Ошибка по-братски (джен)

Когда мельтешение голубых всполохов перед глазами утихло и можно стало рассмотреть окружающее, Дин едва удержался от раздраженного фырканья. Бальтазар не нашел ничего лучше, как забросить их в туалетную комнату. Дин оказался прямо внутри кабинки и еще хорошо, что пустой. Было ли это дурацкое чувство юмора смешливого ангела или Бальтазар рассудил, что люди в туалете не склонны рассматривать окружающих и поэтому новые посетители окажутся незамеченными, было неясно. Дин предпочел бы второй вариант.

Ну, по крайней мере, здесь он мог спокойно выдохнуть и подготовиться к дальнейшей операции. Дин проверил карманы, попробовал, хорошо ли выходит из ременной петли ангельский клинок. Пару секунд раздумывал, не использовать ли кабинку по назначению, но потом решил не тратить время.

Он осторожно открыл дверцу и выглянул наружу. Из противоположной дверцы так же осторожно выглядывал Бобби. Дин с облегчением перевел дух — хорошо, что не пришлось терять время на поиски друга — и вышел наружу.

На их счастье туалетная комната была пуста. Дин обвел глазами помещение и схватил Бобби за рукав:

— Давай быстрей отсюда!

— Что? Кто там — опять ангелы? — поинтересовался Бобби.

— Хуже! — прошипел Дин. — Быстрее, пока они не увидели!

— Да кто? — недоуменно спросил Бобби, но послушался товарища.

Но они не успели. В проеме двери показалась человеческая фигура и раздался такой визг, что, услышь его Дин в другой ситуации, непременно бы бросился на помощь.

— Извращенцы чертовы! — посетительница перешла к членораздельной ругани. — А ну идите отсюда!

— Простите, мэм! — Дин улыбнулся как можно невиннее, и они с Бобби двинулись к двери, но женщина, довольно толстая, стояла на месте, и не думая уступать дорогу. — Э-э-э, можно пройти?

— Валите отсюда! — снова взвизгнула женщина, но даже не подумала посторониться.

— Мэм, мы и рады бы свалить, но нам нужно пройти, — сказал Дин, начиная закипать от злости.

Женщина, наконец, сообразила, что происходит, и буквально отскочила от двери, довольно проворно для такой нехуденькой дамы.

— Извращенцы! — снова прошипела она вслед быстро удаляющимся друзьям, на этот раз, к счастью, довольно тихо.

— Ничего себе, тихо пробрались, — со злостью сказал Дин, когда они завернули за угол коридора и оказались в небольшом зале, где никого не было. — Ну, Балти, я ему это припомню! У него идиотское чувство юмора! Это же надо… Как я увидел «Ж» на двери, то понял, что надо сматываться…

— Или он просто не понимает разницы, — Бобби пожал плечами. — Этим же ангелам, что в мужчину, что в бабу залезть — все едино. Зато эта женщина — точно человек. Ангел бы не стал орать.

— Кстати, а что тут внутри вообще? — Дин запоздало понял, что забыл спросить про это у Бальтазара или найти в Инете. Его интересовал план здания и информация об ангелах внутри.

— Я пытался найти, но информация закрытая, — сказал Бобби. — Рафаил не дурак, решил скрыться в месте, куда нет доступа случайным людям.

— Логово мафии, что ли? Или тайная правительственная база? Тоже не лучшие варианты — для нас, — заметил Дин.

Он огляделся. На самом деле, уж на тайную правительственную базу окружающее не очень-то походило. Если, конечно, тайные правительственные агенты не предпочитают работать в окружении вычурной мебели как будто прямиком из Версаля, пышных алых занавесок с рюшами и позолоченных карнизов. Вроде бы, в популярных фильмах правительственные агенты сидят в интерьерах стиля хай-тек или, на худой конец, в обычных офисах.

Мафия, конечно, вполне могла бы окружить себя такими интерьерами, в художественном вкусе мафиози Дин изрядно сомневался, но, пожалуй, и для них это было бы чересчур. Все было излишне вычурным, кричащим. Все напоказ, как будто для какого-нибудь шоу.

— По горло я сыт этими ангелами и их шуточками, — пробормотал Дин, сосредоточенно осматриваясь. Вопреки его опасениям никого не было, здесь, как будто бы, никто и не обратил внимания на истошный женский вопль. — Где же наш Джаред?

— Бальтазар говорил, что мы окажемся неподалеку от него, — сказал Бобби.

— Да, — кивнул Дин. — Ладно, проверяем все комнаты.

Из зала вело четыре выхода, и друзья решили проверить для начала тот, который находился прямо напротив туалета, что они так быстро покинули. Они вышли в коридор, где увидели несколько дверей. На них не было табличек и надписей, но на каждой был наклеен рисунок: звезда, роза, пестрая рыбка, колибри…

Дин наудачу подергал дверь со звездой, но она была заперта и внутри было совершенно тихо. За дверью с рыбкой слышались какие-то звуки и Дин вытащил из кармана отмычку: если там даже нет Джареда, то хотелось бы знать, чем занимаются здешние обитатели.

Дин аккуратно открыл замок и осторожно заглянул внутрь. Он так и застыл в дверях, так что встревоженный Бобби тронул его за плечо. Дин раздраженно отмахнулся, но опомнился и закрыл дверь. На вопросительный взгляд Бобби он ухмыльнулся.

— Я бы тоже не отказался от такой рыбки. Хорошо глотает. Никакая это не мафия, Бобби. Это элитный бордель!

— А ведь это совсем не глупо, — заметил Бобби. — Мало того, что сюда не сунется случайный человек, так ведь еще это и последнее место, где будут искать ангелов!

Дин осторожно проверил еще две комнаты, задерживаясь в каждой, так что Бобби пришлось чуть не силой отрывать его от интересного зрелища, но с сожалением заметил, что Джареда нигде нет.

— Где же они его держат? — спросил он с раздражением. — Еще немного, и мы наткнемся именно на ангелов, и что нам тогда делать, если их будет с десяток?

— Бальтазар говорил, что ангелы не должны нас вообще заметить — пока заклинание не потеряет силу, — напомнил Бобби.

— С этого Бальтазара станется снова над нами подшутить, — проворчал Дин. — Однако… где бы я держал пленника в борделе, чтобы он не привлекал излишнего внимания? Ну да, конечно!

Ничего не объясняя недоумевающему Бобби, он быстро миновал еще несколько дверей и остановился перед тяжелой железной дверью с изображением разъяренной пумы. Она была заперта, но для Дина замок не был помехой. Он быстро вскрыл его, осторожно заглянул внутрь и поманил за собой Бобби.

— Здесь точно ангелы! — сказал он тихо.

За дверью колыхались две занавеси темно-бордового цвета. Раздвинув их, друзья оказались в небольшом круглом помещении, в котором стояли два мягких дивана и два кресла, того же бордового цвета. Оттуда шли еще две двери, одна из которых была полуоткрыта. Из нее доносились голоса. Один из них Дин сразу же узнал — это был голос Аннаэли. Другой, тоже женский, но более низкий, был ему незнаком. Дин осторожно подкрался к двери и прислушался.

… хочу быть кем-то, — негромкий голос Аннаэли был исполнен почтения. — Я была одним из самых незаметных ангелов, я не хотела вмешиваться, но теперь сама судьба дает мне шанс…

— Дорогая Аннаэль, удача улыбается достойным, — голос почти что мурлыкал, как у сытой кошки. — Ты будешь вознаграждена. Ты уже помогла, но в твоих силах сделать еще больше…

— Все, что угодно моему господину, — угодливо проворковала Аннаэль и Дин почти что увидел ее подобострастную улыбку. — Я готова служить вам всеми своими скромными силами.

— Знаешь ли, Аннаэль, — Дин почти что был уверен, что голос принадлежит Рафаилу, он явно привык повелевать и отвык заискивать, — знаешь ли Аннаэль, мы не привыкли серьезно воспринимать людей. Но, похоже, эти Винчестеры, — Дин стал слушать с утроенным вниманием, — очень важные фигуры. Даже несмотря на то, что они уже не нужны как сосуды. Но они постоянно попадаются на пути, постоянно вмешиваются. Это неспроста. Хотелось бы до них добраться. И я придумал один способ… — послышался легкий смешок. — Мы не будем их выслеживать, это долго и хлопотно. А они привыкли скрываться и уходить от погони. Мы доберемся до того, кто всегда знает, кто они и чем заняты.

— О, — медленно произнесла Аннаэль, — кажется, я понимаю…

— Да, дорогая, — Рафаил еще раз усмехнулся. — Помнишь, на Небесах говорили о новом пророке? Чак Ширли, так его зовут на Земле… Мы возьмем его и все от него узнаем. И с его помощью уберем Винчестеров со своего пути.