Милая ложь Элисон | Ali's Pretty Little Lies (гет)

Элисон сидела в джипе Кэсси Бакли, что после недавнего получения прав обожала подвозить кого-нибудь домой, — и разглядывала покосившийся в викторианском стиле дом, где они с другими девочками из хоккейной команды тусовались после школы: просторная округлая веранда, витражные окна, флюгер в виде петуха. Протяженный узкий двор, отделявшийся от соседей угрюмой каменной стеной, убогий сад требующий немедленной прополки, одинокая старинная ванна с ножками в виде львиных лап, — все это вполне вписывалось в Старый Холлис. Кортни на самом деле нравилась потускневшая антикварная роскошь Холлиса, она предпочитала ее излишне искусственному рафинированному лоску Роузвуда, но это не имело значения, ведь настоящей Элисон это было незнакомо.

— Так хочется, чтобы по дороге нам попались какие-нибудь красавчики, — посмотрев в зеркала, Кэсси повернула ключ в замке зажигания.

— Кто-то конкретный? — доносится голос Зои Шварц с заднего сиденья.

— Неважно кто, — пожала плечами Кэсси. — Просто кто-нибудь горячий.

— Я найду тебе кого-нибудь, — Зои пролистала страницы последнего номера Мул — совсем свеженького Ежегодника Роузвуда, никто не знал, тайны этого прозвища, это скорее являлось какой-то передаваемой из поколения в поколение — кличкой, придуманной кем-то из учеников частной школы.

— Йен Томас вроде ничего, — остановилась Зои на его фотографии, плененная широкой голливудской улыбкой, глубокими, цвета ясного неба — глазами, даже эта дурацкая квадратная шапочка выпускника его совершенно не портила.

— Не так хорош, как брат Элисон, — Кэсси взяла сигарету из пачки Мальборо лайт, прикурила, передавая по кругу.

— Фу! — возразила Элисон.

— Да брось! Он потрясающий! — Кэсси по-дружески поддела её локтем. — Можешь устроить мне с ним свидание?

— Поверь, ты бы не захотела с ним на свидание, — заверила Элисон. — Если бы знала, насколько он угрюмый и мрачный, — она выпрямилась, дерзко выхватывая из рук Зои сигарету, тотчас же втягивая едкий дым, стараясь не подавиться. Несмотря на то, что остальные девочки были уже старшеклассницами, — Элисон удостоилась редкой чести попасть с ними в одну команду по хоккею, обгоняя саму Спенсер, которая играла с самого детства. Сидя с ними в данную минуту в одной машине — она чувствовала себя неподражаемо, рассуждая о парнях, покуривая сигареты, ей казалось, что она такая же взрослая.

— А вот Йен на самом деле очень милый, — кивнула Элисон. — Я постоянно с ним тусуюсь.

— Да ладно? — все как одна — не моргая уставились на неё. — Когда?

— Так он встречается с сестрой Спенсер Хастингс, а я часто бываю у них, — ее щеки заискрились — она обожала быть в центре внимания, обожала производить впечатление, нуждаясь в чужой зависти.

— С Мелиссой Хастингс? — поморщила свой вздернутый носик Кэсси. — Полный отстой!

— Она такая лицемерка, — согласилась Зои. — Непонятно, что он в ней нашёл?

Как бы невзначай взглянув на свой маникюр, щелкнув ноготками, Элисон подумала, что это какая-то ирония судьбы, ведь её брат Джейсон тоже был без ума от Мелиссы Хастингс. Из всех людей в Роузвуде Мелисса оказалась единственной, кто даже не пытался заискивать перед ней, кто демонстративно игнорировал, всем своим видом показывая, что не желает подружиться, — это заставляло нервничать, задаваться вопросами, особенно в тот момент, когда она заметила, будучи у себя во дворе, что Мелисса, застывшая у окна своего сарая — долго наблюдает за ней.

— Какие планы на лето? — выпуская колечко дыма, спросила Кэсси, обрывая страницу воспоминаний. Первой отозвалась Брианна Хьюстон, у нее были шикарные темные волосы цвета вороново крыла, а еще такие гладкие и сильные ноги, как у настоящего вратаря, она опустила солнцезащитные очки:

— Скинуть хотя бы пять кило и, конечно — найти парня.

— Летний роман — звучит как что-то очень классное, — вздохнула Зои.

— Я бы тоже хотела с кем-нибудь встречаться, — призналась Элисон.

— Стоп, а разве ты уже не?.. — изумилась Кэсси, плавно притормаживая на светофоре.

«Отношения на расстоянии не интересуют», — ответила она на поток искренности, что несли в себе последние, пышущие любовью сообщения. Она представила, каким удрученным и переполненным печали, должно быть, стало лицо Мэтта, когда он садился с семьей в минивэн, безвозвратно отправляясь в Вирджинию.

Проезжая мимо колледжа Холлис, можно было заметить расположившихся на ступенях со стаканчиками модного холодного кофе — не смолкавших студентов, ее внимание привлекли трое дерзких парней, что топлес играли во фрисби прямиком на лужайке. Поддавшись импульсу — Элисон резко стукнула кулаком по клаксону, машина издала пронзительный визг, но цель достигнута — эти парни, они подняли наконец свои ухмыляющиеся глаза, поймав интерес которых, — Элисон игриво послала им воздушный поцелуй, пока Кэсси в этот момент вдавила педаль газа и они резко тронулись.

— По-моему, это как раз те самые «горячие» мальчики, которых ты так жаждала встретить? — саркастично подметила Элисон.

— Ну все, покончу с этими стервами, и ты станешь моей новой лучшей подругой, а вместе мы будем править всей школой! — польстившись, с гордостью заявила Кэсси, повернувшись к Элисон.

— Эй! — воскликнула Зои.

— Я шучу, спокойно, — поспешила сгладить напряжение Кэсси, исподтишка подмигивая Элисон.

Покинув Холлис, они направились разъезжать по дорогам Роузвуда, где дома становились дороже и больше, а лужайки зеленей и просторней, — Кэсси с пафосом сделала громкость на максимум, стоило заиграть Джей-Зи, и тогда улицы наполнились их звонкими, срывающимися от веселья — девчачьими голосами, что вторили словам песни.

Миновав монолитный торговый центр Кинг Джеймс, на горящей вывеске которого — у входа красовалось новое французское бистро, они свернули на одну из проселочных дорог около тропы Марвин, чья парковка оказалась полностью заставлена, пересекли старый крытый мост, сплошь разрисованный граффити, после чего углубились в район самых фешенебельных уединенных особняков, где как раз проживал Шон Эккард, по которому так отчаянно сохла Ханна Марин.

Въезжая в район, где от множества безвкусных громоздких коттеджей в стиле МакМэншенс начинало рябить в глазах, — Кэсси остановилась, высаживая Зои, после чего заглушила мотор у огороженного конного ранчо, стоило им с Элисон остаться наконец наедине. Кэсси прикурила еще одну сигарету, глубоко втянув дым — передала Элисон.

— Ты представляешь, моя мама решила прийти на спортивную церемонию награждения на следующей неделе! Я уверена, что она просто чувствует себя виноватой, или что-то типо того…

— Так это же здорово! — Элисон сжала руку Кэсси. — Нам теперь только осталось убедить уже мою маму прийти на выпускной, — на этих словах, Кэсси взглянула на нее с нескрываемым сочувствием.

— Так она будет все это время в отъезде? — поморщилась.

— Да! — в этот момент Элисон сделалась резкой. — Это же Джессика ДиЛаурентис — прима! — съязвила злобно. — Папа даже не появляется с ней на мероприятиях.

Говоря, что они с девчонками с хоккейной команды обсуждают более глубокие и серьезные темы — она не врала, именно с ними можно было много и долго рассуждать о родителях. Вот, например, родители Кэсси были легкомысленными любителями путешествий, отчего никогда не находили для дочери времени, в обществе, — Кэсси часто переворачивала ситуацию, преподнося это как редкое преимущество: пустой дом оказался идеальным плацдармом для самых отвязных вечеринок, а еще она могла одеваться в школу как угодно, и всем было абсолютно все равно, есть ли на бампере джипа вмятина или нет. Однако с Элисон Кэсси прорывало на откровения, возможно потому, что они могли понять друг друга, разделив участь? Ведь родители Элисон были совершенно не заинтересованы друг другом, они словно существовали в параллельных мирах, которые никогда не пересекались, ее мама в этом месяце не забыла посетить три благотворительных вечера, посвященных помощи детям с психическими заболеваниями, при этом маму совершенно не мучила совесть, что она не проводила времени с собственными детьми.

