Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Тёмный Лорд отпустил запястья Беллы, и она мёртвой хваткой вцепилась в его мантию. Маг обнял женщину, его руки прошлись по её талии, чуть задержались на бёдрах. Беллатрикс жадно отвечала на его поцелуй, покусывала его губы, прижимаясь к нему всем телом, и не могла остановиться.
Хвала Мерлину, звукоизоляционные чары работали только в одном направлении, поэтому Лорд и Белла услышали шаги в коридоре до того, как Рабастан и его отец вошли в гостиную.
Тёмный Лорд быстро пришёл в себя и оторвался от Беллатрикс. Одним взмахом волшебной палочки он снял с комнаты чары и привёл её в порядок (во время схватки они перевернули несколько предметов мебели).Они как раз успели снова сесть за шахматную доску, когда Лестрейнджи переступили порог.
Волдеморт сделал ход, хотя знал, что ходил последним до того, как игра была приостановлена. Он сомневался, что Белла обратила на это внимание, потому что все её усилия должны были быть направлены на то, чтобы суметь притвориться, что пока Лестрейнджей не было, они играли в шахматы.
— Сейчас не ваш ход, — напомнила Беллатрикс, немало удивив Лорда. Возможно, она лучше осознаёт происходящее, чем он думал.
Маг поставил шахматную фигуру на прежнее место.
— Ты так долго думала, что я забыл, чья очередь, — хмуро ответил он.
Рабастану показалось странным их поведение, но его отец как будто не заметил ничего подозрительного.
— Забудьте, я больше не хочу играть, — сказала Белла, тряхнув головой.
Она отошла от стола и устроилась в кресле в самом дальнем углу гостиной. Свернувшись в нём калачиком, Беллатрикс принялась размышлять о случившемся. Её нервы были на пределе, а сама она всё ещё не могла отойти от их схватки и поцелуя... Мерлин, этот поцелуй... В нём одном было больше страсти, чем во всех ночах, проведённых с Родольфусом.
Белла прежде не думала, что её чувства к Тёмному Лорду можно назвать любовью, — ну, во всяком случае, в них никогда не было и капли романтики, — и поощрять их не следует, но его поцелуй... Она знала, что это неправильно, но не могла ничего сделать и хотела большего.
— Она всегда такая? Я имею в виду, после того случая? — недоверчиво спросил Рабастан. Белла была самой сильной женщиной, которую он когда-либо знал. Для Рабастана было шоком (если не сказать больше) увидеть её в подобном состоянии.
— Такая? Нет, — ответил Волдеморт, и на краткий миг, пока тот не продолжил, Рабастан почувствовал облегчение. — Её эмоциональное состояние до сих пор нестабильно, и обычно она ещё более нервная.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|