Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
На следующий день Беллатрикс проснулась с рассветом, когда в спальню сквозь занавески заглянули первые лучи солнца.
Заметив, что Тёмный Лорд ещё крепко спит, она подвинулась ближе к нему и положила голову ему на грудь. Женщина боялась засыпать, потому что её самые ужасные воспоминания могли во сне обернуться кошмарами, тем более она не хотела разбудить своими криками своего господина, так мирно спящего рядом с ней. Этот дом был его убежищем, в котором никто не мог его потревожить. А она, за все те девять (теперь уже десять) дней, что здесь находилась, успела доставить ему массу беспокойства, но ей больше некуда было пойти, а Волдеморт, как ей казалось, был намерен заботиться о ней в благодарность за спасение его жизни.
Так она и лежала, слушая стук его сердца и постепенно успокаиваясь. Утреннее солнце наполняло комнату, а Белла дремала, находясь где-то между сном и явью, как раз там, где она не могла увидеть ни снов, ни кошмаров.
Несколькими часами позже, когда Тёмный Лорд проснулся, он обнаружил, что Белла лежала, тесно прижавшись к нему. Он был удивлён, но это чувство не было неприятным. Он был бы не против просыпаться так почаще... нет.
Волдеморт быстро отогнал от себя такие опасные мысли.
— Белла, — тихо позвал он её, проведя пальцем по её щеке.
— Я уже не сплю, — ответила она, и по её голосу он понял, что она бодрствует уже некоторое время.
Беллатрикс открыла глаза и уверенно взглянула на него. Её глаза имели насыщенный тёмно-серый цвет, странно, Тёмный Лорд никогда прежде не обращал на это внимания. Он также заметил, что сейчас её взгляд был очень мягким.
Их лица находились на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Волдеморт быстро преодолел это расстояние и нежно коснулся её губ своими, после секундного колебания она ответила ему.
Только завершив поцелуй, волшебник отпустил её.
— Доброе утро, — насмешливо улыбнувшись, прошептала Белла.
На этот раз Тёмный Лорд не собирался извиняться.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|