываясь назад от него.
Алья фыркнула:
— Маринетт, твоя жизнь никогда не бывает нормальной. Ты… ты в своей стихии. Ты справишься.
— Вы такие "полезные", — надулась Маринетт, скрестив руки и упираясь подбородком в стол.
— Почему бы тебе не рассказать нам о своих идеях… обычно это помогает? — предложил Нино, пожимая плечами.
Маринетт переводила взгляд с друзей на Адриана, затем нахмурилась:
— Пока нет. Я не готова. На самом деле… мне нужно подумать над этим. Увидимся позже!
Маринетт встала раньше, чем кто-либо успел ей возразить, и направилась к главному корпусу.
— Интересно, что за идея у неё, — задумчиво протянул Адриан, провожая её взглядом. Он открыл свой рюкзак, доставая обед, и повернулся обратно к Алье и Нино, которые теперь шёпотом переговаривались, склонившись друг к другу.
— Очень незаметно, ребята. — Адриан покачал головой, отрывая кусок хлеба и засовывая его в рот.
— Прости, Солнышко. Не волнуйся, ничего плохого. Но… эм, — Алья затянула слова, бросив многозначительный взгляд на Нино.
Нино поднял руки в притворной капитуляции.
— Эй, не впутывай меня сюда. Я уже знаю, когда стоит держать язык за зубами.
Адриан сузил глаза, подозревая неладное.
— О чём именно вы двое шепчетесь?
— Ни о чём! — слишком быстро выпалила Алья, махнув рукой, словно могла отбить его вопрос прямо в воздухе. Затем, хитро ухмыльнувшись, добавила:
— Просто… ну знаешь. Наша девочка, загоняющая себя в спираль паники и всё такое. У неё есть привычка всё усложнять. Может быть, то, что ей нужно — это… небольшая поддержка.
Адриан нахмурился, отрывая ещё один кусок хлеба.
— Она и так знает, что я её поддержу. Мне не обязательно говорить ей это каждый раз.
— Может, и надо, — мягко сказала Алья, окидывая его оценивающим взглядом, прежде чем вновь расцвести ехидной ухмылкой. — Или, может, ей просто нужно, чтобы ты продолжал воровать её толстовку и обниматься на диване. Прошлой ночью сработало на отлично, да?
Адриан едва не подавился хлебом. Он закашлялся, поперхнувшись, и схватился за бутылку воды, пока Нино пытался — и безуспешно — сдержать смех.
— Чт… как… она рассказала? — уши Адриана покраснели, слова путались.
— Ой, да ладно. — Алья нависла над столом, глаза сверкали. — Вид у неё сегодня утром был "классический". Даже не думай, что она пришла на уроки такая сияющая просто после полноценного сна. Вы двое настолько очевидны, что аж больно.
Адриан застонал, уронив голову в ладони.
— Ты всё придумываешь.
— М-м-м, — промычала Алья, самодовольная как никогда.
Адриан снова простонал и позволил своему лбу глухо стукнуться о стол. Может, если он пролежит здесь достаточно долго, земля просто поглотит его целиком.
— Она преувеличивает, — пробормотал он в стол.
— Преувеличивает? — усмехнулся Нино. — Чувак, ты буквально предоставил ей свою грудь вместо подушки прошлой ночью.
— Это было… это не то, что ты думаешь! — парировал Адриан, садясь так резко, что скамейка качнулась. Его руки бестолково заметались, прежде чем взять бутылку с водой. — Мы устали. Было поздно. Вот и всё.
— Конечно, бро, — понимающе усмехнулся Нино.
Адриан попытался игнорировать его, занявшись отрыванием очередного куска хлеба. Но слова Альи прицеплялись намертво. Очевидны. Сияла. Обнимались на диване.
Он запихнул хлеб в рот, прожевывая слишком быстро, надеясь, что еда заглушит волнение в его груди. Но не вышло. Потому что Алья была не совсем неправа.
Он держал её в руках. И казалось, что она тоже этого хотела. Не просто вежливо, мол, "я обопрусь на тебя, чтобы мы оба не упали". А по-настоящему. Тепло. Близко. Достаточно близко, чтобы чувствовать запах её шампуня, достаточно близко, чтобы её тихое дыхание утянуло его в сон.
И он не хотел отстраняться.
Адриан поёрзал, стараясь не выглядеть таким же беспокойным, каким себя чувствовал. Он говорил себе, что правила имеют смысл. Правила держат их в стабильности и безопасности. Он не мог — он не станет — рисковать тем, что у них уже есть.
Но взглянув через двор, заметив лишь край фигуры Маринетт, проскользнувшей в здание, Адриан не смог сдержать тянущее чувство внизу груди.
Голос Пенни зазвенел в ушах: "Если ты не скажешь этой девушке о своих чувствах…"
Он шумно выдохнул через нос, потирая шею сзади. Не сегодня. Ещё не время.
Но скоро… возможно.
* * *
Маринетт нырнула в главное здание, крепко прижимая сумку к груди, словно та могла защитить её от поддразниваний Альи или улыбки Адриана. Её шаги эхом отдавались в пустом коридоре, и она шумно выдохнула, пытаясь справиться с волосами.
Почему она всегда сбегала? Один намёк на Адриана, один небрежный комплимент — и вот она уже комок трепещущих нервов и путаных оправданий. Она ненавидела это. Ненавидела, какой прозрачной, должно быть, выглядит, как легко друзья замечают всё то, что она так отчаянно пыталась похоронить.
И всё же… её руки крепче сжали сумку. Последние несколько дней и ночей казались другими… чувствовалось иначе. Объятий стало больше, и у неё возникло ощущение, что ему они тоже нужны, но она не могла сказать ему об этом. Пока ещё нет. Не тогда, когда этот проект наконец-то дал ей способ высказаться, ничего при этом не говоря. Способ безопасно признаться, используя ткань и нити вместо слов, которые могут предательски замереть на устах.
Её сердце забилось чаще от одной только мысли об этом. Десять дней. Десять дней, чтобы создать нечто достаточно смелое и воплотить свои чувства в одежде, и может, Адриан поймёт и увидит её такой, какой видит её он?
Маринетт скользнула в нишу возле лестничного пролёта и достала скетчбук, перелистывая старые каракули, пока не нашла чистую страницу. Карандаш завис над бумагой, а мысли мчались галопом. Ледибаг. Кот Нуар. Партнёры, равные друг другу, и дизайн достаточно сильный, чтобы вместить обе тайные стороны её сердца.
— Так, Дюпен-Чен, — прошептала она себе, ставя кончик карандаша на лист. — На этот раз ты будешь храброй.
* * *
После долгого учебного дня Маринетт устроилась в своей квартире вместе с зашедшей следом Альей. Маринетт сослалась на то, что им нужно "девчачье время", но знала истинную причину сбора. Потому что Алья — это Алья.
— Ладно. Теперь никуда не денешься. Адриан ушёл гулять с Нино, так что рассказывай, чего такого секретного в твоём проекте.
Алья прислонилась к кухонной стойке, сложив руки на груди, с самодовольной ухмылкой кота, добравшегося до сметаны. Маринетт слишком долго размешивала сахар в чае, слушая, как ложка звенит о фарфор, будто это могло дать ей немного времени.
— Это… ладно, я сейчас принесу сумку.
Прежде чем Алья начала настаивать и давить, Маринетт метнулась по коридору, скрывшись в своей комнате. Мгновение спустя она вернулась со скетчбуком, прижатым к груди для защиты.
— Хорошо, — сказала она, опуская его на стол. — Но… ты должна пообещать, что не будешь смеяться. Или визжать. Или, типа того, не сдетонируешь и не взорвёшься.
— Ничего не обещаю, — усмехнулась Алья, устраиваясь на стуле напротив. — Давай сюда, Дюпен-Чен.
С тяжким вздохом Маринетт открыла скетчбук на одном из своих ранних набросков и подвинула его через стойку. Глаза Альи округлились.
— Не. Может. Быть. — Голос Альи взлетел на октаву, когда она ткнула пальцем. — Это ведь...? Ты же не это...
Маринетт поморщилась.
— Всё совсем не так!
— Выглядит так, будто ты разработала целую коллекцию, основанную на Ледибаг и Коте Нуаре. — Алья выхватила скетчбук прежде, чем Маринетт успела возразить, лихорадочно перелистывая страницы быстрее, чем та успевала их останавливать.
— Девочка, это гениально. Посмотри на линии — красные акценты, строгий крой...
— Замаскированный, — быстро перебила Маринетт. — Смотри — ни пятен, ни ушек. Совершенно незаметно. Вдохновлено, а не скопировано. Мне придётся объяснить моё… эм, вдохновение, и я собираюсь… объяснить, что взяла за основу то, как сильно Ледибаг любит Кота Нуара.
— Но разве Адриан не услышит это и не… поймёт? — Алья замерла, широко раскрыв глаза.
Маринетт закрыла лицо руками, бормоча:
— В том-то и дело.
Алья моргнула.
— Постой. Что?
Маринетт выглянула сквозь пальцы, её щёки пылали.
— В том-то и дело. Я собираюсь использовать этот проект, чтобы рассказать ему о своих чувствах. Намёками. Через дизайн… через вдохновение. Если он… поймёт, то… возможно, это будет значить, что он чувствует то же самое.
Впервые на памяти Маринетт Алья лишилась дара речи. У неё отвисла челюсть, а затем она испустила такой громкий визг, что Тикки высунула голову из комнаты девушки в тревоге.
— Маринетт Дюпен-Чен, ты сумасшедший романтик! Собираешься признаться Адриану через моду?!
— Тс-с! — шикнула Маринетт, размахивая руками в попытке зажать Алье рот. — Хочешь, чтобы весь квартал услышал?
Алья вырвалась из её хватки, сияя от уха до уха.
— Девочка, это новый уровень гениальности. Это поэтично. Тонко. И так чертовски похоже на тебя.
— И это ужасно страшно, — простонала Маринетт, стукаясь лбом о столешницу. — А если он не заметит… или не почувствует того же? А если он просто скажет "хороший дизайн" и уйдёт? Я рискну всем ради ничего.
Алья смягчилась, положив руку на плечо подруги.
— А что, если он заметит… и это изменит всё? Ты годами ходишь вокруг него кругами, Маринетт. Рано или поздно тебе придётся сделать рывок.
Маринетт подняла на неё взгляд, на её губах дрогнула нервная улыбка.
— Ты правда думаешь, что это сработает?
— Я думаю, — ответила Алья с ухмылкой, — что Адриан уже наполовину влюблён в тебя, и именно такого толчка ему не хватает. Так что да. Я правда думаю, что получится.
Маринетт нервно засмеялась, бережно закрывая скетчбук.
— Ладно. Тогда… решено. Этим проектом я скажу Адриану...
Не успела Маринетт продолжить, как щёлкнул замок входной двери, и голос Адриана зазвучал в квартире.
— Я вернулся! Нино бросил меня ради онлайн-рейда, так что — эй, а о чём вы тут говорите?
Маринетт захлопнула скетчбук так быстро, что звук хлопка разнёсся по всей квартире.
— Ни о чём!
Брови Адриана удивлённо приподнялись, он поставил на пол свою сумку.
— Ни о чём? Ну да. На "ни о чём" это было непохоже. — Он перегнулся через спинку дивана, разглядывая закрытый скетчбук. — Дай посмотреть.
— Нет. — Маринетт прижала его к груди, как броню.
— Да ладно тебе. — Адриан скорчил лучшую из своих жалобных гримас, положив подбородок на руку. — Хотя бы одним глазком?
— Ни одной линии, — твёрдо сказала она, стараясь не улыбаться.
Алья усмехнулась из-за кружки с чаем.
— Да, Солнышко, сомневаюсь, что ты в списке VIP-персон.
Адриан картинно застонал, подмигнув ей.
— Вы двое — худшие. Я всё равно вытяну из вас правду, Букашечка.
— Правило номер десять, Агрест! — укорила Маринетт, заливаясь румянцем.
Адриан лишь рассмеялся, направляясь по коридору в свою комнату, крикнув:
— Правило десять скорее рекомендация!
Алья едва не подавилась чаем через нос.
— Девочка, он с тобой флиртует, и даже без кошачьих ушек. Тебе конец.
Маринетт бросила на неё грозный взгляд, но Алью им было не испугать.
— Проваливай, пока я не утопила тебя в ромашковом чае.