Будучи почти на финишной прямой, сворачивая на зов знакомых, залитых закатными лучами солнца, улиц — они достигли коттеджей, останавливаясь у дома, где жила Элисон. Мона Вандервол, каталась на самокате вокруг собственного гаража, пока ее подружки-лузерши — Фи Темплтон и Чесси Бледсо уютно притаились под ивой, бросая йо-йо. Все трое, разинув рты, подняли глаза, казалось — затаив дыхание, как только увидели проезжающих Кэсси с Элисон. Лохушки!

Следующим стал дом Кавано — загадочный колониальный особняк с просторным двором, Элисон засмотрелась на их гигантский дуб, с которого все еще виднелись остатки погорелой лестницы, ведущей прямиком к домику на дереве, который принадлежал Тоби. Кто-то смотрит! Элисон ощутила чей-то пристальный интерес, как если бы это было прикосновение, глаза, будто на зов — поползли выше и в сторону, словно призрак — лицо в окне, почти полностью спрятанное под большими очками. Дженна Кавано! Неприятное чувство парализовало грудь, мешая сделать вдох, Элисон подняла два пальца, прижимая к окну автомобиля, это был тайный жест, известный лишь им с Дженной. Но она не могла его увидеть…

Заехав на дорожку возле дома Элисон, Кэсси остановилась за грузовиком, переполненным строительными материалами, рядом с которым была припаркована покоцанная спортивная машина, салон которой оказался нещадно завален стаканами из Бургер кинг, пустыми обертками и даже учебниками.

— Что у вас происходит? — поморщилась Кэсси.

— Мои родители на полном серьезе строят беседку-монстра, — драматично протянула Элисон, отводя утомленно взгляд. — Они хотят, чтобы в ней могло поместиться примерно с миллион гостей, и это все для их вечеринок. Эти мерзкие рабочие появились еще вчера, дабы посоветоваться с родителями, что нужно сделать.

— Да вроде совсем не мерзкие, — чуть привстав с сидения, прошлась она оценивающим взглядам, Элисон незамедлительно повторила за ней. Трое каких-то парней в драных джинсах и пропотевших футболка — разбрелись по ее двору, минуя уютный домик на дереве, где они с Эмили провели много часов за разговорами, — у того, кто нес лопату на плече она заметила татуировки, что покрывали почти все тело. У другого, что не переставая разговаривал по телефону — все лицо оказалось в грязи, а вот третий — тот, что помоложе, не отрываясь глазел на Элисон. На его лице заиграла озорная улыбка, а цепкий взор зеленоватых глаз — пронзал.

— О. Мой. Бог! Я влюбилась! — ошарашено прошептала Кэсси.

— Ты серьезно? В Даррена Уайлдена? — поморщилась.

— Так ты его знаешь? — не моргая, Кэсси уставилась уже на нее. — А я вот видела его только в коридорах школы.

— Он приятель Джейсона, — Элисон усмехнулась. — Поверь мне, все что ему интересно — это разрисовывать стены за теннисным кортом!

— Плохие парни цепляют, — Кэсси достала тюбик прозрачного блеска, медленно размазав по губам.

— Он весь твой, — приподняла обезоружено ладони Элисон. Они тотчас же смолкли, стоило Даррену, пожирающему взглядом Элисон — приблизиться.

— Элисон, курить вредно, — важно откашлявшись, отчитывающе произнес. Взгляд тотчас же упал на зажжённую сигарету, до сих пор тлеющую у нее в руке, дым клубился, приподнимаясь, пока пепел нарастал. Даррен был частым гостем в ее доме, а еще таким же противным душнилой как Джейсон. Кем он себя возомнил? Ее отцом? — все внутри вспыхнуло от обжигающей ярости, готовой вот-вот выплеснуться. Не говоря ни слова, Элисон демонстративно притянула сигарету к губам, делая глубокую затяжку, все это время прожигая Даррена презрительным взглядом, после чего со щелчком отбросила сигарету в сторону, прямо в окно. Она медленно, с грацией хищника — вышла из машины, не сводя пронизанных высокомерием глаз, — неспешной манерной походкой она приблизилась, и, не произнеся ни звука — приподняла края школьной юбки, давая мельком полюбоваться на ее обнаженное бедро. Он не отпрянул от отвращения, не прикрылся рукой от ужаса, напротив: его глаза потемнели, наливаясь первобытным истомным чувством животного вожделения, которое он даже не попытался контролировать или скрыть, — едко усмехнувшись, Элисон жестом попрощалась с Кэсси, а затем развернулась и с чувством полного превосходства — зашагала в дом, зная, что они все еще смотрят ей вслед. Никто не посмеет отнять у нее контроль над ситуацией!