Игра вне правил (гет)

За всю свою жизнь Гермиона Грейнджер совершила не так уж и много глупостей. Люди, которые знали её достаточно хорошо, всегда считали её благоразумной и рассудительной девушкой, не способной на безрассудства и необдуманные поступки. Она неизменно считалась голосом разума в компании своих друзей, в крови которых бурлила гриффиндорская опрометчивость и жажда приключений. Хоть ей и не всегда удавалось отговорить Гарри и Рона от безумных авантюр, но за её жалкие попытки это сделать, совесть хранила молчание и терпела. Но всему есть предел. Сейчас под чертовски гневным взглядом чёрных глаз совесть решила, что легче повеситься, чем найти оправдание ночной вылазке своей хозяйки.

Глаза ― зеркало души. Гермионе оставалось надеяться, что душа всё же способна отражаться в тёмных и жутких тоннелях глаз профессора Снейпа. Они наводили на мысль о том, что жизнь так коротка, а она даже не успела по-человечески попрощаться с Гарри и Роном...

Что за глупости? Такие представления о Снейпе могла себе нафантазировать первокурсница-хаффлпаффка, которая попала под тяжёлую руку на первом уроке зельеварения. Но Гермиона уже седьмой год «имеет удовольствие» знать этого человека и понимает, что он не сможет сделать студенту ничего плохого, даже если очень захочет. Ведь не убил же он её, в конце концов, за то, что она подожгла его мантию на матче по квиддичу много лет назад. Или он так и не узнал об этом? Ну или за кражу ингредиентов из его личного хранилища, когда ей с друзьями нужно было сварить Оборотное зелье на втором курсе. Хотя Гарри и говорил, что профессор, как всегда, списал это на него. Хорошо, что обошлось... Но вот помощь в побеге его заклятому врагу ― Сириусу Блэку ― такой человек, как Снейп, забыть точно не мог. Вот и сейчас такая мелочь, как ночная прогулка по чужому замку, не должна вызывать страх в душе гриффиндорки. Но под таким взглядом сам основатель этого славного факультета захотел бы провалиться сквозь землю.

Как Гермиона завидовала сейчас привидению Джаспера Ричардсона, который несмотря на то, что давно мёртв, решил поскорее ретироваться, запросто просочившись сквозь каменную стену. Она бы многое отдала, чтобы сделать то же самое, и не испытать на себе гнев профессора Снейпа.

Крис и Оливер, видимо, ощутив повышенную степень опасности со стороны зельевара, инстинктивно шагнули вперёд и закрыли собой Гермиону. Как благородно! Если бы они не потащили её шляться по Шармбатону сегодня ночью, не было бы причины вообще защищать её от кого-либо. Они, что, всерьёз надеются, что Снейп её не заметит за их широкими спинами?

― Будьте так любезны объяснить, по какой причине вас троих не было в постелях этой ночью? ― его голос был до крайности спокоен, а от этого ребятам стало ещё страшнее. Вот если бы взглядом можно было убить, то новость о трёх трупах бесславных гриффиндорцев украсила бы заголовки «Ежедневного Пророка».

Крис, как всегда, решил заговорить первым. Он вообще отчаянный...

― Дело в том, что... ― парень на мгновение замялся, но потом тут же продолжил, ― у Гермионы пропал кот, и мы помогали искать его, сэр.

Гермионе очень не понравилось, как у Снейпа опасно блеснули глаза. Он сложил руки на груди и холодно поинтересовался:

― Всю ночь?

― Да, сэр, ― незамедлительно ответил Крис. ― Обшарили весь замок. Кот как сквозь землю провалился.

Гермиона готова была сделать тоже самое. Потому что мгновение спустя рыжий кот, подняв хвост трубой, проскользнул мимо приоткрытой двери её комнаты в коридор и недовольно воззрился на владелицу. Снейп перевёл уничтожающий взгляд с гриффиндорцев на кота и обратно.

― Глотик, ― жалобно промямлила девушка, ― нашёлся-таки...

― Ну вот, ― упавшим голосом произнёс Крис, враждебно глядя на Живоглота, ― я же сказал.

― А какой сказкой угостите меня вы, мистер Аткинсон? ― Снейп посмотрел на второго парня, который сконфуженно уставился на свои ботинки.

Оливер почесал затылок и ответил:

― Мы правда кота искали...

― Ещё одна ложь, которая родится в ваших скудных умишках, станет последней, учтите, ― прошипел Снейп, прожигая взглядом гриффиндорцев. ― Повторяю свой вопрос: где вы ошивались этой ночью?

Казалось, что терпение профессора уже было на исходе, и он вот-вот разразится гневной речью, в которой отнюдь не лестные эпитеты посыплются на головы трём искателям приключений. Они дружно молчали, словно и не услышали вопроса.

― Что ж... ― невозмутимо произнёс Снейп в ответ на тишину. ― Мистер МакРеди, мистер Аткинсон, вас ждет две недели отработок с месье Тулле. Я попрошу его найти вам занятие, достойное вашей мозговой активности. А теперь скройтесь с глаз моих. .

― А с вами, мисс Грейнджер, ― он перевел свой взгляд на неё, ― у нас состоится очень серьёзный разговор.

Крис и Оливер не шелохнулись. Оставлять беззащитную девушку наедине с непредсказуемым и социально опасным человеком? Нет, гриффиндорский кодекс чести такого не допускал даже под страхом смерти.

― Вы оглохли? ― рявкнул мужчина, теряя терпение.

― Это обязательно, сэр? ― невинно поинтересовался Кристофер, у которого, видимо, напрочь отказал инстинкт самосохранения.

― Минус двадцать баллов... ― начал было Снейп, но внезапно осёкся, осознав, что лишён удовольствия таким образом наказывать студентов.

Ребята обменялись ухмылками. Но зельевар не растерялся:

― ... будут сняты с каждого по возвращении в Хогвартс. Специально для вас будет открыт индивидуальный кредитный счёт, если вы сейчас же не исчезнете!

― Идите, мальчики, ― тихо попросила Гермиона, подтолкнув парней в сторону их комнаты.

Крис и Оливер неуверенно посмотрели друг на друга, потом на девушку.

― Если что ― кричи, ― шепнул Оливер, и друзья с некоторой опаской прошли мимо Снейпа в направлении спальни.

Зельевар проводил их пристальным взглядом и вновь обратил свое внимание на девушку, которая осталась совсем одна посреди коридора.

Если раньше Гермиона считала, что удивление — это чувство, начисто отсутствующее в эмоциональном репертуаре профессора Снейпа, то сейчас вынуждена была признать, что ошибалась. Стоило мужчине увидеть во что она облачена, как в его лице промелькнуло нечто, весьма напоминающее потрясение.

― Какого чёрта вы в таком виде? ― наконец выдавил из себя профессор, с неприкрытым отвращением глядя на её розовую пижаму.

Сгорая от стыда, Гермиона опустила глаза и тихо пробормотала:

― Прошу, не обращайте внимания, сэр… это была не моя идея.

― Очевидно, ваша давняя симпатия к Локхарту всё ещё даёт о себе знать, ― язвительно заметил он, кивнув на нашивку в виде инициалов «GL».

― Я не покупала это, ― стиснув зубы произнесла Гермиона. ― Это был подарок. Не самый удачный, как вы можете видеть.

― Отчего же? ― насмешливо отозвался Снейп. ― Подарок выбран с умом, на мой взгляд. Полностью учитывающий ваши пристрастия.

― Мне было двенадцать! ― вспыхнула она. ― И, если уж на то пошло, вкусы с тех пор у меня изменились.

― Позвольте усомниться, ― с холодной насмешкой отозвался он. ― Виктор Крам ― квиддичная знаменитость с интеллектом мётлы. Если мне не изменяет память, МакЛагген ― самовлюблённый болван, с которым я застал вас на рождественской вечеринке Слизнорта. И, конечно, Уизли, также выдающимся интеллектом не отличающийся. Не самая вдохновляющая подборка.

Гермиона сузила глаза.

― Вам не кажется, что вы подозрительно хорошо осведомлены о моей личной жизни, профессор?

Он смерил её ледяным взглядом.

― Не льстите себе, мисс Грейнджер. Ваши любовные метания обсуждает вся магическая Британия за утренним кофе и «Ежедневным пророком». Я всего лишь отличаюсь хорошей памятью. И устойчивым желудком.

Гермиона стиснула зубы и, не желая продолжать этот бессмысленный разговор, твёрдо напомнила ему:

― Вы хотели о чём-то поговорить, сэр.

Он смерил её долгим, выжидающим взглядом, а затем резко дёрнул подбородком в сторону:

― Вы правда полагаете, что я способен вести серьёзный разговор с человеком, одетым как реклама провалившейся коллекции Локхарта? Приведите себя в порядок. Через пять минут ― в общей гостевой комнате.

Он развернулся на каблуках, взмахнув полами мантии, и скрылся за углом, оставив её наедине с удушливым коктейлем из злости, стыда и… ещё чего-то, с чем Гермиона не спешила разбираться.

Глядя ему вслед, она сгоряча подумала: принимает ли профессор Снейп антидот от собственного яда, или уже давно утратил к нему чувствительность?

* * *

Раздражение ещё не выветрилось. Снейп досадливо откинулся на спинку кресла, мысленно прокручивая недавний разговор. Зачем он вообще позволил себе увязнуть в обсуждение личной жизни студентки, её безвкусных пижам и очередных юношеских увлечений?

Он оторвался от этой мысли, услышав лёгкие шаги. Грейнджер вошла в комнату.

― Вы опоздали, ― холодно заметил Снейп, смерив взглядом фигуру в школьной мантии.

― Простите, сэр. Я задержалась… уничтожая свою пижаму, ― хмуро буркнула она, опускаясь на самый край кресла.

― Боюсь, мне всё равно, что вы делаете со своим гардеробом, ― сухо ответил Снейп. ― Есть вещи куда серьёзнее. Например, ваша ознакомительная ночная прогулка по замку.

Гермиона бросила на него осторожный взгляд и виновато опустила голову.

― Как вы узнали, сэр?

― Я разве не сказал, что я всегда буду знать о каждом вашем шаге в этом замке? ― насмешливо поинтересовался Снейп, а затем продолжил более серьезно: ― От Чемпиона Хогвартса я ожидаю большего благоразумия, мисс Грейнджер. Вы защищаете честь школы.

― Но… Кубок ещё не выбрал никого, ― попыталась возразить она, растерянно взглянув на него.

― Это вопрос времени, ― отрезал Снейп. ― У меня нет ни малейших сомнений, что он выберет вас.

― Это очень… лестно, сэр… ― не в силах побороть удивление выдавила Гермиона.

― Это не комплимент, ― поморщился он. ― Это просто констатация факта.

Тем не менее, её лицо осветилось робкой, но искренней улыбкой. Она выглядела удивлённо счастливой — так, будто услышала нечто, на что давно не надеялась. Снейп поймал себя на том, что задержал взгляд на её губах дольше, чем следовало.

Кашель где-то в коридоре вернул его к реальности.

― Monsieur Snape, ― раздался хрипловатый голос месье Тулле, ― nous vous attendons dans la Salle Déjeuner.

― Nous viendrons bientôt, merci, André, ― ответил он завхозу без особого интереса.

Седовласый француз вежливо поклонился сначала зельевару, потом девушке и незаметно удалился, оставив их одних в помещении. Грейнджер всё ещё улыбалась.

Снейп тут же собрался, нахмурился, и голос его снова стал ледяным:

― Мисс Грейнджер, если я хоть раз увижу вас вновь разгуливающей по замку в сопровождении этих двух… энтузиастов, так легко как сегодня вы не отделаетесь так легко как сегодня вы не отделаетесь.

Он поднялся со своего кресла и добавил. ― Передайте остальным, что нас ожидают в Обеденном зале.

― Конечно, сэр, ― поспешно ответила Гермиона, тоже поднимаясь на ноги.

Вспомнив кое-что, она обернулась.

― Профессор, вы не могли бы передать мадам Максим одну вещь от Хагрида?

Она достала из кармана мантии цветную коробочку и протянула её Снейпу. Тот посмотрел на эту коробку, словно там внутри лежало отродье соплохвостов. Хотя, учитывая подозрительные предпочтения Хагрида к жутким вещам, это было бы не удивительно.

― Я похож на почтовую сову? ― раздражённо поинтересовался он, подняв бровь.

― Внешне, может быть, нет, но характер, как у Стифа, ― недовольно пробормотала девушка, засунув коробку обратно в карман, проскользнула мимо озадаченного Снейпа и вышла из общей гостиной. Ей бы точно не поздоровилось, узнай зельевар о том, что сейчас его сравнили с новой почтовой совой Гарри Поттера, обладающей диким нравом и буйным темпераментом.

* * *

Обеденный зал Шармбатона поражал воображение сочетанием величественной архитектуры и почти домашнего уюта. Как и многие помещения Академии, он имел круглую форму, что создаёт ощущение замкнутого, но живого пространства. Вместо длинных факультетских столов, как в Хогвартсе, здесь стояли десятки небольших столиков, за которыми студенты сидели вперемешку, не разделённые домами, как это заведено в Британии. В самом центре возвышался круглый стол преподавателей — не на подиуме, а на том же уровне, что и ученические, — что невольно настраивало на более тёплую, неформальную атмосферу.