— Уже ухожу, ухожу! — Алья поставила чашку в раковину и крикнула в сторону двери Адриана: — Спокойной ночи, Солнышко! Постарайся не сводить свою бедную соседку с ума!
Приглушённый смех Адриана раздался в коридоре.
Как только дверь за Альей щёлкнула, квартиру окутала тишина. Маринетт постояла мгновение, сжимая скетчбук у груди, а затем выдохнула.
Всё в порядке. В полном порядке. Только она и Адриан. Наедине. Опять.
Она развернулась, чтобы пойти в свою комнату, делая вид, что не замечает звука шагов по коридору.
— Ты уверена, что мне нельзя взглянуть? — спросил Адриан у неё за спиной, в его голосе звучала надежда.
Маринетт замерла на полушаге.
— Кото-уверена.
Адриан усмехнулся.
— Даже намёка?
— Ни-ка-ко-го.
Он издал драматичный вздох, прежде чем опереться на дверной косяк, наблюдая за ней с тем самым знакомым сочетанием тепла и любопытства, от которого её пульс всегда пропускал удар.
— Ладно, ладно. Но предупреждаю, я очень терпеливый кот.
— Вот и хорошо, — сказала Маринетт, заставляя себя слабо улыбнуться. — Потому что ждать придётся долго.
Он хохотнул, отступая назад.
— Посмотрим, мурцесса.
В тот момент, когда он снова исчез за дверью, Маринетт прижала руку к сердцу, шепча себе:
— Я пропала.






|
Жду продолжения:) фанфик крутой
1 |
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Sob detective
Спасибо! Реал кушает меня без соли, но постараюсь справиться с переводом в этом месяце. 1 |
|
|
С каноном незнакома, но начало фанфика прикольное
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Кавказская пленница
Не переживайте, фанфик в основном романтический, из канона надо знать только то, что главная парочка - супергерои, решившие жить вместе, а Тикки и Плагг - существа, дающие им силу, маленькие и летают. По-моему, там больше ничего особо канонического не будет, кроме толики драмы, связанной с главгадом. Присоединяйтесь, будет много милоты и хэппи-энд 🤗 1 |
|
|
МиссНеизвестная
Это хорошо👍 1 |
|
|
Когда продаааа😭
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Карамельная Ли
Как раз сегодня я полглавы отредактировала, осталась ещё примерно половина. Если со мной ничего не случится, то прода сегодня поздно вечером или завтра с утра. |
|
|
Ой, ну какие же они милашки, я не могу🥹 Очень жду продолжения)
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Карамельная Ли
Спасибо! |
|
|
МиссНеизвестная, спасибо, что нашли эту историю и знакомите с нею! Получаю большое удовольствие, отдыхаю душой с этой милой историей. Приятно наблюдать эту пару, ребят, которые так тянутся друг к другу и так боятся, что роман между ними может испортить их дружбу и сотрудничество. Много забавных моментов.
1 |
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Lizwen
У вас сдублировалось, я почистила =3 Спасибо, я очень рада вас видеть! К сожалению, не получается регулярно выкладывать, но мы уже близимся к финалу истории, осталось десять глав. Спасибо за отзыв💓 1 |
|
|
Что-то я давно не писала комментарии, но знайте, что я читаю каждую главу и очень жду продолжения)))
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Карамельная Ли
Спасибо 🤗 я занимаюсь главами, когда могу, дела в реале, поэтому не всегда получается регулярно выкладывать перевод, но мы уже приближаемся к финалу. Вот-вот мы увидим плоды трудов Маринетт, и... И никаких спойлеров! 1 |
|
|
Очень интересно и оригинально😊😊
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Волчица Александра
Спасибо за отзыв!💓 |
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Итак, кульминация. Проект Маринетт - наверное, самое трудное место за весь перевод, я старалась, чтобы было понятно, но если что - спрашивайте! Так же прошу делиться впечатлениями. Я взяла эту работу из-за её невероятной нежности и силы любви, и если удалось это передать в русском тексте, то я очень-очень рада!
|
|
|
Такая трогательная речь Маринетт и такой эмоциональный обрыв в конце главы! Спасибо вам за чудесный перевод🙏 Жду продолжения, затаив дыхание ☺️
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Xandra_m
Спасибо за отзыв! Надеюсь, что получится выложить продолжение перевода побыстрее! |
|