Профессор Бербидж (джен)

Сегодня суббота, а значит, в гости придёт Сильванус Кеттлберн. Уже пять дней я обитаю в теле Чарити Бербидж. Не скажу, что очень рада этому обстоятельству, но и огорчаться тоже не собираюсь. Как там у Владимира Семёновича: «Стремилась ввысь душа твоя — родишься вновь с мечтою…»⁽¹⁾, вот и я домечталась, дочиталась, дописалась фанфиков про мир Роулинг, что после смерти сюда попала, да не в кого-нибудь, а в саму преподавательницу маггловедения! Как будто в прошлой жизни мне было мало этих школяров. Помимо работы бухгалтером навязали ещё и экономику вести, хорошо хоть от английского отвертелась! Моего уровня знания языка хватило бы, чтобы вести его в поселковой школе. Как вспомню — так вздрогну: все эти планы, дневники, оценки и вечное нытьё: «Поставьте пя-я-я-ть! Вам жалко, что ли?!» Чувствую, и тут будет та же ситуация. Ну, Кеттлберн, подставил так подставил.

В дверь постучали. Бывший родственничек пришёл.

— Здравствуй, — сказала я здоровому мужчине с протезами руки и ноги, который стоял на пороге.

— Здравствуй, Чарити, — ответил он. — Можно?

— Да, конечно; входи. Я заварю чаю.

— Мило тут у тебя, — с сарказмом сказал он, входя в гостиную.

— Спасибо, я старалась.

Конечно старалась. Трое суток дом в порядок приводила. Поняв, что магия — это не моё, точнее моё, но мало, решила действовать по старинке — ведро-швабра-тряпка. В большом сундуке нашлись чистящие средства с тем самым лысым мужиком на упаковке и много хозяйственного мыла. Все эти дни я стирала, мыла, выметала, сжигала в камине. Моими стараниями в гостиной остались только диван и столик. На кухне я выбросила абсолютно всё, кроме шкафа для продуктов, обеденного стола и дивана. А из старых юбок и пары блузок получились миленькие шторки на кухонное окошко. Уборка второго этажа заняла немного времени, и теперь в спальне были только кровать и тумбочка. Остальное, включая сундук с кучей амулетов-артефактов, я безжалостно спалила в камине. Горящее пламя на несколько секунд превратилось в ухмыляющуюся рожу кота, потом в удивлённое лицо Коровьева-Абдулова, а затем стало просто пламенем в камине. Память Бербидж подсказывала, что бо́льшую часть артефактов возможно уничтожить только адским огнём, но, видимо, потусторонние сущности, которые закинули меня сюда, немного подыграли, и огромного числа запрещённых и опасных вещей у меня теперь нет. Жалею ли я об этом? Ничуть! Да за одну шкатулку-ловушку для дракона можно в Азкабан на пожизненное загреметь. На-фиг на фиг мне такое счастье. Зато дом протопила и высушила.

— Погода нынче очень холодная, — начал Сильванус.

— Я решила сменить интерьер дома и поэтому всё сожгла в камине, так что у меня дома тепло, — сказала я, внося в гостиную ароматный чай и круассаны, которые нашлись в большом сундуке Чарити.

— Спасибо, — сказал мужчина, беря в руки чашку. — Успехи в смене интерьера есть?

— Успехи есть, — мрачно отозвалась я, — денег нет. Я хочу воздухогрейный котёл или водяное отопление. Мебель хорошую купить, да и дом подновить не мешало бы. Сколько мне в Хогвартсе платить будут? На мебель хватит? Или только на мантии? — Говорить о том, что в сундуке нашлось почти триста галлеонов мужниной заначки, я не стала.

— Только на мантии, — улыбнулся старик. — Ты решила последовать моему совету?

— Не могу же я появиться перед детьми с такой причёской? Не знаете, может, кому-нибудь нужен репетитор для ребёнка или переводчик с русского языка?

— Ты знаешь русский? — удивился мужчина.

— Немного знаю.

— Хм, думаю, что смогу подкинуть тебе работу по переводу текстов. Как раз на мебель хватит.

— Спасибо. Я хотела спросить, в контракте написано, что мне нужно будет преподавать маггловедение. А как же нынешний преподаватель?

— Квиррелл? Дамблдор не может найти учителя на защиту от тёмных искусств. Скорее всего, Квиринус и будет её вести.

— А если нет?

— Историю магии! Он допёк Альбуса своим нытьём, что такой молодой и умный вести такую чушь, как маггловедение, не может…

Следующие полчаса были посвящены рассказу о школе и школьных сплетнях, включающих в себя жалобы на детей, попечителей, директора и магических животных. Сильванус вывалил на меня много-много ненужной и в то же время необходимой информации. Зато удалось узнать насчёт планов, пособий и прочего.

В Хогвартсе есть одобренная министерством программа, включающая в себя только список тем для изучения. Подбор материалов, содержание урока, проверка знаний и экзамены — на усмотрение учителя. МакГонагалл требует от профессоров только названия необходимых учебников. Я посетовала на то, что материал, который излагает Дингл, никуда не годится. Сильванус рассмеялся и заверил, что от этого учебника мне никуда не деться. Дедалус — друг Дамблдора, а книжка даёт ему возможность заработать. Ладно, что-нибудь придумаю. Попросив передать заместителю директора просьбу о том, чтобы та включила в список вещей для школьников две общие тетради в клеточку, шариковую ручку, карандаш, резинку, замазку, текстовыделитель и обычный скотч, ненавязчиво выпроводила Кеттлберна за дверь. Уф! Первый этап проверки пройден — подмены не заметили. В принципе, мужчина не видел меня больше двух лет, да и знал не очень хорошо. Это плюс, жи-и-и-ирный такой плюс. С этими мыслями я стала собираться в Лондон — менять имидж!

* * *

В какой-то степени я рада, что мне досталась память, пусть и частично, Чарити и её навыки. Иначе меня бы ободрали как липку, и ещё должна бы осталась. Такие простые действия, как стрижка, укладка, маникюр и выщипывание бровей в Лондоне стоят дорого. Без заклинания «Конфундус» всё бы обошлось в триста фунтов, а так — сто двадцать заплатила. И да, мне не стыдно за применение заклинания — нечего на бедных женщинах наживаться! Волосы средней длины я укоротила, в России такая стрижка называется «Дебют» или, в простонародье, «Как у Аллегровой». Короче, вышло красиво, но, на мой взгляд, дорого.

Оставшиеся деньги я потратила в ближайшем кафе, заказав себе чашку кофе и бисквитное пирожное. Первый шок и неверие прошли, настала пора подумать, как выкручиваться из ситуации. Надеяться на помощь Коровьева и Ко — глупо. Количество душ сходится, а остальное их не волнует. Но жить-то как-то нужно! С одной стороны, у меня есть плюс — знание канона и куча фанонов. Километры прочитанных фанфиков как на русском, так и на английском дают если не руководство к действию, то информацию к размышлению. А знание канона может уберечь от участи быть сожранной Нагайной. А с другой стороны — Дамбигад, легилименция и прочие прелести… Выстою ли?

Кофе был тёплым и несладким, а пирожные приторными. С внешностью Чарити их кушать нельзя — прыщей слишком много на лице, но так хочется заесть стресс. Мимо прошла официантка, неся чей-то заказ. Я вздохнула и опять стала смотреть в окно на серую лондонскую улицу.

Хм, а собственно говоря, зачем мне этот волшебный мир? Выкрутился же мальчик в каноне? Выкрутился! И тут выкрутится. Правда, есть одно «но» — предыдущая владелица этого тела контракт с Хогвартсом подписала на пять лет. Так или иначе, но события с участием Волдика и Ко меня затронут. И что мне делать? Думай, Катя, думай! Можно, конечно, поступить как большинство попаданцев — причинять справедливость и наносить правду. Найти Гарри Поттера, влезать во все щели и дыры, грохнуть Риддла на кладбище, а то и в Квиррелле, уничтожить крестражи… Ага, разбежалась! Силёнок-то хватит? Не просто же так Чарити согласилась на ритуал по увеличению силы. Вот только не рассчитала, что количество магической силы прямо пропорционально физической силе и IQ человека. Проще говоря, тупой качок тоже сдохнет от этого ритуала, как и хлипенький ботаник. Хочешь силу? Качайся, играй в шахматы, решай кроссворды, изучай новое — и будет тебе сила. Невозможно в бензобак запорожца двести литров бензина влить. Зато белаз спокойно примет эту «дозу». Но люди не машины, и вполне можно из жигулей стать камазом с топливным баком в сто сорок литров, правда топливо разное, но это детали. Хочешь увеличить объём? Ищи артефакт, нанимай демонолога и зови демона, только тело к этому подготовь! Кот Бегемот не стал разъяснять подробности ритуала, полагая, что женщина, идущая на этот шаг, уже всё изучила. Ага, изучила она… Теперь в тушке новоявленного профессора нахожусь я. И что делать? Сидеть, как в том фанфике про Дурсля, и не отсвечивать? Истина, как всегда, где-то посередине. Меня кем в школу берут? Учителем? Учителем! Вот и буду учить. А что касается Дамблдора, Риддла и иже с ними — пусть сами разбираются. Мне оно на фиг не сдалось!

Прикончив пирожное и кофе, я расплатилась с официанткой и, выйдя из кафе, уже хотела направиться к «Дырявому котлу» — переместиться камином в Хогсмид, но протяжные гудки машин привлекли моё внимание.

Ровно на разделительной полосе стояла женщина лет сорока в тёмно-розовой кофте. Долорес Амбридж, подсказала память. Пренеприятнейшая особа, заместитель заместителя старшего заместителя министра по каким-то там вопросам. Но, так или иначе, персонаж колоритный, а посему придётся спасать.

— Стойте там! — крикнула я и решительно направилась к женщине.

— Ничего не понимаю, — начала было женщина, когда я дошла до неё и взяла под локоть.

— Я вас переведу, а потом уже поговорим.

Под постоянное бибиканье и крики водителей, где «Дуры» были самым безобидным, мы добрались до тротуара.

— Вы бы осторожней. Мир магглов не такой безобидный…

— Вы волшебница? — перебила меня Амбридж, но мой локоть так и не отпустила.

— Чарити Бербидж, вдова Эдвина Кеттлберна.

— Да-да, я помню его, — женщина задумалась.

— И не вздумайте аппарировать! — предостерегла я, — здесь очень много камер!

— Чего-чего много?

— Видеокамер, — и махнула рукой в сторону одного магазинчика, над входом в который действительно висела старенькая камера видеофиксации.

— И что они делают? — спросила меня Амбридж.

— Записывают наши действия. Как колдофото. При них нельзя исчезать и колдовать — неприятностей не оберёмся. Давайте пройдём в «Дырявый котёл»?

— Ох, что же мы встали-то…

Я мягко потянула женщину за собой.

— Решила аппарировать в магазинчик сладостей, — начала свой рассказ Долорес, — а оказалась посреди улицы.

— Хорошо, что вас машины не сбили. Да, там раньше был магазинчик, но дорогу расширили, и его снесли, — немного приврала я, так как понятия не имела, что там было раньше.

— Кошмар…

— И не говорите, — снова ответила я, — а в учебнике маггловедения такого не пишут. Дингл совсем обнаглел…

— Дингл? А он тут при чём? — удивилась женщина.

— Данный субъект написал учебник маггловедения, по которому дети учиться будут.

Мы наконец-то дошли до «Дырявого котла». Амбридж отпустила мою руку и первая вошла внутрь.

— Спасибо огромное, миссис Бербидж.

— Не за что, мисс Амбридж. Если что-то понадобится, пришлите сову.

— Да-да, — ответила та, — спасибо.

Женщина направилась в сторону двери, за которой располагался вход в магический квартал, а я, заплатив два кната, переместилась камином в почтовое отделение Хогсмита.

1) Прим.автора: В.С. Высоцкий — Песенка о переселении душ

Вернуться к тексту