↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Порядки Величин (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий
Размер:
Макси | 38 203 знака
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Приквел к «Гарри Поттеру и методам рационального мышления» и «Значащим цифрам».
Оригинал произведения на английском завершен.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 1 – Дай мне свою маленькую руку

1 февраля, XXXXX год

 

В тот момент, когда мир начал умирать, лишь немногие почувствовали это.

Еще меньше людей знали, что могут с этим что-то сделать.

Еще меньше людей обладали необходимыми навыками, чтобы действовать в соответствии с этими знаниями.

И еще меньше людей обладали технологиями, которыми они могли воплотить эти навыки во что-то полезное в конкретно этой ситуации.

Итак, их было двенадцать.


 

Ранее

 

Это было абсолютное оружие.

Оно могло окончательно, решительно и немедленно завершить войну, ту тайную войну, ведущуюся с незапамятных времен. Враг мог бы быть безвозвратно уничтожен, разбит на кусочки, принесен в жертву праведному делу. Конечно, были скептики, вещащие о том, что невообразимая дерзость проекта погубит всех. Однако было бы трудно утверждать, что Джон был высокомерен, особенно учитывая то, что он подверг свою систему всем мыслимым проверкам на сбой.

Они определили тысячи возможных точек отказа и исправили их все. Это оставило лишь семь различных режимов сбоя, и хотя их было принципиально невозможно избежать, команде Джона удалось снизить вероятность до примерно одного из десяти триллионов для каждого из них.

Этого все еще было недостаточно, чтобы чувствовать себя в безопасности. Они разработали системы отказобезопасности и протоколы ответов на режимы сбоя, и Джон лично протестировал их все. Сотни тысяч раз.

Этого всё еще не было достаточно.

Вероятность 10^-88 была невозможно мала, но всё еще существовала. Поэтому была еще одна, абсолютная система отказобезопасности. Линия. Он потер свое правое предплечье, как будто проверяя сам себя. Проницательный наблюдатель заметил бы, что система на самом деле имела только одну точку отказа, и это был сам Джон, но Джон учел также и это. Эта потенциальная точка отказа, эта небольшая часть его свободной воли была заперта в месте, куда он мог попасть, только если они действительно и по-настоящему победили.

На короткий удивительный момент он подумал, что единственным крохотным изъяном в системе было то, что последовательность активации не была чем-то особенно драматичным. Это должен был бы быть огромный переключатель, или зловещая кнопка, или какой-то особенный ритуал. Но на деле это было довольно рутинно. Несколько нажатий клавиш, и дело было сделано.

 

Мир содрогнулся.

 

Не нужно паниковать, думал он, стараясь максимально абстрагироваться от происходящего. Он уже прорабатывал конкретно этот сценарий, по крайней мере, полторы тысячи раз — достаточно для того, чтобы довести свои действия до автоматизма. Его команда контролировала точки входа и выхода и ежесекундно мониторила состояние буфера. Джон провел в уме серию сложных вычислений, чтобы определить точный начальный вектор, через несколько напряженных мгновений переменные проверили, и он повернул циферблат.

Вкратце, они просто откатят систему на час назад и начнут сначала. Им придется всё перепроверить. Дважды. Каждый день. Пройдет еще как минимум год, прежде чем они будут достаточно уверены, чтобы попытаться снова. Но он ждал так долго. Один год ничего не изменит.

В то время как циферблат возвращал прошлое назад, его предплечье, которое начало болеть с самого начала процесса, теперь стало серьезно пульсировать.

 

Мир содрогнулся снова.

 

На этом этапе была какофония. Команда явно была взволнована. Некоторые даже были в панике. Но это не играло особой роли.

Вероятность одна из десяти триллионов — это чрезвычайная неудача. Но одна из десяти триллионов в квадрате? Вероятностный анализ стал бесполезен. Сам вопрос изменился. Совпадение ли это всё еще? Нет, вопрос, мечущийся у всех в умах, был еще проще: что черт подери происходит? Пространство возможностей было бесконечным, но одно сразу же пришел на ум: саботаж. Неважно, он не должен зацикливаться на этом. Ему нужно сосредоточиться. В конце концов, они репетировали режимы сбоя. Это всё еще было в рамках допустимых отклонений. Но протокол ответа возвращал достаточно тревожный результат, и нервы всех окружающих были натянуты до предела.

"Потоки, сэр. Они будут…"

«Если нужно, закороти всю гребанную физическую систему. В любом случае, все и так полетело к чертям! ВЫПОЛНЯЙ!"

"Сэр, произойдет критическая ошибка чтения. Если мы не можем..."

"Других путей нет. Бэкап(1), полный бэкап!"

"Если это не сработает, мы все…"

Пауза.

"Это прямой приказ".

 

Когда началось Переселение, миг содрогнулся вновь.

 

Джон огляделся. Его коллеги ушли первыми, их мозги буквально испарились из черепов, затем были преобразованы в необработанные данные, и затем перекачаны обратно в систему через гамма-класс Н.Э. линий. Просматривая данные на дисплее, он увидел ту же сцену, разворачивающуюся по всей системе. Если уменьшить масштаб достаточно сильно, даже не особо заметно, что многое изменилось. Никаких взрывов, никаких катастрофических аварий, ничего подобного. В конце концов, большинство систем с потенциалом для катастрофических аварий управлялись мертвыми разумами.

Но видеть это близко и вживую? Он видел раньше, как люди умирали, очень редко. Обычно это были те, кто просто устали и были готовы отправиться в «следующее великолепное путешествие». Идиоты. Они умирали так, как заслуживали, мирно, без помпы и фанфар. Но сейчас, именно эти люди не хотели этого, и они не умирали мирно. Это напоминало ему марионетку, у которой были обрезаны нити. Вся движущая сила, удерживающая неловкие автоматы плоти в равновесии, исчезла в один миг. Миллиарды, убитые за мгновение.

Джон принял быстрое решение направить данные из пакета с полезной нагрузкой обратно в систему, так как она уже начала воссоздаваться. В случае сбоя других компонентов он не мог рисковать потерей всех данных. Это отвлекло бы небольшое количество ресурсов, но у них все еще была бы физическая структура хранилища для восстановления полезной нагрузки. Единственным недостатком ситуации была возможность порчи сигнала; почти наверняка они потеряют немного из-за шума, что, разумеется, станет неминуемой трагедией. Но это блекло по сравнению с возможностью потерять всё. Кроме того, их по-прежнему можно было воссоздать, по большей части.

 

НЕТ.

 

Да, шумы были. Было слишком много шумов. Каждый сигнал был испорчен. Искажен до неузнаваемости. Откуда-то исходили сильные помехи... Откуда? Было передано только около 1000 сущностей, и от них осталась только сырая ДНК. Изменение планов.

Полезная нагрузка уже была настроена. Она существовала концептуально, абстрактно. Теперь ее нужно было воплотить. Линия была самым надежным объектом в известной вселенной, и ее буферной емкости было более чем достаточно. Он произвел еще расчеты. Это значительно сократит ее возможности. Может шесть часов, не больше? Это не имело значения.

Он спас людей. Он не спас мир. С миром было покончено, но мир можно было легко воссоздать. Не легко, конечно. Ничто не будет легко теперь. Система вышла из строя в трех отдельных временных точках. Это не было случайностью. Что-то, кто-то был ответственен.

И тогда он увидел его. Человека, который был вне пространства, вне времени.

Он был старым.

Старым.

Никто больше не был старым.

Это было его рук дело. Без сомнений. На чистых рефлексах Джон активировал свою Боевую Форму. Он уже практиковал ее, сражаясь с бесчисленными невиданными врагами. Да, но что лучше сделать? Что делать? Сражаться или бежать? За что ему сражаться? Что делал этот человек? Эти жесты были древними. Предыдущий архитектор? Бэкдор(2)? Нет, система была невзламываемой. К тому же, у человека был инструмент. Это было...

Старик держал в руке Линию.

Нет, нет, нет, нет, НЕТ!

Бежать. Всё кончено. Не будет никакой титанической битвы во имя спасения мира или его людей. Неважно, какие мотивы были у старика, как он попал туда, всё неважно. Любое время, потраченное на размышления, было бы потрачено впустую. Не было другого выбора, кроме как бежать и восстанавливать. Ему придется уничтожить всю систему, каждый оставшийся кусочек, чтобы потом всё полностью восстановить. Он начал...

Нет. Нет времени.

У него не было времени. Он должен сделать это позже. У него будет время позже, но не сейчас. Пришло время бежать. Он не знал, на что способен старик, ничего из этого не тестировалось. Он принял решение, и он сбежал. От него больше ничего не зависело, поэтому у него было время подумать, удивиться и порассуждать.

Кем был этот старик? Как он получил копию Линии? Была ли это просто копия? Как я восстановлю полезную нагрузку пакетов данных? Какая часть системы выжила? Насколько она будет полезна? Как я это уничтожу? Как будет выглядеть этот новый мир?

Вопросы, вопросы, вопросы. Все ответы будут получены, в конце концов.

Система процедурно генерировала людей настолько быстро, насколько могла их выпускать. Она начала примерно с тысячи генетических шаблонов, которые он спас после той попытки сохранения полезной нагрузки. Всё остальное построено из тех же шаблонов. Десяти миллионов с мелочью.

А потом со всей яростью взрывающейся звезды родился новый мир.

Джон появился по ту сторону вечности.


1) процесс создания копии данных на носителе (жёстком диске, дискете и т. д.), предназначенном для восстановления данных в оригинальном или новом месте их расположения в случае их повреждения или разрушения.

Вернуться к тексту


2) дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком и позволяет получить несанкционированный доступ к данным или удалённому управлению операционной системой.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 22.01.2020
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
2 комментария
Товарищ переводчик. Если текст имеет категорию "гет", то в персонажах надо бы указать пейринг, который должен состоять из мужского и женского персонажей. У вас же указан пейринг из трёх мужских персонажей.
Если в тексте нет ярко выраженной любовной линии, то лучше указать категорию "джен".
Если персонажи не состоят в романтических/интимных отношениях, то их надо указывать каждого на новой строке, а не в одной строке. Одна строка - это пейринг.
Поправьте шапку, пожалуйста.
Игнат11переводчик
Проглядел, спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх