Белокурый бард Ремнанта (джен)

— Учитель! Учитель!

Разбуженный чьим-то криком, Жон открыл глаза, но тут же пожалел о содеянном. Над ним нависло лицо Тириана Коллоуза и его скорпионий хвост. Безумный фавн сидел на стуле у его кровати, словно отец, решивший рассказать сыну сказку на ночь. Лучи утреннего солнца, пробивавшиеся сквозь занавески, отбрасывали резкие и пугающие тени на худое лицо Тириана, а жало на его хвосте сверкало подобно лезвию ножа.

— Эм… Привет, Тириан, — Жон попытался вспомнить, где он мог так оплошать, но, так и не сумев, решил начать с безопасной темы: — Как у вас дела с Эмбер?

— Наши отношения становятся серьёзными!

— Вы решили пожениться?!

— Нет, нет, нет. Но Эмбер согласилась пойти со мной на мессу в честь нашей самой прекрасной богини, — эта опасная и, откровенно говоря, безумная личность имела наглость покраснеть и прикрыть рот рукой. — Я никогда раньше не проводил мессу для кого-то. Все остальные служители нашей богини всегда игнорировали мои приглашения. Мне нужно постараться и произвести впечатление на Эмбер!

— Уверен, она оценит твои приложенные усилия. Она тебя любит.

— А-а-а-а! — Тириан начал раскачиваться на месте с широкой улыбкой на лице. — Твои слова правдивы, но что я за мужчина, если буду полагаться на любовь, как на оправдание разгильдяйству? Решить, что её всё равно всё понравится и ничего не делать — значит оскорбить её!

— Это… Как-то странно мило с твоей стороны… — Жон набрался смелости выбраться из-под защиты одеяла. — Ты поэтому пришел?

— Нет! — Тириан наклонился к нему вплотную. Отступать Жону было некуда. — Я пришёл с серьёзными предостережениями! А ещё с корзиной фруктов, — он завёл хвост за спинку стула и, подцепив плетёную корзину, наполненную ананасами, грушами и бананами, поставил её на прикроватную тумбочку. — Но в основном с серьёзными предостережениями.

— Э-э… Зачем корзина с фруктами?..

— Потому что благодаря твоим урокам музыки я удостоился почестей, которых ты даже представить себе не можешь! — прокричал Тириан. Из-за стены донёсся стук. Это Нео сильным пинком призвала их к тишине. — Моя богиня много раз приглашала меня в свои покои, чтобы я убаюкивал её своей музыкой, и даже снизошла до похвалы моих трудов! — последнюю часть фразы он произнёс неверующим шёпотом. — Меня! Чтобы богиня снизошла, выделила и похвалила меня! Божественное откровение! Экстаз! И всё благодаря твоим урокам!

«Это… Мило», — подумал он. Одержимость Тириана своей психопаткой-боссом и так называемой богиней была очень странной, но относительно безобидной. Салем, по его мнению, не смотря на чужое обожествление, не была богиней. Но это была наименьшая из многочисленных проблем Жона. К тому же было приятно осознавать, что его уроки принесли плоды, ведь только они удерживали Тириана от похищения.

— Приятно слышать, но я не понимаю, зачем тебе понадобилось вламываться в мой… Погоди, а что за серьезные предупреждения? Ты их пропустил.

— Правда? Ах да! — Тириан хихикнул. — Предупреждения. Кхм! Мои соратники… Не союзники, дорогой наставник, потому что они эгоистичные негодяи и отступники! Были отправлены на поиски и похищение вашей августейшей персоны! Перед ними стоят те же задачи, что и передо мной, но, в отличие от меня, им не хватает терпения! Боюсь, они придут за вами и уведут вас с собой!

— Он не мог иметь в виду Синдер. Ведь она знала его точное местоположение ещё с их встречи в Вакуо и даже помогала ему сбегать от них. Синдер и раньше шла наперекор приказ Салем и не могла так просто переметнуться на другую сторону.

— Кто?

— Не могу сказать… — Тириан трагично закрыл лицо рукой. — Ведь если я выдам имена Хейзела Рейнарта и Артура Уоттса, то пойду против воли своей богини!

Жон растерянно уставился на него. Он сделал это нарочно? Возможно. Тириан был странным типом и, возможно, искренне верил, что с такой формулировкой виновным его признать будет нельзя. К тому же он был немного глуповат и мог просто не понимать, что только что назвал нужные имена. Трудно сказать наверняка.

— Я буду начеку, Тириан. Ты можешь рассказать мне что-нибудь такое, что, по-твоему, мне следует знать?

Фавн откинулся назад, подперев рукой подбородок, и задумчиво хмыкнул.

— Хм-м-м… Ага! — он поднял палец вверх. — Могу сказать, что один из них полагается на грубую силу, а другой — человек, чей интеллект уступает лишь его восхвалению собственного интеллекта! Он высокомерен, но, пожалуй, самый опасный для тебя, как наиболее способный выйти на твой след. Его бог — электроника, но поклоняется он только самому себе! Тщеславный, очень тщеславный человек.

Это помогло. Очень помогло. Значит, электроника может стать его слабым местом. А этот мужчина, вероятно, мог взламывать компьютеры. Раньше ему не приходилось об этом беспокоиться, но своевременная информированность могла сильно помочь в будущем. К сожалению, возможности его Проявления не распространялись на компьютеры, но, по крайней мере, теперь он будет куда осторожнее с отправкой видео с Гитарной Красоткой для ВиталФест… Вот чёрт.

— ВиталФест! — простонал он. — Я буду на виду во время фестиваля. Что, если они нападут именно тогда?

— Не бойся! Там они тебя не схватят! — заявил Тириан.

— Не схватят?

— Нет. Это я схвачу тебя, и это произойдет немного позже, — на его лице сияла улыбка. — Наша Богиня с нетерпением ждёт этого проявления музыкального таланта и не позволит никому ему помешать. Вам не стоит беспокоиться о срыве фестиваля.

Да. Ему оставалось только беспокоиться о том, что будет после него. Тириан опять же намеренно или неосознанно дал ему подсказку. Или предупреждение. Что их договоренность не доносить друг на друга закончится с фестивалем Витал. Теоретически то же самое должно было бы относиться и к этим двум другим, но это не означало, что он хотел, чтобы они его нашли.

— Спасибо за предупреждение, Тириан. Я буду осторожен.

Безумец поднял корзину с фруктами и приподнял обе брови. Его улыбка стала только шире.

— И спасибо за корзину с фруктами…

— Не за что, учитель!

* * *

— У вас есть для меня дополнительная информация?

Генерал Айронвуд был рад его видеть, но с другой стороны, Жон всегда был полезен в плане сбора информации, да и отношения у них были неплохие. Никто не видел ничего необычного в том, что так скоро снова решил приехать в Бикон. Он уже стал здесь своим. Винтер, сопроводившая его до кабинета, стояла рядом. Айронвуд решил не прогонять её, и Жон думал, что им обоим понравится принесённые им новости.

Жон был на девяносто девять процентов уверен, что если передача информации Айронвуду не завершит ранее полученный квест. Описание задания «Осенняя охота» ясно давало понять, что ему нужно выбирать между Синдер и Айронвудом, а не между приспешниками Салем и генералом. Пока он не упоминал имени Синдер, они считались независимыми сущностями.

— Мои источники выяснили, что в ближайшие дни или недели в Вейл приедут два человека.

Жон подвинул к генералу через стол две папки. Собрать информацию по ним оказалось… Ну, неоднозначно. С одним из них всё оказалось проще простого: нужно было выполнить несколько запросов в поисковике и скопировать-вставить. Другой был гораздо менее понятным. В любом случае, у него было достаточно информации об одном из них и очень мало о другом. Айронвуд пролистал обе папки.

— Артур Уоттс… — лицо генерала потемнело. — Это имя мне знакомо, но я был уверен, что он погиб в результате несчастного случая в лаборатории. Тем не менее, я точно знаю, что его тело так и не было найдено. Мы просто предположили это из-за уровня разрушений.

Жон узнал об этом в Интернете. По общему мнению, этот человек был гениален. Гений с большой буквы. Однако, как и сказал Тириан, он был высокомерен. Он враждовал с создателем и отцом Пенни, в конечном счете погрязнув в скандале, а затем погиб в результате «трагического несчастного случая», так и не дождавшись разрешения этого скандала. Согласно статьям, которые он прочитал, решение наверняка было бы не в пользу Уоттса, так что бегство, должно быть, казалось для учёного единственным выходом.

