Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
После ответа мистера Лестрейнджа в комнате повисло неловкое молчание, прервав которое, волшебник сменил тему разговора, предлагая Тёмному Лорду сыграть ещё партию в шахматы, чтобы он смог взять реванш.
Они успели сделать всего несколько ходов, когда Беллатрикс нерешительно призналась, что она хотела бы присутствовать на свадьбе.
— Я уверен, Рабастан будет рад это услышать, — рассеянно заметил мистер Лестрейндж. Всё его внимание было приковано к шахматной доске, он был полон решимости одержать победу над Тёмным Лордом.
Ещё через несколько ходов он потерял обоих слонов и ладью, и всё шло к тому, что скоро Волдеморт оставит его и без королевы, когда Белла снова заговорила:
— Ой, я чуть не забыла, миссис Лестрейндж просила меня передать вам, что обед будет подан через два часа… ну, теперь через полтора.
Белла не стала объяснять, почему её отправили сюда, ждать вместе с мужчинами, вместо того чтобы попросить помочь хозяйке. "Мне не суждено стать настоящей женщиной", — подумала она.
Следующие полчаса прошли в молчании, пока мистер Лестрейндж не признал ещё одно поражение. Скорее всего, он бы предложил Тёмному Лорду сыграть ещё раз, если бы в гостиную не вошёл его сын.
Рабастан вежливо поприветствовал гостей и, повернувшись к отцу, шепнул:
— Мне срочно нужно поговорить с тобой.
Лестрейнджи тут же извинились и покинули комнату, оставив Волдеморта и Беллатрикс одних.
Тёмный Лорд предполагал, что пребывание в родовом поместье семьи её мужа (в скором времени бывшего) окончательно вымотало Беллатрикс. Он не знал иного выхода, как её успокоить, кроме как отправиться домой, но сейчас он не мог рассматривать этот вариант, потому что Лестрейнджи ожидали, что они оба останутся у них на обед.
— Не хочешь сыграть? — небрежно спросил он, расставляя фигуры на доске.
— Хорошо, — ответила Белла, устраиваясь в кресле, где минуту назад сидел Лестрейндж-старший. Она не очень хотела играть, но подумала, что это будет неплохим способом отвлечься.
Чуть позже Тёмный Лорд уже мысленно проклинал себя за то, что не придумал ничего лучше, чем своей агрессивной стратегией в игре окончательно вывести Беллатрикс из себя. Он добился только того, что в середине партии у неё началась истерика.
Тёмный Лорд мгновенно наложил на помещение звукоизоляционные чары, чтобы никто из Лестрейнджей не слышал шума дуэли.
Как и в прошлый раз, он только защищался, не нападая на волшебницу. Наконец, ему удалось приблизиться к ней и выбить палочку из её рук, и тогда он с силой прижал Беллатрикс к стене.
Чтобы заставить её замолчать, маг наклонился и запечатал ей рот жёстким поцелуем. Тёмный Лорд целовал её до тех пор, пока она не перестала вырываться и не затихла в его объятиях.
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
![]() |
|
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
![]() |
|
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
![]() |
|
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
![]() |
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
![]() |
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
![]() |
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
![]() |
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|