Название: | Family Ties |
Автор: | Lost Astronaut Of Apollo 11 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8670709/1/Family-Ties |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |
14
Снейп сидел в кресле, вытянувшись и положив подбородок на скрещенные пальцы. Все кончено.
— Как я и подозревал, — пробормотал он.
Впрочем, не такая уж и большая потеря. В конце концов, ему нет дела до семьи Тобиаса. Они ничего не знают о нем, и вряд ли смогут узнать. Северус злился. Не на Тобиаса — его характер уже не изменишь, — но на себя. За то, что так глупо поддался их мнимой доброте. За то, что позволил себе сблизиться с ними.
Потому что это действительно было так. Он привязался к этой семье, иначе откуда это разочарование и пустота? Он думал, что люди, наподобие Дерека, Дианы и Брайони, какими бы странными и явно испорченными они ни были, могли быть хотя бы вежливыми.
В некотором смысле, он нуждался в подтверждении того, что у магглов есть моральные принципы. Что они не заражены той жаждой власти, которая сгубила так много тех, кого он однажды назвал друзьями. Что его жертва не напрасна. Возможно, он и не собирался сражаться за магглов, но он боролся и за их интересы, хотя и невольно. И теперь он должен был верить, что мир магглов стоит этой борьбы, что защищая их, волшебный мир обрел нечто лучшее, чем чистота крови.
В подобные моменты Снейп проклинал свою натуру. Никому не открывая своей души, он знал о себе, что слаб. С какой наивностью он последовал за Темным Лордом. Как глупо позволил Дамблдору использовать себя. Как он верил, что защищает Поттера, в то время как готовил его к смерти. Как он ждал, что отец сможет полюбить его.
Сказка о Питере Пэне наоборот. Дурная сказка.
Меланхолию прервал телефонный звонок. Да, дом был построен магглами и оснащен телефоном. А случаи, когда Северус пользовался им, можно было пересчитать по пальцам.
Он осторожно поднял трубку.
— Здравствуйте, здесь живет Северус? — голос Дерека звучал приглушенно.
Фантастика. Только этого ему не хватало.
— Что тебе надо? — холодно поинтересовался Снейп, уже заранее предполагая ответ.
— Я просто хочу поговорить, — Дерек был невозмутим, как всегда; из-за чего Северус разозлился еще больше:
— Ну и о чем? У меня нет времени!
— Я слышал, что ты поссорился с отцом. Я только хотел встретиться с тобой, если ты в порядке.
— Что ты возомнил о себе?! Ты кто — моя мамочка?! Я в порядке. И мы не спорили, это вообще не твое дело.
— Но ты злишься?
— Я не злюсь, — Снейп вздохнул. Надо было взять себя в руки. Дерек не Люпин, с ним намного труднее.
— Тогда почему ты кричишь на меня?
Снейп помолчал, обдумывая следующий ход:
— Твой отец открыл мне настоящую причину того, почему вы хотели познакомиться со мной.
После паузы в несколько секунд, Дерек, наконец, отозвался:
— Северус, я не знаю, что он сказал тебе, — медленно начал он, — но, пожалуйста, пойми, если у тебя создалось впечатление, что мы в чем-то обманывали тебя, были неискренни с тобой…
— А как же завещание? — перебил его Северус.
— А что с завещанием?
Снейп зарычал и смахнул пустой стакан со стола, тот упал на пол и разбился вдребезги.
— Послушай, Северус, что бы ни сказал отец тебе, он ничего не говорил мне или кому-то другому. И я надеюсь, что ты можешь дать нам еще один шанс. Дай нашей семье еще один шанс, Северус.
Снейп провел рукой по столу и теперь рассматривал свою грязную ладонь.
— Я не уверен, что могу позволить себе это, — ответил он просто.
— Но ты мог бы прийти в деревню? Ты не обязан приходить к нам домой, видеть кого-то. Мы могли бы просто поговорить или прогуляться. Я уверен, что все это какое-то недоразуме…
Снейп швырнул трубку.
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! В том эпизоде он, во-первых, взрослый, во-вторых смертельная опасность грозит ему самому, а не тому, кто ему дорог, в-третьих на тот момент почти все плохое с ним уже случилось, в-четвертых это с Гарькой, с которым у него вообще эмоции зашкаливают. В других ситуациях, особенно по молодости, он вполне себе гордость свою засовывал поглубже, если очень надо - перед Лили унижался, когда прощения просить приходил (и не только перед ней, его там и другие видели, пока он ее у входа караулил), про Дамблдора и Волда можно и не поминать. Почему бы ему ради матери не пойти на некоторый риск, тем более там он и вовсе еще ребенок. Разве что допустить, что Лили ему уже тогда гораздо дороже мамы, но предполагать такое оснований, вроде, нет Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе. Это совсем другое. Вполне могу представить, что Джеймс и Ко могли ради прикола и адреналина устроить налет на супермаркет с целью посоревноваться, кто больше сопрет, или рейд по автобусам/электричкам, обчищая карманы честных обывателей, снять все это на волшебный айфон, выложить на волшебный ютуб и коллекционировать комменты, а натыренное или выкинуть за ненадобностью, или прогулять (если это деньги). Вот подобным бы Снейп заниматься не стал, но он-то не ради развлечения...1 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Снейп - персонаж сложный и загадочный, каждый находит в нем что-то свое и додумывает в меру своей фантазии. Наверное, так и получаются фанфики.
2 |
Ага)))
|
Шикарная глава! Грустная, пронзительная. За душу взяло.
|
Хорошее продолжение.В этой главе Сев вполне узнаваемый.
|
tany2222бета
|
|
Очень переживательно за Снейпов… Что там с ними...
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
|
Спасибо за проделанную работу, читать эту историю было увлекательно и интересно.
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Azazelium
Рада, что Вам понравилось! 1 |
Действительно очень необычная история, очень пронзительная. Спасибо за эту редкую работу и труд по ее переводу!
1 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Шмель17
Спасибо за отзыв! |
Снейп ведёт себя как не мужик 39 лет, а как подросток.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |