Гордость и предубеждения Люциуса и Молли (гет)

— Молли, приедешь ко мне на Рождество?

— Люциус, ты совсем с ума сошёл?! — прошипела Молли. От хорошей порции Ступефая его спасло только то, что они, как старосты школы, патрулировали коридор.

— Это не ответ.

— Малфой, до Рождества ещё два месяца!

— Вот поэтому я тебя и приглашаю. А то вдруг этот твой Уизли первым очухается.

Молли густо покраснела.

— Мы просто напарники.

— Ну да, ну да, — скептически хмыкнул Люциус.

Молли хитро прищурилась.

— А ты никак ревнуешь, Лютик?

— Делать мне нечего. Так ты приедешь?

— А давай ты ко мне? Я тебя с родителями познакомлю. И с братьями.

— Мне этих клопов и в школе хватает! — в ужасе отмахнулся он.

— Скажи просто, что родителей испугался.

— Вот ещё!

— Испугался, испугался!

— Считай, что я уже у тебя, Пруэтт.

* * *

— Молли, ты с ума сошла!

— И тебе доброго утра, пап.

— Молли, прекрати паясничать, я серьёзно говорю, — Рональд Пруэтт выглядел на редкость взволнованно. — Ты хоть думаешь, с кем связалась?

— А что случилось-то, пап?

— Только что ко мне пришёл Малфой, — мистер Пруэтт медленно вдохнул и выдохнул, пытаясь успокоиться.

Молли с интересом поглядела на отца, ожидая продолжения.

— Он просил у меня твоей руки. Сказал, что ты согласна, если мы с мамой разрешим, — Рональд с тревогой посмотрел на свою дочь. — Скажи, Молли, это правда?

От веселья на лице девушки не осталось и следа. Она стала просто смертельно серьёзной.

— Да. Я согласилась.

— Ты с ума сошла, — повторил отец. — Это же Малфой! Вспомни, как он доставал тебя в школе.

Молли пожала плечами.

— Ну, пап, ты бы еще вспомнил, как я в три года подралась с Бобом Макмилланом.

— Молли, он богат и всё такое, но это не повод выходить за него замуж, — отец был так подавлен, что ей стало жалко его.

— Так ты ему отказал?

— Пойми, дочка, я бы тут же вышвырнул его вон. Но это твой гость, и он, похоже, очень любит тебя, Молли. Я не смог отказать ему. Но любишь ли его ты?

— Да, — тихо прошептала Молли, щеки её вспыхнули. Рональду стало немного не по себе. Он не мог и представить себе, что когда-нибудь будет говорить с дочерью на эту тему.

— Что ж, — сказал отец, взяв себя в руки. — Значит, я благословляю вас. Я бы не отдал тебя, Молли, менее достойному человеку.

Дочь подбежала к отцу и крепко обняла его.

— Спасибо, пап.

— Иди, расскажи маме.

Молли, счастливая и весёлая, как весенний скворец, побежала к матери.

* * *

— Негодяй! Подлец! Щенок! Как он смел ослушаться?!

— Что случилось, мой дорогой? — ещё никогда Элизабет Малфой, в девичестве Фоули, не видела своего обожаемого супруга таким разъярённым.

— Читайте сами, — в гневе Абраксас Малфой швырнул на стол ни в чем не повинный свиток пергамента.

Миссис Малфой подняла его и прочла следующее:

Дорогие мои родители!

Спешу вам сообщить, что в скором времени я намерен жениться.

— Так ведь это замечательно! — воскликнула миссис Малфой, прерывая чтение.

— Читайте дальше!

...намерен жениться. Сейчас мы гостим на ферме у родителей Молли.

— Молли, Молли... Не думаю, что слышала это имя.

— Девчонка Пруэттов, — процедил мистер Малфой сквозь зубы. — Фермерша.

— А, дочка Рональда Пруэтта? Который перекрасил вашу выпускную мантию в гриффиндорские цвета?

Меньше всего Абраксас хотел вспоминать об этом инциденте, поэтому с видом оскорблённой невинности промолчал.

Миссис Малфой продолжала читать.

...гостим на ферме у родителей Молли. В ближайшую субботу мы посетим вас и, заручившись (надеюсь) вашим благословением, объявим о помолвке. Думаю, свадьбу можно назначить на июль. Подробности обговорим при встрече.

Искренне преданный вам, ваш сын Люциус Малфой.

— Что ж, мой дорогой, — произнесла миссис Малфой, откладывая письмо. — Нам необходимо достойно встретить сына и будущую сноху.

Супруг был слишком занят, чтобы услышать это высказывание.

— Я нашёл ему лучшую невесту во всей Англии! Чистокровная, приданное — тысяча галлеонов, а он!..

— Выбрал ту, которую полюбил, — тихо закончила миссис Малфой.

— Глупости всё это! — отмахнулся супруг. — Я лишу его наследства!

— И она не менее чистокровна, чем Нарцисса Блэк, — миссис Малфой решила не сдавать позиций.

— Допустим, — муж был вынужден согласиться. Пруэтты входили в список "Священных двадцати восьми" — список семей, чистокровных как минимум в десяти поколениях. Туда входили и Блэки, и, разумеется, сами Малфои. — Но она бесприданница. Пруэтты бедны, как церковные мыши.

— Помилуйте, — миссис Малфой позволила себе хихикнуть. — Наследства нашего сына хватит на целую армию Пруэттов. Да ещё и на Уизли останется.

— Что верно, то верно, — мистер Малфой гордо приосанился. Малфои были самой богатой семьей магической Британии. Даже Блэки и Лестрейнджи до них не дотягивали.

— А кроме того, — миссис Малфой пустила в ход ещё один аргумент, — Пруэтты гораздо более... м-м... многочисленны, нежели Блэки. Вы ведь мечтаете о внуках, мой дорогой?

— Но они простые фермеры!

— Значит, девочка умеет не только вертеться перед зеркалом.

— Люциус должен меня слушаться! — веско произнёс Абраксас, видимо, исчерпав аргументы. — Вот я в его годы вообще...

— Разорвали помолвку с Вальбургой и чуть не убили Сигнуса, когда он потребовал компенсации за причинённый его сестре моральный ущерб.

— Откуда вы знаете?! — глава семейства Малфоев едва ли не подскочил на месте.

— Друэлла рассказала, — миссис Малфой откровенно забавлялась поражённым видом супруга.

— Ох уж эти Розье, — проворчал Абраксас, — везде свой нос засунут.

— И ещё она рассказала о вашей дуэли с моим кузеном, за которого меня хотели сосватать.

— Ну хорошо, хорошо! — торопливо прервал мистер Малфой поток воспоминаний. — Можете написать этому оболтусу. Мне любопытно посмотреть на его верти... избранницу.

Миссис Малфой подавила смешок и поспешно отправилась извещать сына о том, что они с отцом согласны принять его в субботу ближе к полудню.

* * *

В назначенный день чета Малфоев не находила себе места. Элизабет сбилась с ног, проверяя, всё ли в порядке на кухне, в столовой и гостиной. Абраксас строил планы наказания сына за ослушание. Из приятных размышлений его вскоре извлекла супруга и отправила следить за уборкой библиотеки.

Ровно в полдень, когда хозяева дома уже сидели в гостиной, появился домовой эльф и пропищал:

— Масса[1] Люциус в холле и спрашивает массу Абраксаса, принимать ли его?

— Проси, — кивнула миссис Малфой. Лицо Абраксаса приобрело надменное, истинно малфоевское выражение.

Домовик с поклоном исчез. Вместо него в гостиной материализовались светловолосый юноша в темно-коричневой мантии и пухленькая девушка с рыжими кудряшками. Впервые миссис Малфой не узнала своего сына: на его лице было написано упрямство, но упрямство не капризного ребёнка, а взрослого человека, который, несмотря ни на что, добивается своей цели. Девушка выглядела смущённой, и Элизабет очень хорошо её понимала. Всего лишь тридцать лет назад она, девочка, только закончившая пятый курс, точно так же краснела и стеснялась перед собственной будущей свекровью.

— Папенька, маменька, знакомьтесь, это моя невеста, Молли Пруэтт, — торжественно произнёс сын.

— Очень приятно, мисс... — Элизабет Малфой нисколько не лукавила: ей на самом деле было приятно познакомиться с этой веселой милой девочкой. Рядом с ней сын выглядел таким счастливым.

— Молли, — шёпотом подсказал Люциус.

— Молли, — повторила миссис Малфой.

— Мне тоже, — девушка улыбнулась так открыто и искренне, что всем показалось, будто в комнате стало чуть светлее.

— Тьфу, деревня, — проворчал про себя Абраксас. — Ответить как следует — и то не умеет!

Однако он был вынужден признать, что в облике девушки не было никакой вульгарности. Румяное лицо, сохранившее детскую пухлость, живые карие глаза, скромная, но аккуратная мантия — всё это оставляло достаточно приятное впечатление.

— Я, — смущённо произнесла Молли, — я тут приготовила вам небольшие подарки... Может, вам будет приятно.

С этими словами она вытащила из кармана своей бежевой мантии небольшой сверток и бутылочку с чем-то тёмным и протянула первое хозяйке, а второе — хозяину дома.

— Какая прелесть! — тихо ахнула миссис Малфой. В её свертке оказался маленький ридикюльчик, вязаный крючком и расшитый бусинками.

— Я его сама сделала, — Молли зарделась от похвалы.

— А что в бутылке? — поинтересовался мистер Малфой. Такое внимание было очень приятно. Не каждая девушка догадалась бы сделать подарок хозяевам дома.

— Ликёр из вишни, — улыбнулась Молли. — Я слышала, у вас тут вишня не растёт, вот и решила приготовить. Тут целый галлон, просто я бутылку уменьшила.

Абраксас невольно улыбнулся. Девчонка явно далеко пойдёт. И как только она догадалась, что всем другим винам он предпочитает именно вишнёвый ликёр?

— Ладно уж, — решил про себя окончательно подобревший отец семейства, — пусть женятся. На что только не пойдёшь ради таких вкусных напитков!

Примечание

[1] Масса — искажённое "мастер" — "молодой господин". В колониальной Америке чернокожие рабы называли так белых хозяев (см. "Всадник без головы" и др. произведения Майн Рида). Здесь так называют своих хозяев домовые эльфы.