Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Беллатрикс не хотела встречаться с матерью Родольфуса. Она не знала, зачем женщина захотела с ней повидаться, но была уверена, что ничего хорошего эта встреча не принесёт, тем более после событий десятидневной давности (свекрови наверняка было о них известно) и предстоящего бракоразводного процесса. Белла не хотела быть униженной перед Тёмным Лордом, и чтобы ей ещё раз напомнили о том, что она не смогла подарить наследника чистокровной семье Лестрейнджей, не желала выслушивать, что после стольких лет и бесплодных попыток, когда ей наконец-то удалось забеременеть, она потеряла ребёнка.
Тёмный Лорд собрался постучать в дверь, когда Беллатрикс перехватила его руку:
— Постойте.
Он заметил, что она снова начала нервничать.Лорд освободил другую руку и постучал.
Им открыл старый домовой эльф и, сделав вид, что не замечает странного поведения пришедших (Белла мёртвой хваткой вцепилась в руку Тёмного Лорда, а тот так и стоял, подняв другую руку, как будто собираясь постучать), сказал:
— Пожалуйте в дом, почтенные гости, Хозяин и Хозяйка уже ждут Вас.
Волдеморт вошёл в дом, Беллатрикс неохотно последовала за ним.
— Свинги проводит Вас в гостиную, — пропищал эльф.
— Не нужно, я прекрасно знаю этот дом! — прикрикнула на него волшебница, чем заставила эльфа съёжиться.
Пока они без посторонней помощи шли в гостиную через длинную череду коридоров, Белла ни на шаг не отставала от Тёмного Лорда, стараясь быть как можно ближе к нему.
— Терпеть не могу домашних эльфов, — объяснила Беллатрикс своё поведение, — отвратительные существа, я бы ни одного не держала, если бы сама могла...
Она запнулась на полуслове, стесняясь признаваться, что она за всю свою жизнь даже не удосужилась поинтересоваться, как вести хозяйство, потому что им всегда занимались слуги. Отсутствие практических навыков в этой области было ещё одним камнем преткновения в её отношениях с мужем. Возможно, будь она чуть более хозяйственной, Родольфус бы простил ей недавние события.
Волдеморт не понимал, почему она смутилась и не призналась в том, что он и так про неё прекрасно знал. Беллатрикс и Родольфус постоянно ссорились, — при этом абсолютно не заботясь о возможных свидетелях, — из-за того, что Белла ничего не умеет делать по дому. Волдеморт подумал, что это, наверное, её и смутило, хуже, если она снова начала переживать из-за своего развалившегося брака.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|