↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Sea Wizard

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

4 произведения» 
Колода призрачных сокровищ
Джен, Мини, Закончен
160 0 2
Стихи, рождённые из пепла
Джен, Миди, В процессе
1.2k 0 5
Клапан и Катастрофа здравого смысла
Джен, Миди, Закончен
246 0 3
Небо подождёт
Джен, Мини, Закончен
196 0 3

Переводы

11 произведений» 
Кагонести | The Kagonesti
Джен, Макси, Закончен
518 0 5
Сестра Меча | Sister of the Sword
Джен, Макси, Закончен
614 0 1
Брат Дракона | Brother of the Dragon
Джен, Макси, Закончен
597 0 1
Дети Равнин | Children of the Plains
Джен, Макси, Закончен
702 0 1
Драконы | The Dragons
Джен, Макси, Закончен
1.2k 0 1

Фанарт

34 работы» 

Награды

7 наград» 
10 000 просмотров 10 000 просмотров
15 ноября 2026
30 артов 30 артов
10 ноября 2026
Был на сайте вчера в 17:21
Пол:мужской
Род деятельности:Переводы
Зарегистрирован:28 августа 2026
Рейтинг:1857
Показать подробную информацию

Фанфики

4 произведения» 
Колода призрачных сокровищ
Джен, Мини, Закончен
160 0 2
Стихи, рождённые из пепла
Джен, Миди, В процессе
1.2k 0 5
Клапан и Катастрофа здравого смысла
Джен, Миди, Закончен
246 0 3
Небо подождёт
Джен, Мини, Закончен
196 0 3

Блог




«Драконы | The Dragons» Дугласа Найлза — перевод завершён и книга уже доступна для чтения!

Древние войны, тысячелетия истории и великие драконы, от которых зависела судьба всего Кринна.

Ещё один забытый фолиант обрёл русский голос и занял своё место в архиве Морского мага!

А паруса уже подняты — впереди ещё немало историй, до которых нам с вами предстоит добраться! 🌊

#seawizard #dragonlance #Сага_о_Копье #Кринн #Драконы #dragons #самопиар


Думали, Каз 🐂 уже рассказал свою историю? Как бы не так!

«Земля Минотавров | Land of the Minotaurs» Ричарда Кнаака — перевод завершён, книга уже доступна для чтения!

Это прямое продолжение «Минотавра Каза». На этот раз нашего рогатого героя ждут родные земли, старые тайны и новые неприятности!

Приятного чтения!

#seawizard #dragonlance #сага_о_копье #Каз #минотавр #Кринн #самопиар
Показать 5 комментариев

«Минотавр Каз | Kaz the Minotaur» — перевод завершён!

Ещё один древний фолиант Кринна стряхнул с себя пыль и готов отправиться к читателям!

Но не спешите прощаться с нашим рогатым героем! 🐂

Морской маг уже поднял паруса и держит курс на Нетосак — перевод «Земли Минотавров» Ричарда Кнаака идёт полным ходом! 🌊

Так что приключения продолжаются, а в моём древнем архиве скоро станет на одну книгу больше!

#seawizard #dragonlance #сага_о_копье #Каз #минотавр #Кринн #самопиар
Показать 1 комментарий

«Колода призрачных сокровищ»

Всё началось с простой мысли: а что будет, если Тас найдёт необычную колоду волшебных карт? Казалось бы, ничего удивительного. У кендера в карманах и не такое находили!

Но что, если эти карты заинтересуют даже ворчливого Флинта?

Мне хотелось написать тёплую приключенческую историю с привычными перепалками гнома и кендера, немного поколдовать с магией Кринна и заодно поговорить о вещах куда более ценных, чем золото и сокровища.

Надеюсь, у меня получилось сохранить тот самый уютный дух саги, за который мы все её любим.

Приятного чтения!

#seawizard #dragonlance #сага_о_копье #флинт #тассельхоф #самопиар
Показать 7 комментариев


Трилогия «Король-Жрец» — перевод полностью завершён!

Три древних фолианта, сотни страниц, судьбы героев, божественные чудеса и история великого Истара, наконец-то доступная на русском языке!

📚 «Избранник Богов | Chosen of the Gods»
⚔️ «Божественный Молот | Divine Hammer»
🔥 «Священный огонь | Sacred Fire»

Все три книги уже ждут своих читателей!

Но самое интересное — это только начало!

В бескрайних морях Кринна ещё немало забытых историй, которые так и не добрались до наших берегов.

А значит, Морскому Магу ещё рано бросать якорь! ⚓

#seawizard #dragonlance #сага_о_копье #путеводитель #хронология #рейстлин #карамон #танис #флинт #стурм #тассельхоф #китиара #речной_ветер #золотая_луна #лорана #астинус #фистандантилус #самопиар
Показать 2 комментария

Dragonlance социологический! 😁

А что, если взглянуть на великий Истар перед Катаклизмом не глазами жрецов, рыцарей и магов, а глазами обыкновенного гнома-механика?

Как устроено общество, в котором вера стала законом, власть — истиной, а здравый смысл порой уступает место божественной воле?

Вот и я решил немного поэкспериментировать и написал собственную повесть «Клапан и Катастрофа здравого смысла».

Немного социологии, немного философии, щепотка гномьего безумия и старый добрый Кринн накануне величайшей катастрофы своей истории.


«Небо подождёт» — мой первый авторский рассказ во вселенной Dragonlance!

На этот раз я решил немного отложить перевод и попробовать себя по другую сторону страниц — в роли писателя.

До этого я уже писал стихи, небольшие зарисовки, но за что-то настолько серьёзное и объёмное взялся впервые.

В центре истории — странный долговязый кендер по имени Эрри Небокрад, который однажды осенним утром появляется в Истаре и заявляет, что знает будущее великой империи.

И, разумеется, считает своим долгом рассказать об этом самому Королю-Жрецу!

А дальше… знакомые герои, пророчества, вера, немного кендерского безумия и события, которые могут заставить взглянуть на историю Кринна под другим углом.

Я постарался сохранить атмосферу старого доброго Dragonlance, добавить немного юмора, но при этом затронуть и вполне серьёзные темы.

Приятного чтения!


🌊 Какие тайны скрывает скала «Кораблекрушитель» и что ждёт рыцарей Божественного Молота на её берегах?

⚔️ Узнаем в первой главе романа Божественный Молот | Divine Hammer

⚓ Sea Wizard — Переводы, которые оживляют любимые миры.

#SeaWizard #DragonLance #Божественный_Молот


Стихи, рождённые из пепла

сочинил забавный стих 🐲

#SeaWizard #DragonLance #Дракон #Гном


🌊 Друзья, ещё один древний фолиант Кринна раскрыл свои тайны!

⚜️ Избранник Богов | Chosen of the Gods — перевод завершён!

История о вере, власти, великих надеждах и судьбе, способной изменить целую эпоху.

Перед вами Бельдинас — юноша, которому уготован необычный путь. Но куда приведёт его божественный дар? Сумеет ли он достичь своей цели? И какую цену придётся за это заплатить?

А главное… чего же он на самом деле желает?

Ответы ждут вас на страницах романа Избранник Богов | Chosen of the Gods — первой книги трилогии о Короле-Жреце.

✨ И напоследок — несколько строк из древнего фолианта:

Когда умолкнут голоса,
И тьма укроет небосвод,
Показать полностью


Как и зачем Бельдин разрушает мост вы можете узнать в произведении:
Избранник Богов | Chosen of the Gods

Скажу по секрету: все главы уже переведены и осталось сделать только контрольную вычитку и небольшие правки, чем я собственно и занимаюсь всё свободное время!

А на данный момент уже доступно больше половины произведения.

Приятного чтения!

#SeaWizard #DragonLance
Показать 1 комментарий

Много лет собирал эту хронологию Dragonlance: сверял даты, искал
переводы, разбирался, что за чем читать и куда вплести параллельные истории. Для каждой ветки сделал отдельную шапку по мотивам оригинальных обложек.
Вложил много времени и сил — хотелось собрать путеводитель, которым самому было бы приятно пользоваться. Надеюсь, пригодится и другим любителям Кринна!
Ваш Sea Wizard 🌊

https://vk.ru/@dragonlanceseawizard-chronology2026

#seawizard #dragonlance #сага_о_копье #путеводитель #хронология #рейстлин #карамон #танис #флинт #стурм #тассельхоф #китиара #речной_ветер #золотая_луна #лорана #астинус #фистандантилус
Показать 3 комментария
Показать полностью 2
Показать 3 комментария

В повесть врывается грозный и ужасный…

Не пропустите!
Избранник Богов | Chosen of the Gods

Изображение создано по мотивам первых четырёх глав одноимённого фэнтези-романа.

К этому моменту уже 7 глав доступны для чтения!

Пишите свои комментарии и замечания, если увидите какие-то косяки!
Буду рад исправить, где нужно!


Из архива Морского мага...

Этот фолиант достался мне далеко не из спокойных вод. Старые страницы пахли пылью, морской солью и чем-то ещё — возможно, древней магией.

Внутри я обнаружил историю Истара времён его величия: историю людей, веры, власти и тех, кому боги приготовили особую судьбу.

Я перевёл эти страницы и сохранил их для тех, кто захочет заглянуть в прошлое Кринна.

Трилогия "Король-Жрец"

Список книг трилогии:
1. Избранник Богов (в процессе)
2. Божественный Молот (в планах)
3. Священный Огонь (в планах)

Перевод «Истории дядюшки Пружины» завершён… 🌊
Немного грустно прощаться с этой безумной и доброй компанией.

Но впереди — Катаклизм и Жрецы Истарa, а это целая трилогия, которая точно не даст заскучать. 📖⚔️

Увидимся в следующем приключении!
— Sea Wizard 🧙‍♂️

Истории дядюшки Пружины | Tales of Uncle Trapspringer
#dragonlance #kender #SeaWizard


История уже подходит к концу, а впереди — самый разгар финальной битвы! ⚔️

Скорее всего, уже сегодня вся книга будет переведена. И, признаться, от этой мысли мне даже немного грустно.

Давно мне не попадалась история настолько лёгкая, весёлая и по-хорошему безбашенная. Та самая книга, которую читаешь с улыбкой, не замечая, как пролетают страницы.

Дядюшка Пружина и его компания прошли со мной весь этот путь — и теперь осталось совсем немного до последней страницы.

🌊 Sea Wizard продолжает перевод.
И совсем скоро эта история будет полностью доступна на русском. 📖✨

✨ 30 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНО! (даже 31)
Осталось совсем чуть-чуть.
Работа продолжается, и история постепенно приближается к своему завершению.

#dragonlance #trapspringer #SeaWizard


мой любимый вариант ❤️
именно таким я вижу Пружа, когда перевожу его диалоги - милый, озорной и вечно растрёпанный от кендерской суеты 🌞

#dragonlance #trapspringer
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть