




| Название: | Sacred Fire |
| Автор: | Chris Pierson |
| Ссылка: | https://dragonlance.fandom.com/wiki/Sacred_Fire |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Накануне отъезда Короля-Жреца к Хранилищу МарСеврины ужинали вместе во дворе особняка Венты. Угощение было роскошным: креветки, кальмары, рис с шафраном по-пезарски. Но ели они мало и почти не чувствовали вкуса. Слуги с улыбками уносили блюда: оставшегося хватило бы им самим на отличный ужин. Когда подали вино и воду, Вента отпустила прислугу. Четверо заговорщиков молча сидели, глядя в кубки.
— Знаете, — сказал Рат, — возможно, мы в последний раз собрались вот так. Все вместе.
— Рат! — укоризненно воскликнула Вента.
— Не говори так, — поддержал её Танкред. — Мы всё хорошо продумали. Идар послал нам на помощь лучших людей. Всё пройдёт как надо.
Катан мрачно усмехнулся.
— Опасные слова. Их повторяли во все времена, а история полна неудач. — Он вздохнул. — Что-нибудь обязательно пойдёт не так, Танкред. Будем надеяться, что это окажется мелочью.
Танкред хотел возразить, но вместо этого поднял голову к звёздам над Стольным городом. Катан проследил за его взглядом, отыскивая созвездия, похожие на священные знаки богов: Ариддо, Доблестный Воин; Фино, Великая Книга; Кройно, Стервятник; Корно, Рогатый…
— Как бы мне хотелось, чтобы вы не уходили все, — сказала Вента. — Я понимаю, Катан должен идти, но…
— Мама, мы уже это обсуждали, — ответил Танкред. — Даже лучшим людям Идара нельзя доверять полностью. Боги, да он сам может всадить Королю-Жрецу кинжал при первой возможности. Мы с Ратом должны быть рядом хотя бы для того, чтобы их удержать.
Вента вздохнула и опустила голову.
— Я понимаю, Танкред. Но мне всё равно страшно за вас.
Танкред покачал головой и посмотрел на Катана. Тот наклонился ближе.
— Она отправляет навстречу опасности сыновей и брата, — шепнул он. — Имеет право тревожиться.
Снова повисло молчание. Никому не хотелось ни говорить, ни вставать из-за стола. Наконец Рат осушил кубок и с громким стуком поставил его на стол.
— Надо ещё раз обсудить план. Чтобы ничего не упустить.
Катану казалось, что последние полтора дня после Игр они только этим и занимались. Все и без того знали, что и когда нужно сделать. Повторять почти не имело смысла. Но Рат был настроен серьёзно, а Танкред охотно согласился. Катан не стал спорить и одним долгим глотком допил вино.
— Мы с Бельдинасом отправляемся к Хранилищу под охраной, — ровным голосом начал он. — По словам Ревандо, с нами будут двадцать Скатасов и рыцарей. Внутрь войдём только мы вдвоём. Сделаем всё необходимое, чтобы добраться до Перипас. Когда Диски будут у нас, выйдем наружу. Там вы и будете ждать.
— Мы прибудем раньше отряда, — продолжил Танкред. — Идар, сорок его лучших людей, Рат и я. Вокруг Хранилища густой лес. А спрятаться нам помогут вот эти вещи.
Он поднял руку, показывая серебряное кольцо, где вместо драгоценного камня был вставлен кусочек окаменевшего дерева. Рат одновременно коснулся похожей серьги в левом ухе. Ревандо снабдил такими волшебными предметами всех людей Идара. По его словам, с их помощью можно было принять облик дерева.
Катан потянулся к малахиту у горла. Ещё в подземельях он спросил Первого Сына:
— Откуда у вас столько волшебных вещей?
— А вы в самом деле думаете, что после войны маги просто спрятались в Вайрете? — с улыбкой ответил Ревандо. — Ордена Высшего Волшебства оказались очень полезными союзниками. Они хотят убрать Светоносца с престола не меньше, чем мы.
Голос Рата вернул Катана к разговору.
— Когда вы с Его Святейшеством войдёте в Хранилище, мы разберёмся со Скатасами и остальной охраной. Нас больше, нападём внезапно. Особых трудностей быть не должно.
