Дядя-кот (джен)

Малышка Со Ми не помнила, когда в последний раз она ходила в магазин, чтобы что-то купить. Обычно она воровала в лавчонках конфеты или рамён, а мать приносила какую-то ерунду: кимчи, пересохшие булки и сосиски на палочках.

Поэтому когда Тхэ Сик взял тележку у входа и сказал:

— Выбирай.

Со Ми задохнулась от восторга:

— Аджосси! Что хочу?

— Да, что хочешь.

И Со Ми побежала, понеслась: к стенду с печеньями, снеками, чипсами, к морозилкам с мороженым, к витрине, где были красивые торты, затем — к шоколаду, к банановому молоку, к чупа-чупсам. Она носилась по супермаркету, не зная, за что хвататься, и Тхэ Сик успевал только перехватывать что-то, что она бросала в корзину — и класть аккуратно, чтобы ничего не разбить.

— Со Ми… — изредка пробовал он, завидев растрёпанную макушку за стендом. — Со Ми, ты столько не съешь.

— Аджосси! Здесь раскраска прямо на пачке — можно я это возьму?

И постепенно, минута за минутой, тележка наполнялась одной ерундой, потому что Тхэ Сик не мог отказать.

«Вот папаша! — слышал Тхэ Сик иногда за спиной. — Вначале уйдёт из семьи, а потом подкупает ребёнка!»

Но Тхэ Сика не трогали эти слова — лишь бы наконец-то у Со Ми заблестели глаза (не от слёз).

* * *

За Тхэ Сиком столпилась очередь. По ленте ползли бесконечные пачки с изображением супергероев и довольных детей.

Со Ми опять убежала:

— Я скоро вернусь, аджосси! — пообещала она.

И вот — наконец-то опустела тележка, а Со Ми ещё не пришла.

— Это всё? — спросила кассирша.

Тхэ Сик обернулся в поисках малышки Со Ми, а затем — не найдя — кивнул и достал кошелёк.

— Подождите! — послышалось тут же.

Со Ми бежала от дальнего стенда, едва не теряя всё по пути. В руках у неё Тхэ Сик разглядел кимчи, несколько сосисок на палочках и свежие булки.

— Я подумала, аджосси, что вам тоже нужно поесть! — сказала она, запыхавшись.

И Со Ми широко улыбнулась, наконец-то сияя. Тхэ Сику захотелось зажмурить глаза.

А вечером он заказал из кафе горячий суп и лапшу, но всё равно — съел кимчи, сосиски и булку.