Снейп, впрочем, находил её невыносимой.

Он остановился у входа в зал, глядя исподлобья на гомонящую толпу и, как обычно, мысленно проклиная необходимость участвовать в утренней суете. Позади него — десять британских студентов, переговаривавшихся вполголоса. Их появление вызвало мгновенный эффект: все разговоры в зале стихли, и десятки пар глаз уставились на гостей и их хмурого сопровождающего. Раздались восторженные возгласы на французском, кто-то даже зааплодировал.

Снейп прищурился. Замечательно. Именно этого ему не хватало — фанфары в столовой.

Директор Шармбатона поднялась со своего гигантского кресла и широким шагом направилась к гостям во главе со Снейпом. Тот нацепил на лицо участливо-вежливое выражение и даже постарался выдавить из себя улыбку.

― Месье Снейп, ― мадам Максим поприветствовала зельевара грудным голосом и протянула ему огромную руку, украшенную немыслимым количеством драгоценностей, ― ошшень рада видеть вас в своей школе. П’гостите, што не смогла вст’гетить вас вче’га.

― Мадам Максим, ― мужчина слегка поклонился для поцелуя, намереваясь стоически вытерпеть обмен любезностями, ― не стоит беспокоиться. Мы прибыли поздно ночью, поэтому не было нужды утруждать вас лишними хлопотами.

За его спиной послышались сдавленные смешки, которые тут же замокли, стоило Снейпу обернуться и испепелить взглядом двух гриффиндорцев. МакРеди и Аткинсон давно заявили себя в претенденты на попадание в группу риска...

― Как поживает Дамблёдорр? ― спросила великанша, потянув за собой к преподавательскому столу «миниатюрного» зельевара. Смех позади них стал ещё громче, предвещая весельчакам медленную и мучительную смерть от руки Снейпа.

― Замечательно, ― выдавил из себя мужчина, потирая локоть, за который тащила его эта «милая» дама. ― Просил извиниться, что не смог приехать лично.

― О, нишево, ― небрежно махнула ручищей мадам Максим, громко засмеявшись. ― Познакомьтесь, месье Снейп, это Д’гагомир Антонов ― уже вто’гой год как ди’гекто’г Ду’гмст’ганга.

Обменявшись крепким рукопожатием с болгарином, который только вежливо кивнул Снейпу и вернулся к обсуждению какого-то вопроса с одним из профессоров Шармбатона, зельевар, наконец, сел за стол. Он нашёл взглядом своих подопечных. Им отвели отдельный столик ближе к стене, и, судя по оживлённой мимике, компания уже во всю обсуждала интерьер, соседей и, вероятно, поведение самого профессора.

Когда трапеза уже близилась к завершению, к преподавательскому столу с робкой решимостью подошла Грейнджер. Она задержалась у края круга, словно сомневалась, стоит ли беспокоить директора Академии.

Снейп заметил её первым и мгновенно ощутил подступающее раздражение.

― Что вам нужно, мисс Грейнджер? ― сквозь зубы процедил Снейп, недовольно глядя на девушку.

Гриффиндорка снова достала из кармана мантии давешнюю цветную коробку и, проигнорировав зельевара, с улыбкой протянула её великанше.

― Рада вас снова видеть, мадам Максим, ― учтиво произнесла девушка. ― Хагрид просил передать вам это.

Женщина с долей удивления приняла подношение и тихо пробормотала:

― Как мило с его сто’гоны...

Снейп искоса наблюдал, как мадам дрожащими пальцами принялась рвать обёртку на упаковке. Она медленно, с опаской приоткрыла крышку, громко воскликнула и с силой захлопнула её обратно. Зельевар вполне мог ошибиться в своём диком предположении, но трясущиеся от беззвучного смеха плечи убегающей прочь Грейнджер, подтвердили его догадку. В коробке лежало крупноразмерное нижнее белье тошнотворно лилового цвета.

― Quelle honte... ― прошептала неестественно покрасневшая француженка. ― Quelle honte...

Снейп отвёл взгляд от женщины, судорожно сжимающей в руках коробку, и, закрыв глаза, плотно сжал губы, стараясь сдержать рвущийся наружу смех.

* * *

Перевод французской речи:

1) Monsieur Snape, nous vous attendons dans la Salle Déjeuner. ― Месье Снейп, мы ожидаем вас в Обеденном Зале.

2) Nous viendrons bientôt, merci, André. ― Мы скоро прибудем, спасибо, Андре.

3) Quelle honte... Quelle honte... ― Какой стыд... Какой стыд...