Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Вчера я сказал тебе далеко не всё, — Волдеморт отодвинулся от Беллы и сел на постели.
“Мерлин! Опять что-то плохое? — мысленно ужаснулась Беллатрикс. — Хотя уже ничего не может быть хуже того, о чём он рассказал мне вчера”.
— Мать твоего мужа хочет повидаться с тобой.
— Но я не хочу с ней... — тут же отозвалась Белла.
— Я так и предполагал, — не дав ей договорить, заключил Тёмный Лорд, и женщина тут же умолкла. — Я уже приказал Рабастану передать своей матери, что сегодня я доставлю тебя к ней.
— Я не хочу её видеть, — Беллатрикс умоляюще посмотрела на него.
Волдеморт проигнорировал её просительный тон и приказал:
— Будь готова через десять минут, иначе отправишься к ней без завтрака.
То, что он позволил себе поцеловать её несколько раз, не означало, что она могла забыть, кто из них господин, а кто — слуга. Ей придётся иметь дело с семьёй её мужа, хочет она того ли нет, уж он-то обязательно за этим проследит.
Выходя из комнаты, волшебник даже не оглянулся, чтобы посмотреть, собиралась ли она выполнять его приказ.
— Прошло одиннадцать минут, — сказал Тёмный Лорд, когда спустя некоторое время Беллатрикс всё же спустилась на кухню.
— Я не засекала время, — ответила она, явно озадаченная тем, что он придавал этому слишком большое значение. — Вы намерены оставить меня без завтрака? — робко спросила она.
— Не думаю, — отозвался волшебник, отворачиваясь от неё, чтобы она не заметила, как он улыбнулся. Он установил лимит времени, чтобы она быстрее собиралась, а ему не приходилось контролировать каждый её шаг. На самом деле она отсутствовала всего восемь минут, а своим комментарием маг предпринял попытку поднять настроение и разрядить обстановку, но она восприняла его серьёзно.
Она была близка к панике, когда они прибыли в поместье Лестрейнджей, примерно такое же поведение Лорд наблюдал на прошлой неделе, когда они посещали Малфой-мэнор, поэтому на этот раз он знал, чего стоит ожидать, и был к этому готов.
— Успокойся, Белла, — он взял её за руку, и их пальцы переплелись. — Я буду рядом с тобой.
Она только сильнее сжала его руку, когда они подходили к дому.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|