Милая ложь Элисон | Ali's Pretty Little Lies (гет)

На следующий день, вся их дружная компания расхаживала по рядам Сакса, магазин украшала художественная подсветка, а стены имели черно-белый узор, со скрытых динамиков гремела музыка, а длинноногие симпатичные продавщицы с выученными улыбками — дефилировали по залу. Аромат, стоявший в воздухе создавал иллюзию парфюмерного магазина, ни в одном универмаге не пахло так по-особенному хорошо. Ханна стянула с полки стеганную сумочку от Шанель.

— Определенно это, — прижала она ее к груди. Это была их любимая игра: выбирать всякие ультра-дорогие безделушки, представляя, что в их распоряжении деньги всего мира.

— Ты серьезно? — сморщилось издевательски лицо Элисон. — Как-то отстойно, эта фигня в пору только твоей бабушке, — она постаралась выглядеть серьезной, едва не обронив смешок.

— Я перепутала! — лицо Ханны в ужасе вытянулось, она небрежно отбросила сумочку. — Я про эту, — прикрылась красной сумочкой от Луи Виттон, словно щитом, Ханна с облегчением выдохнула, стоило Элисон одобрительно кивнуть.

— А я бы взяла вот эту, — показала Эмили сумочку Хлое. — Представь меня с ней в школе, — мечтательно улыбнулась.

— То что надо, — подтвердила деспотично Элисон. — Жаль не я увидела ее первой.

— На, держи, — тотчас же без задней мысли протянула ее Элисон. — Я возьму что-нибудь другое, — заверила.

— Это всего лишь игра, — утомленно выдохнула, закатив надменно глаза. — Я возьму эту, — ее интерес пал на сумочку от Диор.

— Вам помочь? — раздался голос продавщицы за их спинами, ее бровь недовольно приподнялась, стоило увидеть, какие запредельно дорогие вещи они беспечно держали в своих руках. Элисон с вызовом взглянула на подружек, после чего они хором расхохотались, побросав сумочки — быстро убежали.

— Пошлите в Контемп, — командует Элисон. — Вообще я планирую немного потратиться.

Сходя с эскалатора на этаже выше, они подошли к широко простирающимся зеркалам, — придирчиво вглядываясь, Элисон покрутилась вокруг себя, лишний раз убедившись, что узкие глубокого цвета джинсы отлично сочетались с ярко-розовой струящейся рубашкой, на которую ее вдохновила обложка Тин Вог. Ее взгляд тотчас же упал на подруг: в волосах Арии добавилась синяя прядь, сама она стояла в серебристой блузке с пайетками, довершая образ смешными расклешенными джинсами и туфельками на танкетке. Ханна же блистала в обтягивающем платье мини от Френч Коннекшн, которое, какая жалость, — оказалось ей не по размеру, едва выдерживая сопротивление ее бесконечно растущих объемов. Спенсер умела выглядеть утонченно, достойно и невыносимо стильно: благородное теннисное платье от Лакост и классические тефельки от Тори Бёрч. А Эмили… ну Эмили как всегда — без слез не взглянешь: одутловатые уродливые джинсы и простая синяя футболка, как если бы она стянула ее из шкафа собственного брата, — Элисон захотелось убедить ее сегодня что-нибудь прикупить, что-нибудь симпатичное. В бутике Контемп, она в ужасе замерла, стоило заметить тощую блондинку возле вешалок с платьями. Не узнать бывшую соседку собственной сестры в Заповеднике, которой оказалась Айрис — просто невозможно! Она прогуливалась с какими-то двумя девушками, что были примерно около ее же возраста, заметив Элисон — на лице Айрис проклюнулась зловещая знающая улыбка, словно поддразнивая — Айрис вдруг помахала.

— Вы знакомы? — вмешалась Эмили.

— Впервые вижу, — губы Элисон сложились в тонкую линию, вырисовывая досаду, которая обуяла ее со всех сторон, ничего никому не объясняя, она ринулась через весь зал, уводя своих соратниц как можно глубже, как можно дальше. С тяжестью на душе сглотнув, она направилась, в надежде, — к отделу с джинсами, убеждая себя, что не имело значения, что эта сумасшедшая анорексичка здесь забыла. Что бы не случилось: Айрис вряд ли начнет болтать о Заповеднике, ведь ей тоже, скорее всего, не хотелось, чтобы ее знакомые узнали о том, где она была, — ободряющая твердость мимолетных суждений вдруг резко придала силы. Несколько раз убедившись, что у прилавка с джинсами Айрис все еще нет, она попыталась убедить себя в том, что ничего не было. Эмили, Ария и Спенсер не заставили себя ждать, окружая, копошась у столика, выискивая свои размеры, многообразие поражало, джинсы на любой вкус: узкие и расклешенные, с высокой посадкой и с низкой, темные и светлые. Направившись к примерочным, втискиваясь всем скопом в одну кабинку прежде, чем их заметили, крикнув:

— В примерочной по одному, пожалуйста.

На полпути к своим заждавшимся вещам в примерочной, Элисон покрутилась перед трехсторонним зеркалом, мельком в отражении замечая поникшую, притаившуюся в коридоре примерочных, на просиженном диванчике, — Эмили.

— Что случилось? Где твои вещи? — Элисон настороженно осмотрелась в поисках Айрис.

— Все нормально, — покачала она удрученно головой. — Это слишком дорого, у моих родителей нет столько денег.

— Ну ты чего, мы скинемся и купим тебе что-нибудь, — заверила, но Эмили, казалось, даже не услышала, лишь уголки ее губ слабо поползли вверх.

— Давай, я просто оценю твои вещи? — предложила Эмили, в голове Элисон внезапно зародилась мысль.

— Признавайся: между тобой и тем парнем что-то произошло? — присела она рядышком, с тревогой спросив.

— Ты о ком? — непонимающе искривилась ее губа, а лоб пошел рябью.

— Не прикидывайся, я о том, в кого ты влюблена, — заговорщически поиграла бровями.

— А, ты об этом… — сжались ее губы. — Ничего не произошло. Абсолютно.

— Когда ты скажешь мне, кто он? — не выдержала Элисон, скорчив невинное выражение.

— О ком идет речь? — задернулась шторка одной из примерочных, на пороге стояла Ария в узких вельветовых брюках. — Кто тебе нравится, Эмили?

Словно пойманная в капкан — Эмили металась между ними, пока ее лицо в панике одеревенело и пошло красными пятнами. Именно в эту минуту Эмили почему-то напомнила Элисон кошку Кики, что была у них, пока они еще могли назвать себя семьей. Всякий раз при попытке поймать Кики, чтобы отвезти к ветеринару — она оборонительно выгибала спину, шерсть ее вставала дыбом, глаза широко распахивались, из ее глотки слышался утробный вой.

— Скажи, что это тот милый парень из секции по плаванию? — резко выглянула из своей примерочной Спенсер, хитро поигрывая бровями. — Как же его звали?.. — ее взгляд устремился куда-то вверх, ее пальцы сминали мягкую ткань примерочной. — Бен что ли?..

— Вообще Кеннет Григгс из моего художественного класса точно должен быть во вкусе Эмили, — заявила Ария, знающе кивая.

— Это точно, он такой красавец… — подала голос Ханна, с грохотом отодвигая шторку, посматривая на собравшихся. — Эмили, вы бы действительно хорошо смотрелись вместе!

— Да причем здесь Бен?.. — тихо сказала, брови ее отяжелели, она изо всех сил старалась не хмуриться. — И Кеннет?..

— Так! — вмешалась важно Элисон, привстав со своего места, приковывая взгляды. — Вы что не видите: Эмили стесняется и пока не готова рассказывать. А ну-ка все отстали от нее! — шикнула, точно на навязчивую стайку голубей, выпрашивающих хлеба, взмахнув руками в прогоняющем жесте. Точно по команде — не возражая, практически синхронно кивнув — девочки вновь спрятались в своих примерочных. Воспользовавшись заминкой, Элисон схватила Эмили за запястье, уводя в обувной отдел.

— Прости, что они услышали, но ты их знаешь — им всегда больше всех надо, — натужно вздохнула, приподнимая осуждающе бровь. — Может быть, все же расскажешь мне? — ее взгляд сделался немигающим, улыбка стала неестественной.

— Перестань, — Эмили выглядела взволнованной, ее заставлял вздрогнуть любой громкий звук.

— Что не так? — разрушительной силы волна обиды накрыла Элисон с головой, она отказывалась принимать отказ, считая, что Эмили просто не имела права возражать. — Почему ты делаешь из этого такую глобальную проблему? — ее руки скрестились на груди, а тон выражал отвращение. Но Эмили пустым замершим взглядом уставилась на туфли Кейт Спэд возле стены, пока Элисон ожидала хоть какой-то реакции, она вдруг ощутила чей-то пристальный взгляд. Айрис, что была на другом конце зала, затаившись у вешалок с пиджаками — не дыша уставилась, пока ее лицо обезображивала маниакальная нездоровая улыбка, — от увиденно стало как-то не по себе, взяв себя в руки — Элисон надменно отвернулась.

— Эмили, ну пожалуйста! — пробормотала, чувствуя, что выглядит жалкой, но она желала добиться своей цели любой ценой. — Я смогу помочь, — обман, который она была готова обменять на правду. — Это кто-то постарше? — ответом ей последовал лишь отрицательный кивок головы и румянец, проступивший на щеках Эмили.

— Помнишь мою подругу Кэсси? — выходя из себя, на последнем издыхании решила дать Эмили последний шанс. — Она предлагала мне бросить вас и стать ее лучшей подругой. И знаешь… теперь я подумываю об этом…

— Что правда? — ее голос сделался совсем расстроенным, она моргнула, оттаяв от оцепенения.

— Вообще, я не хотела, но ты вынуждаешь меня, вижу, твое поведение — лишь доказательство, что я тебе совсем недорога, что мы не близки, — лицо Элисон сделалось требовательным, а оттого и угрожающим — не терпящим возражений.

— Прости, но я правда не могу… — голос Эмили был надтреснутым, она опустила голову, как только на ее веках заблестели слезы. Казалось, все произошедшее не просто сделало Эмили больно — это уничтожило ее, она обошла стойку с туфлями от Джимми Чо, а затем сорвалась с места — и побежала.

— Стой! — ринулась за ней Элисон. Эмили свернула в отдел уходовой косметики, после чего Элисон потеряла ее из виду, но она упорно продолжала искать девушку с клубнично-рыжими волосами, заглядывая в отдел аксессуаров и даже мужской одежды, но Эмили будто испарилась. Интуиция дает о себе знать, стоило увидеть неприметную вывеску, ведущую в женский туалет, Элисон сразу же поторопилась туда. Внутри эхом разносилась размеренная классическая музыка, само помещение оказалось наполнено ароматом роз, на раковине притаилась небольшая корзинка, из нее дружелюбно выглядывали: лак для волос, гель, дезодорант, тампоны и даже ириски. Девушка с полотенцем в руке, наскоро печатающая что-то на телефоне — улыбнулась, завидев переступившую порог уборной — Элисон. Резкий поворот головы, Элисон свернула за угол, где в ряд друг напротив друга — застыли кабинки, делая каждый шаг едва ли не на цыпочках — Элисон остановилась, на секунду задержав взгляд на своем отражении, а затем кроссовки, что она увидела в зеркале под дверью одной из кабинок. Это однозначно кроссовки Эмили! Джинсовый рюкзак, что беспечно остался на стойке — следующая улика, захватившая внимание, — эх, сколько бы Элисон не объясняла, что носить рюкзак — это стремно — Эмили всегда использовала свой излюбленный аргумент: «на широких и сильных плечах пловчихи он смотрится в самый раз». Молния оказалось расстегнута и из главного отделения, соблазнительно выглядывало несколько блокнотов, на обложках которых уже виднелись каракули Эмили. Элисон показалось, что Эмили умышленно оставила свой рюкзак открытым, будучи не против, если Элисон одним глазком в него заглянет, — удостоверившись, что Эмили не собирается выходить, а девушка у раковины не смотрит — она вытащила верхний блокнот. «Заплыв по Верхней основной линии!» — название клуба, в котором Эмили целый год занимается, написанное объемными буквами на обложке, чуть ниже можно разобрать имена девушек с ее команды, которые уже стали чемпионками штата в соревнованиях. Рядом рисунок собаки из «Гриффинов», которых Эмили запрещали смотреть в стенах собственного дома, а еще большое красное сердечко с буквой Э в центре. «Э», — напряглась Элисон, чувствуя, что еще немного и разгадка будет в ее руках. Откидывая картонную обложку, она окинула взором первую страницу — ничего, пустота, с интересом исследователя она пролистывала страницы дальше, однако не нашла ничего провокационного или интересного, только заметки о теореме Пифагора и геометрические диаграммы. Скукота! Внезапный дребезжащий стук держателя от туалетной бумаги, — Элисон оцепенела, отводя взгляд, ноги Эмили задергались, а затем тихий скромный всхлип, доносившийся из-за закрытой двери кабинки. Кому принадлежало сердце Эмили? Чье имя на букву Э она имела ввиду? Эндрю Кэмпбелл? Эрик Чанг? Может быть тот классный старшеклассник Эрон Гирхард? — брови задумчиво свелись у переносицы. О боже, да это же Эрон Гирхарт! — в беззвучном крике разомкнулись ее губы. Ходили слухи, что Эрон встречался с девушками из Холлиса и даже одна из них забеременела, он однозначно перекусил бы такой как Эмили на десерт. Пролистав наскоро еще несколько страниц, очень надеясь, что не найдет имени Эрона, — она в изумлении остановилась, дойдя до самого последнего листа: в уголке ее поджидало маленькое алое сердечко, оно оказалось настолько миниатюрным, что чтобы прочесть что там было зашифровано — Элисон пришлось приблизиться почти вплотную, сощурившись. «Эли, я люблю тебя».