↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 283 047 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Ну так что?

В течение следующих двух недель Гермиона и Фред старались избегать друг друга, сторонились, как чумы. Обычно он спал на диване, либо ложился спать в постель тогда, когда Гермиона уже давно спала. Гермиона, в свою очередь, просыпалась и уходила заниматься своими делами, прежде чем он успел проснуться. Окружающие были в курсе, что между этими двумя явно что-то произошло, но полагали: "милые бранятся — только тешатся". Но Фред не был так в этом уверен. С того утра они даже словом не обмолвились. Все их беседы сводились к приклеенным на холодильник стикерам.

Так что для Фреда, поднимающегося наверх по лестнице магазина, было неожиданностью увидеть Гермиону, сидевшую за кухонным столом и ожидавшую его прихода.

— Привет! — немного смущенно сказала она.

— Привет, — ответил он.

— Нам нужно поговорить, — заявила Гермиона.

Фред догадывался, о чем она:

— Я знаю. Еще раз прости меня за то, как я повел себя. Это просто...

— Не об этом, — Гермиона перебила его.

Фред посмотрел на нее:

— А о чем тогда?

— Я хотела поговорить о Роне.

Его лицо побагровело:

— Что он сделал?

— Приходил Гарри и сказал, что Рону часто приходят письма, — медленно сказала Гермиона.

— От кого?

— Он не сказал. Гарри пару раз видел, как он ночью получает письма и отвечает на них, пока никто не видит. А вчера увидел, как Рон выходил из церкви, в которой мы обручились.

Фред ощутил гнев. Ослепляющий гнев, который с каждой секундой разрастался в нем.

— Он хочет разрушить наш брак, — он решительно направился в сторону двери, уже представляя, как убивает собственного брата.

— Остановись, Фред, — взмолилась Гермиона, преградив путь и положив руки на его грудь.

— Остановиться? Гермиона, он же хочет...

— Да, но мы не должны показывать, что знаем о его планах.

— Почему? — поинтересовался он.

— Потому что тогда он подумает, что мы что-то скрываем, — ответила Гермиона.

— И что же ты предлагаешь нам делать? — потребовал Фред, пытаясь успокоиться.

— Ну для начала нам следует перестать вести себя как идиоты, начать адекватно общаться на людях! — заявила она.

Фред, вогнанный в краску ее словами, заметил, что ее руки все так же лежали на его груди. Гермиона проследила за его взглядом и быстро убрала их.

— Прости! — промолвила она.

— Да брось.

Она поражено взглянула на него, требуя объяснений.

— Гермиона, ты моя жена. Нет ничего страшного в том, что ты коснулась меня. Для мужа и жены это вполне естественно, — пояснил Фред.

Ее щеки в миг разрумянились:

— Разве это не... странно?

— Странно было только сначала, — признался он. — Мы уже почти как полгода женаты. Нам пора свыкнуться с этим.

Гермиона медленно кивнула.

— Так что нам делать с Роном? — спросил Фред.

— Ясно одно — он не скажет, кому пишет эти письма, — Гермиона села на диван. Фред присел рядом, повернувшись к ней лицом. — И понятно, что этот человек явно не рад нашему браку.

Фред был сбит с толку:

— Кто же еще, помимо Рона, против нашего брака?

— Может твой папа? — догадался он.

Гермиона рассмеялась:

— И кроме него.

Внезапно в разуме Фреда возникла мысль:

— Клэр!

Гермиона согласно кивнула:

— Если мы разведемся до конца этого года, то тебе все равно придется жениться на ней.

— И Рон не сможет жениться на тебе. Это запрещено магическим контрактом.

— Но мы больше не будем мужем и женой, — решила Гермиона.

— Вот же придурок, — пробормотал он, откинувшись на подушку дивана.

— Полностью согласна с тобой, но ты должен и его понять.

Фред, потрясенный ее словами, посмотрел на нее.

— Прежде чем ты начнешь кричать, — обратилась она к нему, — сначала послушай меня. Я нравилась ему, и он всегда думал, что мы будем вместе, затем узнал, что должен жениться на девушке, которая ему даже не нравится, а я взяла и сбежала с его братом. Так что не думаю, что хоть один из нас может по-настоящему прочувствовать всю его боль.

Фред вздохнул:

— Ты права, но он все равно придурок.

— Знаю-знаю, но мы перевоспитаем его! — она лукаво улыбнулась.

— Как? — спросил Фред.

— Пока еще не знаю, но мы обязательно что-нибудь придумаем.

Он согласно кивнул:

— А что насчет... нас?

Гермиона вновь раскраснелась:

— Мы должны смириться с этим.

— И как же? — поинтересовался он.

— Нам надо попытаться вернуться к прежнему общению, — заявила она.

— А разве это возможно?

Она посмотрела в его глаза, пытаясь найти в них ответ, но лишь молча простояла нескольких минут.

— Возможно, — наконец она кивнула, после чего встала и протянула ему руку.

Он посмотрел на нее, вновь смущенную. Это снова произошло.

— Пошли в постель, — просто предложила Гермиона.

Прыжком встав на ноги, Фред было открыл рот, чтобы ответить ей, но Гермиона оборвала его:

— Это не то, о чем ты подумал. Поспать, естественно. Мы должны вновь привыкнуть к друг другу.

Она была права. Молча, он взял ее за руку, и они отправились в спальню.


* * *


— Я нормально выгляжу? — спросила Гермиона у Фреда вот уже семнадцатый раз за последние двадцать минут.

Подойдя к ней, Фред положил руки на ее плечи:

— Гермиона, ты прекрасно выглядишь. Ты же идешь на работу, а не на светский раут. В первую очередь им важен уровень твоей квалификации, а не внешний вид.

Гермиона кивнула.

— Ты прав, да, определенно прав... — она пробормотала себе под нос, направившись в сторону спальни.

Покачав головой, Фред слегка усмехнулся и подумал, как же было забавно наблюдать за нервничающей в свой первый рабочий день Гермионой. О чем ей было беспокоиться? Она была гениальной девушкой и уходила в работу с головой, а также замечательно справлялась со своими обязанностями. Сколько же раз он ей об этом говорил, а она все равно продолжала накручивать себя.

— Ладно, уже надо идти! — не совсем уверенно сказала она, вернувшись на кухню.

Заметив ее испуганный взгляд, Фред быстро подошел к ней и крепко обнял:

— У тебя все получится. Я знаю.

Она еще сильнее вжалась в него; было заметно, насколько ей было страшно.

— Хочешь, я пойду с тобой? — предложил Фред.

Гермиона улыбнулась:

— Нет, все в порядке.

— Вот она — моя девочка! — с нежностью в голосе произнес он.

Отойдя от Фреда, Гермиона аппарировала.

Улыбаясь самому себе, он помыл посуду и отправился на работу.


* * *


Джордж, волосы которого вот уже три дня были фиолетовыми после испытаний Идеально Сжимающейся Шпаргалки, повлекших взрыв, только что открыл магазин.

— До сих пор ума не приложу: с какой стати я должен каждое утро открывать магазин в то время, как ты живешь в этом же доме, только этажом выше?

— В отличие от некоторых, у меня есть жена, — важничал Фред. — Как вижу, заклинание Джинни не сработало.

Джордж нахмурился:

— Нет! Пожалуйста, напомни мне, почему я согласился на использование этого дурацкого заклинания из девчоночьего журнала?

— Может потому, что в тот момент ты был похож на виноградную гроздь, — сказал Фред как ни в чем не бывало.

Джордж взглянул на своего близнеца:

— Мама сказала, если это не пройдет к концу недели, то она заставит меня отправиться в Мунго.

— Давно пора, — пробубнил себе под нос Фред.

— Гермиона уже ушла? — спросил Джордж.

— Только что. Никогда еще не видел ее такой взъерошенной.

— Успокойся, Гермиона работает в Отделе Регулирования Магических Популяций, а ведь я был уверен, что она, как Гарри и Рон, пойдет учиться на аврора, — подметил Джордж, махнув палочкой в воздухе, чтобы изменить вывеску над дверью с «закрыто» на «открыто».

— Ты же знаешь Гермиону — она хочет освободить эльфов от рабского труда, подружиться с кентаврами, помочь оборотням... ну что я могу сказать... Именно поэтому я на ней и женился, — ответил Фред, после чего начал наполнять товаром почти опустевшие прилавки с Канареечными Помадками.

— Как ты думаешь, скоро ли она сдастся? — задумался Джордж.

— Сдастся? Ты точно уверен, что достаточно хорошо с ней знаком? Это не про нее, — произнес он и тут же замер: он вспомнил, как гладил Гермиону по волосам. — Каштановые волосы, несносный характер — в принципе из-за всех перечисленных ее качеств у любого человека возникает желание либо ее убить... либо себя.

— Знакомо, — согласился Джордж. — И ты женился на ней.

— Что есть, то есть, — мягко ответил Фред и вернулся к своей работе.

Глава опубликована: 19.12.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 163 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Класс, мне нравится.
Это обалденно! Какой чудесный превод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх