Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Несмотря на то, что Волдеморт уделял игре очень мало внимания, он без труда выиграл партию у мистера Лестрейнджа. Как раз, когда игра заканчивалась, в гостиную вошла Беллатрикс.
— Вы знали, что Рабастан и Алекто собираются пожениться? — прямо спросила она.
— Да, — мягко ответил Тёмный Лорд.
Белла хотела было спросить, почему он не рассказал ей, но уже знала ответ — всему виной было её состояние: либо он говорил ей, но эта новость в одно ухо влетела, в другое — вылетела, либо не говорил, опасаясь, что такая информация может спровоцировать новый эмоциональный срыв.
Волдеморт видел, что она хотела сказать ему что-то ещё, но он не был уверен, что именно.
— Алекто выразила желание видеть тебя на свадьбе, если ты, конечно, будешь в состоянии присутствовать, — сказал он Беллатрикс. Алекто и Белла не считались подругами, но то, что они обе были пожирательницами смерти, делало их ближе друг к другу, чем к другим женщинам их возраста. — Я уверен, что и Рабастан будет рад видеть тебя на празднике.
— Когда свадьба? — с любопытством спросила волшебница.
— На следующей неделе.
— Так скоро, — удивилась Белла.
— Да, но для спешки есть причина, — ответил Тёмный Лорд.
— Какая? Неужели кто-то застукал Алекто с Грейбеком? — предположила она.
— Это только слухи, Белла, — нахмурился Волдеморт. Странно, неужели Алекто призналась Беллатрикс, что встречалась с Грейбеком?
— О, — разочарованно выдохнула Белла, узнав, что это неправда. — А почему же тогда?
Волдеморт колебался несколько мгновений, и ей хватило этого времени, чтобы догадаться о его ответе прежде, чем маг произнёс его.
— Она беременна.
— Это ребёнок Рабастана? — подозрительно спросила она.
Насколько Белла знала старшего сына Лестрейнджей, он был очень робок в общении с женщинами. Спокойно он себя чувствовал только с теми волшебницами его возраста, которые уже были замужем, таким образом, общение с ними исключало всякую романтическую подоплёку, а, следовательно, и возможный брак.
В этот раз мистер Лестрейндж опередил Тёмного Лорда и ответил:
— Нет, Алекто беременна от кого-то из Уизли. Она сильно напилась тем вечером, а когда пришла в себя следующим утром, то убила своего любовника.
Значит, ребёнок был чистокровный, но Уизли... Все они считались предателями крови, так что Лестрейнджи будут делать вид, что настоящим отцом является Рабастан. А тут ещё Родольфус и связанный с ним скандал...
Волдеморта это не беспокоило, он вздохнул с облегчением, увидев, что упоминание другой беременной женщины не стало для Беллы причиной очередной истерики.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|