— Я не знаю, на кого они нацелились, — солгал Жон, — но у меня есть основания полагать, что он знает о том, что я ими интересуюсь.

— Вам угрожает непосредственная опасность? — резко спросила Винтер. — Генерал, сэр…

— Не нужно ничего говорить, специалист, — перебил её Айронвуд. — Атлас заботится о своих друзьях. Если вы почувствуете, что вам угрожает опасность, Арк, немедленно приходите ко мне или к Винтер. Мы обеспечим вашу безопасность.

— Спасибо, — Жон кивком выразил свою благодарность.

Это был лучший вариант, который он смог придумать. Если бы он сказал, что целью был он сам, они бы задумались, с чего бы это случайному парню становиться мишенью, а на этот вопрос у него не было ответа.

Поверили бы они, что его желали похитить из-за его навыков игры на гитаре? Вряд ли. Это было нелепо. Они не испытывали на себе эффект его мотивационной песни и не понимали, как легко можно подсесть на неё. Они бы стали искать другие причины, по которым он мог понадобиться Салем, и он не знал, до чего они могли дойти.

Кроме того, они бы точно захотели узнать, откуда он узнал о её истинных намерениях в отношении него, что в конечном итоге привело бы к раскрытию имени Тириана и, скорее всего, к аресту или допросу Жона за связь с известным преступником. Атлас заботился о своих друзьях, но о том, что он делал с врагами, осталось невысказанным.

— Второе имя мне не знакомо, — ответил Айронвуд, пролистав второй документ.

— Мне не удалось собрать по нему много информации, — признался Жон. — Его имя Хейзел Рейнарт. Бывший гражданин Вейла. Я знаю только, что он по какой-то неизвестной причине покинул Вейл, и с тех пор о нём ничего не было слышно. Мой источник назвал его громилой, но это всё, что у меня есть. Думаю, он, как минимум, прошёл обучение на охотника.

— Я разберусь, — пообещал Айронвуд. — По крайней мере, я могу получить доступ или попросить Озпина получить доступ к личным делам граждан Вейла. Если этот человек путешествовал, их можно будет сопоставить с данными в других королевствах. Если у нас будет его чёткое описание, я смогу отправить людей, чтобы они не дали ему въехать в Вейл. Уоттс нам известен, его тоже арестуют при первой же встрече, но я подозреваю, что он не станет въезжать в город. Его навыки всегда больше тяготели к компьютерам и электронике. Не к прямому бою. Что-нибудь ещё?

— Больше ничего. Извините.

— Не извиняйтесь, — улыбнулся Айронвуд. — Вы заранее предупредили нас и предоставили достоверную информацию о двух врагах. Вы не представляете, как редко это случается. Винтер, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы мистеру Арку компенсировали его время и работу. И обсудите с ним вопросы безопасности.

— Да, сэр. Жон, прошу, следуйте за мной.

Они вдвоем покинули офис Айронвуда, но ушли недалеко. У Винтер была гостевая комната по соседству, которую она тоже переоборудовала в своего рода кабинет. На её столе стояли две фотографии: на одной она, Вайсс и Уитли — все выглядели немного скованно, а на другой — она и её команда, празднующие что-то вроде церемонии вручения дипломов. Винтер предпочла сесть на стол, а не за него.

— Оплата будет произведена по обычным каналам, но мы обязательно должны обсудить вопросы безопасности. Артур Уоттс был опасным человеком. Насколько я слышала, в основном, по словам Пьетро, он был злопамятен и мстителен, особенно по отношению к тем, кто, по его мнению, представлял угрозу для его интеллектуальных трудов. Даже если они не хотели причинить ему вреда.

— Всё должно быть хорошо…

— Не рассчитывай на лучшее. Этот человек известен своим высокомерием, — как и сказал Тириан. — А высокомерные люди не любят, когда кто-то кажется им более важным или талантливым, чем они сами. Даже если ты не представляешь для него прямой угрозы, он, скорее всего, захочет отомстить за своё разоблачение. Или просто за то, что ты вмешался в его планы.

— Но это глупо, — Жон рассмеялся. Уоттс даже не знал об этой встрече. — Я ещё даже не вмешива…

«Новое задание: Гамбит епископа»

«Артур Уоттс недоволен приказом найти какого-то никчёмного музыкантишку, и ему сильно не нравится раскрытии правды о его выживании тем, от кого так пытался сбежать, инсценировав свою смерть. Зная, что генерал Айронвуд и Атлас в целом в курсе, что он жив, он полон решимости заставить виновного заплатить. Предотвратите махинации Уоттса и/или одолейте его.

«Успех: Очки опыта».

«Провал: Новый титул: Разоблачённый. Уменьшение репутации в Вейле. Уменьшение репутации в Атлас. Уменьшение репутации в Мистраль. Уменьшение репутации в Вакуо».

«Дополнительно (Победить/захватить/убить Артура Уоттса): Очки опыта. Увеличение репутации в Атласе. Увеличение репутации с Синдер Фолл. Легендарное оружие».

Чего?..

Теперь нужно было многое обдумать в связи с внезапно свалившимся на него заданием. Во-первых, Артур Уоттс уже знал, что Жон его сдал. Как?! Он же только-только передал информацию Айронвуду! Либо у Уоттса действительно были программы, отслеживающие любое упоминание его имени в интернете, и он поймал Жона на том, что тот искал информацию о нём, либо он заранее взломал системы Айронвуда и подслушал их разговор. Последнее казалось более вероятным, поскольку Уоттс знал, что с Айронвудом могут возникнуть проблемы, а также знал о компьютерных системах Атласа, поскольку раньше жил и работал в этом королевстве. То, что Уоттс уже целился на него, было плохо, но, похоже, он бы целился в любом случае, ведь его изначально отправили за Жоном.

Штрафы за провал немного тревожили. Титул «Разоблаченный» мог означать что угодно. На ум приходило «Разоблаченный как Гитарная Красотка» или «Разоблаченное Проявление». И то, и другое было плохо, так что избегать провала требовалось всеми силами.

Но вот дополнительная награда…

Легендарное оружие, значит? Получение предметов в качестве награды его Проявление не было чем-то новым. У него был шарф, который он получил много лет назад в Анселе, спасая хозяйку магазинчика от ограбления. Его Проявление после этого не дарила ему больше ничего нового, но прецендент возможности получения предмета в качестве награды уже был создан. Возможно, он получил так мало, потому что бардам не нужно снаряжение так сильно, как большинству других классов. Возможно, он бы купался в доспехах и оружии, если бы сосредоточился на боевом билде, но вместо этого в наградах он получал в основном титулы и союзники, потому что это было особенностью барда.

«Я мог бы дать это оружие Пирре. В её руках оно принесёт гораздо больше пользы, чем в моих, а если в её руках оно будет работать с такими же эффектами, как у меня, то это станет способом усиливать других. Это может быть просто невероятно!»

— Жон?.. — с чётко слышимым беспокойством окликнула его Винтер.

— Прости. Я просто решил отнестись к этому более серьёзно, — он с улыбкой придвинулся поближе. — На самом деле я бы хотел занять более активную позицию в отношении этого парня! Может я и не приспособлен к сражениям, но и он, похоже, тоже, и я бы хотел увидеть его за решёткой.

Его Проявление не делало различий между наградами за поимку или убийство. Поимка равносильна убийству. Вероятно, потому, что хакер без компьютера мало на что способен.

— Я бы также хотел разобраться с ним до ВиталФеста, если это возможно. У меня такое чувство, что если он хочет отыграться на мне или напасть, то мероприятие, в которой я буду ведущим и которое будет транслироваться по всему миру, — самое подходящее для этого место.

— Хм… Ты прав. Трансляция будет вестись через множество компьютеров и серверов, и он может нацелиться на любой из них. Проблема в том, как его найти, ведь если он не в городе, то может быть где угодно.

— Может, Пьетро сможет помочь?

— Возможно, это будет в его силах. И интересах, — оживилась Винтер. — Я спрошу у него. На него распространяются те же правила, что и на Уоттса, так что его отсутствие в Атласе не помешает ему помогать нам. Подозреваю, ему понадобится след. Пьетро не может просто так узнать местоположение Уоттса.

— След?.. Ты имеешь в виду что-то вроде электронных следов?

Винтер кивнула.

— Тогда нам нужна приманка. Что-то такое, что он просто обязан будет взломать, а Пьетро будет следить за этим, чтобы заметить Уоттса, когда тот попытается это сделать.

— Об этом можно только мечтать.

— Кажется, у меня есть идея, но мне понадобится твоя помощь, задумчиво хмыкнул Жон. — И ещё мне нужно поговорить с Пьетро. Наедине.

— И это всё? Подожди здесь, я подключу его к компьютеру в своём кабинете. Ты сможешь поговорить с ним, пока я буду ждать снаружи.

— О, и ещё кое-что! Мне нужно, чтобы ты помогла мне с пресс-релизом!

— А?..

* * *

Пьетро идея понравилась.

Он также от души посмеялся над ней и несколько раз поддразнил Жона, прежде чем пообещать, что никому не скажет ни слова из того, что ему известно. По его словам, это был секрет, которым Пенни не следовало делиться с ним, и он попросил у Жон прощения за это, объяснив, что она все еще не знакома с социальными нормами и ожиданиями.

Жон продолжал делать вид, что не знает, что Пенни — робот.

Сам пресс-релиз был подготовлен на следующий день, чтобы дать время нескольким новостным станциям отреагировать. Генерал Айронвуд решил присутствовать вместе с Озпином, который был в общих чертах осведомлен о происходящем. Он казался слегка заинтересованным и удивленным. Жон приложил все усилия, чтобы не отреагировать на длинную череду имен, которые промелькнули перед его глазами, когда Озпин занял место слева от него.

Айронвуд, сидевший справа от него, носил единственное имя в своем статусе, аккурат выше его уровня.

Список имен Озпина тянулся через весь стол, доходил до дальней стены, проходил мимо того места, где стояла Глинда, и, вероятно, распространялся и на Изумрудный лес. Это была загадка, над которой ему совсем не хотелось ломать голову. Слишком запутанно.

На пресс-релиз откликнулось несколько изданий, но из было не так много. Только некоторые из главных газет Вейла. Новость быстро будет подхвачена другими, как только она станет достоянием общественности, но сейчас не было никаких предпосылок о её сенсационности. Когда журналисты вошли, Айронвуд встал и поблагодарил их за уделенное ими время, а затем произнес короткую речь о том, что речь пойдет о фестивале ВиталФест, после чего представил Жона и снова сел, уступив ему место.

Время для плана.

— Кхм… — Жон встал. — Благодарю вас, генерал Айронвуд. Я Жон Арк, музыкант и нейтральный судья, а также ведущий фестиваля ВиталФест, назначенный директором Озпином. Как вы все знаете, моя роль будет заключаться в том, чтобы председательствовать на фестивале и вести его, а также выступать в качестве беспристрастного судьи в том маловероятном случае, если четыре судьи, представляющие каждое королевство, не смогут прийти к единому решению.

Никто не хлопал. Журналисты просто наблюдали, с любопытством гадая, почему их вызвали.

— ВиталФест — это праздник музыки и объединение королевств, — продолжил он, — и в последнее время музыка стала особенно популярной благодаря одному человеку. Личность, которая ценит свою частную жизнь и которая делает все возможное, чтобы оставаться незамеченной.

Жон заметил, как начали приподниматься брови. Лиза Лавендер заинтригованно наклонилась поближе. Пираньи пера почуяли запах приближающейся сенсации.

— Личность… — медленно произнес он. — Которая связалась со мной.

— Арк! Арк!

— Жон Арк!

— Вопрос!

— Гитарная Красотка связалась с вами напрямую?!

— Тишина! — рявкнула Глинда со своего места, и в её голосе был такой холод, что каждый журналист дернулся назад, словно студент, застигнутый спящим на уроке. — Мистер Арк продолжит говорить, если вы ему позволите, — упрекнула она. — Так что садитесь и ждите.

С виной на лицах они подчинились.

— Спасибо, Глинда, — Жон ярко улыбнулся охотнице. — Ты потрясающая.

Женщина покраснела и потерла щеку.

Озпин приподнял бровь.

Лучше сменить тему.

— Да, Гитарная Красотка, та самая известная интернет-знаменитость, связалась со мной, — подтвердил он. — Она оказала мне большое доверие, потому что обращение к кому-то даже в интернете сопряжено с большим риском. Особенно для таких, как она. Однако ВиталФест настолько масштабное и важное событие, что она захотела его поддержать, — Жон поднял черный ноутбук. — В связи с этим я с радостью сообщаю, что Гитарная Красотка написала и исполнила свою первую оригинальную песню, которая откроет ВиталФест, и эта песня будет исполнена вживую на мероприятии!

Журналисты вскочили на ноги, но, увидев бросаемые на них сердитые взгляды Глинды, сели обратно и вежливо подняли руки.

— Да, я готов ответить на вопросы. Лиза Лавендер.

— Спасибо, — поблагодарила она. — Вы хотите сказать, что у вас на этом самом компьютере хранится полностью оригинальная песня от Гитарной Красотки?

— Именно это я и хочу сказать, — Жон помахал перед собой ноутбуком. — Это единственная известная копия песни, и она у меня. Гитарная Красотка доверила мне сохранить её и передать вам в нужное время и в нужном месте, и я это сделаю, — Жон указал на другого репортера. — Вы.

— Спасибо, сэр, — мужчина встал. — Если это единственная копия песни, то предусмотрены ли соответствующие меры безопасности? Вы не опасаетесь хакерских атак?

— Еще как опасаюсь, — ответил Жон. — Именно поэтому я заключил партнерское соглашение с Атласом, чтобы защитить ее.

Айронвуд встал с уверенной улыбкой человека, знающего, что песни на жестком диске не существует.

— Жон Арк обратился ко мне, как только Гитарная Красотка связалась с ним и попросила моей помощи. Все возможности технологического превосходства и системы безопасности Атласа направлены на защиту этого устройства. Осмелюсь предположить, что даже у лучших хакеров Ремнанта не будет ни единого шанса проникнуть внутрь. Да они и не станут пытаться, если будут знать, что для них лучше, — Айронвуд сел, и другому репортёру дали знак, что он может говорить.

— Гитарная Красотка, как известно, не раскрывает свою личность, — сказал он. — Однако, связавшись с вами, она могла приоткрыть свою личность. Мистер Арк, вам стала известна личность Гитарной Красотки?

Жон наклонился и произнёс в микрофон два слова, которые, как он знал, разлетятся далеко за пределы студии. Он знал, что Уоттс будет из кожи вон лезть, чтобы добраться до ноутбука и выяснить его содержимое. Он наверняка найдёт там файл с видео Гитарной Красотки. А ещё там скрыто много чего другого, в том числе вирус Пьетро Полендины. Ему просто нужно было, чтобы Уоттс заглотил наживку, поэтому он мог дать только один ответ.

— Без комментариев.

Собравшиеся репортёры были ошеломлены. Наконец-то, спустя столько времени, нашелся кто-то, кто хоть что-то знал о Гитар-Ке. Иначе почему он не ограничился простым «нет»? Зачем бы ему понадобилось официально отказываться отвечать? Из-за этого он мог оказаться под прицелом многих, но на нём и так уже была нарисована мишень. Тириан практически прямо подтвердил это.

Если Салем и её люди уже знали, кто он, где он и где им проще его схватить… То какой смысл скрываться? Тем более, что на кону были уровни, задания и легендарное оружие.

«Ну же, Уоттс. Я бросил тебе перчатку. Если и Тириан, и мое Проявление считают тебя высокомерным сукиным сыном, то ты ни за что не проигнорируешь такой вызов. Ноутбук с технологиями Атласа, в котором есть то, за что твой босс готов убивать».

Он не смог бы устоять.

* * *

— Мне нужен этот ноутбук! Мне он нужен!

— Руби, нет.

— Я должен!

— Сан, нет.

— Я… — Нора шлёпнула Рена по затылку. — А, точно. Да. Я не должен.

— Пирра-а-а-а-а! — взмолилась Руби. — Ты его лучшая подруга на всём белом свете. Жон тебя уважает. Может, ты…

— Нет.

— Ты даже не дала мне закончить!

— Хорошо, заканчивай.

— Ты можешь убедить его дать мне взглянуть на видео?

— Нет.

— Черт возьми!

— Руби, я уверена, что ты, как и все остальные, сможешь дождаться ВиталФеста, — просмеявшись, ответила Пирра. — Это касается и всех вас. Не думайте, что вы сможете подкрасться незаметно. Я глаз не спущу ни с Жона, ни с его компьютера.

— Как будто ты когда-то спускала с него глаза, — проворчала Блейк.

— Ты что-то сказала?

— Ничего!