Катан прикусил губу. Рат недооценивал опасность. Обычные солдаты, возможно, и окажутся лёгкой добычей, но Божественный Молот — совсем другое дело. Пусть рыцарей теперь учили хуже, они всё равно будут драться отчаянно. Катан мысленно попросил прощения у хороших людей, которые могут погибнуть. Но огненный молот по-прежнему ярко пылал в его снах, напоминая: он обязан действовать.
— Тела спрячем, — продолжил Рат. — А сами примем облик деревьев и будем ждать вашего возвращения. Тогда и настанет твоя очередь.
Катан молчал. Танкред и Рат переглянулись. Вента подалась вперёд.
— Брат?
Эта часть была самой тяжёлой.
— Бельдинас почувствует неладное. У него чутьё на опасность, — сказал Катан. — Но он растеряется. Обернётся ко мне. И я уколю его вот этим.
Он достал из-за пояса крошечное приспособление: иглу с резиновым пузырьком на конце. Когда-то такими пользовались селджукские убийцы. Называлось оно Лонфас Дудо — Змеиный Зуб. Пузырёк наполняли жидкостью, например ядом. Достаточно было вонзить иглу и сжать его, чтобы содержимое попало в тело жертвы.
— Внутри будет масло кровоцвета, — сказал Катан. — Через несколько секунд Светоносец потеряет сознание.
И узнает, кто его предал. До конца жизни будет знать, что это сделал я. От этой мысли словно копьё провернулось в животе.
— Если что-то пойдёт не так, мы будем рядом, — продолжил Рат, явно имея в виду: если ты не справишься. — Как только масло подействует, схватим его, спрячем в повозке неподалёку и отправимся к ближайшим подземным ходам в Калахе. Когда укроем его в надёжном месте, опасность останется позади.
— Если о подземельях никто не знает, — заметил Катан.
Танкред и Рат рассмеялись.
— Дядя, — сказал Танкред, — перестань изводить себя.
Катан кивнул. Но внутренний голос продолжал шептать: «Слишком просто. Ты что-то упускаешь». Он погладил бороду, ещё раз перебирая в уме весь план.
Над городом разнёсся колокольный звон Великого Храма, отмечавший середину ночи. Все удивлённо переглянулись.
— Уже так поздно? — спросила Вента.
Рат поднялся и посмотрел на водяные часы в углу двора.
— Похоже на то. Мы засиделись. Нам с Танкредом пора. Идар будет ждать.
Все встали. На глазах Венты блестели слёзы. Сыновья, одетые в простые истарские одежды, по очереди пожали Катану руку.
— Соидо ти, Аумо, — сказали они. — Удачи тебе, дядя.
С матерью прощались без слов. Каждый обнял её, и в эти мгновения страх проступил на лицах обоих. Один из них мог не вернуться. А то и оба. Вента поцеловала сыновей в лоб и отвернулась. Дождалась, пока они уйдут, затем бессильно оперлась о стол и заплакала.
Катан подхватил сестру и прижал к себе. Она рыдала у него на груди.
— Всё будет хорошо, Цветочек, — успокаивал он, гладя её серебряные волосы, как когда-то в детстве. — Вот увидишь. Мы столько всего пережили.
Вента кивнула. Но когда подняла заплаканное лицо, Катан понял: она не верит, что и он вернётся. Его вдруг пробрала дрожь.
Они ещё немного постояли, обнявшись. Потом Вента подняла голову и поцеловала брата в губы.
— Мне пора спать. Прощай, Катан. Провожать тебя я не стану.
Эти слова ранили его, но Катан сумел взять себя в руки.
— Прощай, Цветочек, — ответил он и коснулся её щеки.
Сестра ушла. Серое платье мелькнуло и исчезло в тени дома. Катан налил ещё вина и выпил, не разбавляя.
— Какая трогательная сцена.
Услышав этот ледяной голос в тёплом весеннем воздухе, он едва не рассмеялся. Сразу стало холодно. Водяные часы мучительно скрипнули: вода в них внезапно замёрзла. Катан повернулся и увидел, как поникли и погибли несколько редких цветов, которыми так дорожила Вента. В тени шевельнулась фигура.
— Я всё гадал, когда ты появишься, — сказал он. — Наверное, очень доволен происходящим.
Фистандантилус не двинулся.
— Нисколько. Более того, я пришёл просить тебя отказаться от задуманного.
— Что? — Катан уставился на мага. — Но мы пытаемся помешать Бельдинасу уничтожить зло…
— И среди живых нет никого, кто был бы злее меня, — с гордостью ответил Тёмный. — И всё же Король-Жрец должен остаться на престоле.
Катан нахмурился, не понимая. Потом догадался.
— Потому что он принял тебя при дворе? А Ревандо рядом с собой не оставит?
— Нет, нет. Ревандо ничего мне не сделает. Да и какой у него выбор? Я слишком могуществен, чтобы меня изгнать. Но Король-Жрец ещё нужен мне. Совсем ненадолго.
— Зачем?
Фистандантилус немного помолчал, словно раздумывая, затем шагнул вперёд.
— Хорошо. Я покажу.
Он двигался слишком быстро для такого старого, иссохшего человека. Слишком быстро для любого человека. Рука метнулась, словно хвост скорпиона, и коснулась лба Катана. Маг произнёс короткое слово — тонкое и цепкое, словно паутина. Мир вспыхнул и исчез.
Они оказались в другом месте. Оно показалось Катану странно знакомым, хотя он точно знал, что никогда здесь не бывал. Огромный тёмный зал был заполнен всевозможными магическими принадлежностями. На рабочих столах дымились сосуды с густыми жидкостями. На каменных плитах лежали кристаллы и черепа. Вдоль стен тянулись полки с книгами заклинаний в переплётах цвета ночного неба. Их магия была такой сильной, что воздух вокруг дрожал и пульсировал, будто живой. Но Катан перестал замечать всё это, едва увидел то, что стояло в дальнем конце зала.
Стальная дверь — такая большая, что даже огр прошёл бы через неё не пригибаясь. Она возвышалась на чёрном мраморном постаменте и мерцала. По краям извивалась золотая рама из пяти оскаленных драконьих голов. Это были лики Врага — Такхизис, Королевы Тьмы. Катан отвёл глаза и начертил треугольник.
Фистандантилус усмехнулся.
— Здесь твой бог не защитит тебя, Дважды Рождённый. Теперь в этом месте властвуют лишь силы тьмы. Посмотри на Портал.
Катану не хотелось смотреть, но глаза поднялись сами. Драконьи очи сияли, каждый своим цветом — пятью цветами злых драконов, некогда затмевавших небо Кринна: белым, чёрным, красным, синим и ядовито-зелёным. Казалось, все пять голов смотрят прямо на него. И в каждой таилось столько же злобы, сколько в самом Тёмном.
— Ордена Высшего Волшебства создали этот Портал давным-давно, — сказал Фистандантилус. — Они хотели открыть постоянный путь друг к другу, чтобы через него можно было говорить и путешествовать. Но потерпели неудачу. Вместо этого появилась дверь в Бездну.
— Много великих магов погибло, прежде чем её удалось закрыть. Но уничтожить Портал они так и не смогли, как ни старались. Поэтому наложили запрет, надеясь, что теперь его никто не откроет. Воспользоваться его магией мог лишь самый тёмный из волшебников. И даже ему понадобилась бы помощь жреца, воплощающего истинное добро. Они верили, что такой союз невозможен.
— Много лет назад я решил проверить, так ли это. С тех пор я посвятил этой цели всю жизнь. Сначала склонил Курноса захватить престол и обратиться к тьме, расчистив путь для возвышения Бельдинаса. Затем обманом втянул церковь в войну с Орденами Высшего Волшебства. Моим собратьям пришлось скрыться, оставив это место — Башню Палантаса — для моих опытов. А место при дворе годами позволяло мне свободно входить в Храм и покидать его.
— Теперь настало время войти в Бездну. И Бельдинас Светоносец будет рядом со мной. Вместе… вместе мы встретимся с самой Такхизис. Я свергну её и займу её место!
Катан смотрел на мага в чёрных одеждах, скрывавшего лицо под капюшоном.
— И ты ждёшь, что я тебе помогу? Я не Курнос, Тёмный. Не кукла, которая станет плясать тебе на потеху.
Плечи под чёрной тканью затряслись от смеха.
— Знаю, Дважды Рождённый. Ты отмечен богом и сам себе хозяин. Но мне не нужно заставлять тебя, Катан МарСеврин. В конце концов ты всё равно потерпишь неудачу.
…И вдруг Портал исчез, а вместе с ним и огромный зал. Катан снова оказался во дворе особняка, сжавшись у стола и дрожа всем телом. Тёмный стоял рядом и хрипло смеялся.
— Очень хорошо, мой храбрый друг, — проскрипел он. — Теперь между нами всё кончено. Прощай… и забудь.
На Катана обрушилась волна тьмы, лишив воздуха. Когда она отступила, Фистандантилус исчез. Катан попытался вспомнить увиденное, слова мага, но память ускользала, словно сон после пробуждения. Чем сильнее он пытался удержать воспоминания, тем быстрее они таяли, пока не исчезли совсем. Осталось лишь одно: волшебник велел ему отказаться от задуманного. Почему? Неизвестность только укрепила его решимость.
Кивнув самому себе, Катан вошёл в дом и отправился спать.
Во сне его ждал огненный молот.
* * *
На следующее утро спутники Короля-Жреца собрались у западной окраины города, под дождём и среди тумана. Над ними высились ворота, увенчанные статуями из лазурита, сердолика и халцедона. Теперь все они изображали Светоносца, сменив прежние статуи героев и жрецов. Народ собрался с раннего утра. Люди стояли на коленях, раскачивались и выкрикивали: «Пилофиро!» Как и обещал Ревандо, охрана состояла из двадцати человек: восьми рыцарей и двенадцати Скатасов, вооружённых арбалетами, копьями и мечами. Лошадей не было. Это было священное паломничество, и весь путь предстояло пройти пешком. Оглядывая отряд, Катан думал о племянниках, которые уже ушли далеко вперёд, и молил Паладайна уберечь их.
Вента не пришла. Если они потерпят неудачу, опасность будет грозить и ей. Именно эта мысль сильнее всего укрепляла решимость Катана довести дело до конца.
К его удивлению, не было и Титиана. Катан надеялся, что бывший оруженосец придёт проводить его, но тот прислал одного из помощников. Имя рыцаря Катан услышал и тут же забыл. Великий маршал занят неотложными делами, объяснил посланец, и просит прощения. Катан задумался, что могло оказаться важнее нынешнего события. Но он и сам когда-то возглавлял орден и потому знал: срочным заботам и бедам нет конца.
Ближайшие советники Короля-Жреца тоже собрались у ворот. Госпожа Эльса, с которой Катан не был знаком. Кварат, смотревший на всё с холодной отстранённостью и явно довольный тем, что в отсутствие Бельдинаса будет управлять империей. И Ревандо… Катан старался не смотреть на Первого Сына, но их взгляды всё же на миг встретились. Напряжённое ожидание в глазах жреца пронзило его, словно стрела. Вся жизнь этого человека вела к нынешнему дню. Катан вздрогнул и поспешно отвернулся.
— Друг мой, — сказал Бельдинас, заметив его странную реакцию, — с тобой всё хорошо?
Катан почувствовал, что краснеет.
— Да, — солгал он. — Просто непривычно снова отправляться с тобой в путь. После стольких лет.
В последний раз.
Король-Жрец улыбнулся. Сквозь серебряное сияние проступила такая тёплая улыбка, что Катану захотелось плакать. Что бы ни случилось сегодня, он знал: больше ему её не увидеть. Бельдинас протянул руку и положил ему на плечо.
— Я рад, что ты со мной, Катан.
На глаза навернулись слёзы. Он сердито сморгнул их.
— Спасибо, Бельдин, — тихо ответил он.
Бельдинас усмехнулся, услышав прежнее имя, которое носил до Мицерам. Его помнили лишь самые давние друзья, а произносили и вовсе немногие. Король-Жрец указал на ворота.
— Пойдём?
Катан кивнул. Вместе, как старые друзья, они повернулись и вышли из Прекрасного Истара.





| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |