Гарри, ты кореец! (джен)

Инчхон встретил Гарри температурой плюс сорок пять по Цельсию за бортом... Честно, решение взять в магловской части Сеула номер с кондиционером было не просто верным, а мудрым. В конце концов, в мире магов можно было все силы потратить на охлаждающие чары, а здесь... какой-никакой комфорт.

Конечно, среди маглов открыто не применишь заклинание перевода, но Гермиона сказала, что многие маглы там неплохо знают английский, так что Гарри отправлялся в незнакомую страну с палочкой, фунтами, святой уверенностью в универсальности английского языка и тремя корейскими фразами: «спасибо», «я заблудился» и «где тут консульство Британии?».

Таможню Гарри проходил с помощью Конфундуса. Было глупо полагать, что остролист и перо феникса иначе допустят с ним в салон. Всё-таки такой палочкой можно и глаз соседу выколоть. Да, рисковал. Причем на выпускающей его в Корею таможне куда как больше, чем в Лондоне.

В Британии он герой — от Азкабана бы как-нибудь, да отмазали, — а вот попадать под неизвестные ему законы... Рисковал, да. Но как-то прошёл. И, поменяв фунты на воны и следуя дублирующим Хангыль надписям на английском, дошёл до метро. Уже там немного поприставал к прохожим...

Немного природного обаяния, яркие зелёные глаза и желание попрактиковаться в английском — и вот уже ему две девушки, хихикая меж собой, подсказывают, куда и как лучше добраться до его гостиницы.

И о чудо — Поттер даже понял. И почти не заблудился.

Что по пути он спрашивал дорогу ещё с десяток раз — и ему помогали, в основном молодёжь, — мелочи. Дошёл же. Заселился. Номер был совсем небольшим, почти как его чулан под лестницей, но, в отличие от него, имел отдельный санузел (унитаз, душ и дырка в полу — слив, никакой кабинки!), довольно уютное наполнение и очень практичный шкафчик, маленький стол, стул и даже телевизор.

Включив наобум случайный развлекательный канал, Гарри опробовал заклинание перевода на какой-то костюмированной исторической дораме.

Заклинание работало — он даже успел присмотреться ко всем этим ванам (типа короля) и его жене, наложницам различного ранга и дворцовым интригам, которые даже Слизерину не снились... когда заурчал живот.

И Гарри решился спуститься вниз: где-то чуть дальше по улице он видел кафе, откуда тянуло вполне вкусными запахами. Да, вечер, да, незнакомая страна, но есть-то хочется!

Перед этим передал домой послание через зачарованный галлеон: он в порядке.

Улочка была тихой и чистенькой. Будто не почти исторический центр Сеула. Гарри снял номер именно там, потому что магический квартал был неподалёку. Если б не удушливая жара в сочетании с прелой влажностью... было б хорошо.

А так он еле дополз пару шагов к кафе «Чосон», где официантки сновали в... кажется, ханбоках. В очередной раз чуть сломав шею, выглядывая интересности, Поттер мимоходом подумал: а кто по национальности Чжоу? Китаянка? Или всё ж кореянка? Но не японка, это точно.

Да, хорошеньких женщин тут вокруг него вилось немало. Ну да, Поттер же отличался... Но, что приятно, не шрамом, а яркими глазами. Но Джинни волноваться не стоило. Она, конечно, отвадила всех чересчур ярых поклонниц в Британии, продемонстрировав силу своего сглаза, но в Корею Гарри прибыл с определённой целью.

Найти ответы на свои вопросы.

Но это завтра, сейчас он намеревался вкусно поесть.

С этим, правда, тоже вышла загвоздочка. Нет, Гарри отказывался понимать, как корейцы едят в такую жару столь острую пищу! И так ведь все горит? Или это другое?

В общем-то, умяв токпокки (такие рисовые клецки с сосисками и яйцом, плавающие в ну очень остром соусе из кочудяна), он почувствовал, что принял бодроперцовое зелье.

Официантка о таком повороте догадалась, поэтому принесла ему молока... Никогда ещё Гарри не пил его с таким удовольствием.

Потом он всё-таки распробовал закуски (не такие острые, да — видимо, специально под его европейское лицо принесли): слабо замаринованное кимчи, дайкон, морковь, а затем и корн-дог (вообще не острый), кимбап (почти не острый ролл), какой-то супчик с совершенно невыговариваемым названием, из которого торчали свиные рёбрышки, и... Да, Гарри перенёс эту остроту легче. Кажется, он привыкал.

Вон уже и официантки меньше прятали улыбки и больше смотрели с одобрением. А Поттер напоминал себе раздувшуюся тётушку Мардж... Шлифанув всё это дело айс-американо (а вкусно!), он отправился к себе.

Ночное освещение было... красивым. Сочетание фонарей в традиционном стиле, причудливых крыш домов и вывесок, кое-где их украшали красные бусы, или что-то подобное виднелось. Было неплохо и в то же время прохладнее. Значительно...

Лениво Поттер подумал, что, если завтра не найдёт, что ищет, — а такие дела за один день не делаются, — надо будет вечерком все равно прокатиться до моря. Хоть поглядеть на порт и набережную. Пока он только реку видел — как там бишь её название?.. А, всё равно.

Завтра главное — отыскать вход, магов и книги про кумихо. Но перед этим — банк.

* * *

А утро Гарри совершенно естественно проспал... Потому что часовой пояс разнился настолько диаметрально, что, пока Сеул вставал, в Лондоне только ложились. Девять часов. Девять! Но вчера его всё же вырубило. Господин аврор давно нормально не спал... А тут отоспался, будто реально в отпуск поехал. Больше десяти часов продрых без патронусов и экстренного вызова в Аврорат. Отдохнул! Кайф.

Был — пока Гарри не вымок до трусов в поисках входа в магический Сеул... Привык на магию полагаться и зонтик... Увы, купил, только когда с него уже ручьём стекать начало. А произошло это очень быстро — ливни тут были посолиднее Лондонских... Ну и теплее значительно. И тумана не было... По крайней мере, он пока не видел. Ещё и солнце шпарило, будто Поттера все же занесло в парилки чимчильбана...

Гарри успел почти высохнуть без магии, когда удача улыбнулась ему и он упёрся в подворотне в статую с затёртой лысой головой какого-то божества (кажется, богатства) — по инструкции (Гермиона всё вычитала) потёр лысую башку и легонько постучал трижды по носу... И тут же стена поплыла, открывая проход в совершенно иной Сеул...