Гарри Поттер и август девяносто пятого (джен)

Вам когда нибудь снилось, как будто вы ползёте куда-то через узкую щель, и тут она становится всё у́же и у́же, а дышать всё сложнее и сложнее? Вот примерно так и чувствовалась аппарация. Вроде и на доли секунды, но при этом время будто остановилось. В конце концов ощущения были, как будто тебя кто-то пережевал и выплюнул. И не обязательно через рот.

Отдышавшись, я огляделся. Тёмная площадь, классические трёх-четырёхэтажные дома вплотную друг к другу. Городские дома. Узкие фасады, едва ли по пять-шесть метров. На северо-востоке небо уже заметно посветлело. Eins — Hier kommt die Sohne⁽¹⁾! Перед нами — дом с табличкой 12 Grimmauld Place. Снейп протянул мне какую-то бумажку, не выпуская её из рук. "Штаб-квартира ордена Феникса... бла-бла-бла". Ничего не поменялось.

— Сделаем вид, что я прочитал вашу записку. Пошли.

И я направился прямо к двери. Снейп пошёл следом. Я с трудом подавил желание полюбоваться на его физиономию.

— Cссука! Scheiße! Зачем кусаться-то! — Это ручка-дверной молоток в виде змеи вонзила мне в подушечку за большим пальцем клыки. Дверь открылась. Краем глаза заметил на лице Снейпа ехидную улыбку, сменившуюся задумчивым выражением. — Подсветите, пожалуйста.

В свете "Люмоса" стало видно прихожую. Так, где-то тут должна быть вешалка и грёбаная троллья нога. Ага, вот они. Пока что информация подтверждается.

— Постарайтесь не шуметь. — предупредил Снейп.

Я молча кивнул. Дверь с тихим скрипом закрылась, но прозвучало это в ночной тишине, как на концерте индастриал-метал.

— Куда теперь?

— НИЧТОЖЕСТВА! МЕРЗКИЕ ОТРОДЬЯ! ПРЕДАТЕЛИ КРОВИ! ВОН ИЗ МОЕГО ДОМА!

О, привет, тётушка Вальбурга!

В глубине холла открылась дверь, и оттуда позвали, перекрикивая завывания бывшей хозяйки дома.

— Скорее сюда.

Я поторопился. Снейп за моей спиной что-то сделал, и крики смолкли. Мне показалось, что в углу на уровне колен блеснули чьи-то глаза. "Должно быть, Кричер", — подумал я⁽²⁾.

Дверь привела на кухню. Ну, по крайней мере, я решил, что это кухня. Или кухня-столовая. Всё же не манор какой, а простой дом в городе. Выйдя в освещённую комнату, я разглядел того, кто нас зазывал.

— Люпин.

— Снейп.

Вот и поговорили.

— Гарри, как ты? — волчака-собака попытался ко мне подойти, но я отшатнулся, выставив перед собой первый попавшийся стул, и посмотрел на него исподлобья.

— Люпин, оставь мальца. У него крыша течёт.

Ремус⁽³⁾ непонимающе на меня уставился.

— Что?

Снейп устало вздохнул.

— Люпин, мозги включи! Поттер подвергся нападению. Ему нужен отдых. Ночь на дворе.

Дверь на кухню снова открылась. В помещение ворвалось нечто круглое, пёстрое и шумное.

— Ой, Гарри, мы так о тебе беспокоились, иди сюда, мой хороший!

Поняв, кто передо мной, и внутренне усмехнувшись, я забился в угол поглубже, а стул вообще выставил перед собой ножками вперёд. Должно быть, то ещё было зрелище. Снейп не смог удержать непроницаемую маску и фыркнул, скрыв смех за кашлем.

— Молли, не трогай ребёнка. В конце концов, мальчика поцеловали.

— Что? Как? Гарри? — Молли закудахтала, как наседка, вперившись в меня глазами. На кухню, вероятно, разбуженные воплями Вальбурги, просочились остальные рыжики и, вероятно, Грейнджер. С их лиц можно было писать справочник эмоций. Близнецы тихо ржали, аки кони. Грейнджер смотрела глазами, как у совы, прижав одну руку ко рту, а второй придерживая халат на груди, а на лице ужас пополам с озабоченностью и непониманием. Мелкая рыжая девчонка рухнула в обморок. Или сделала вид. Шестого не было, видимо, даже вокальных данных Леди Блэк было недостаточно, чтобы его разбудить. За спины близнецов скользнул потрёпанного вида рыжий мужик с усталой физиономией, то ли пытавшийся казаться незаметным, то ли это его обычное состояние. Артур? Молли продолжала причитать. — Но как же ты выжил, Гарри?

— Молли, не будь дурой. Поцеловали поттеровского кузена. На глазах у Поттера. А теперь, если все успокоились, — тем временем он сунул под нос мелкой какой-то флакон, из-за чего она немедленно открыла глаза и закашлялась, — расходимся по комнатам. Мне надо проследить, чтобы Поттер выпил зелья.

— Северус, давай мне, я всё сделаю. Сейчас отведу его в комнату к Рону, и...

— Молли, ты что, не видишь, Поттер не в себе? — со всем возможным презрением процедил Снейп. — Мне с трудом удалось увести его из магловской больницы. Ему нужна отдельная комната. А теперь попрошу всех разойтись. Я прослежу, чтобы Поттер всё принял. Поттер, за мной.

Я, всё так же выставив перед собой ножки стула, бочком-бочком начал продвигаться в сторону выхода, как можно лучше пытаясь изобразить недоверие ко всем присутствующим. Фред подмигнул мне правым глазом, а Джордж левым. Или наоборот. Надо будет научиться их различать, на всякий случай. Хоть и не хочу ничего общего иметь с рыжими, но какое-то время придётся сосуществовать. Но всё же, хорошего человека предателем крови не назовут.

— Поттер!

Я вздрогнул.

— Оставьте вы этот стул. В комнате есть кресло. И даже кровать. — сарказм так и лился из уст Снейпа.

— Северус, куда ты его ведешь?

— Молли, в этом сарае десятки комнат, неужели не найду свободную?

— Но пикси, докси, проклятые артефакты! Он будет жить с Роном! — голос сорвался на визг.

И тут я решил подать голос.

— С Роном? Я не стал устраивать скандал во время второго испытания, но это уже перебор! Все чемпионы спасали своих партнёрш с бала, и только я один, как дурак, своего соседа по комнате! — близнецы показали мне большие пальцы, Фред — правой рукой, а Джордж — левой. Или наоборот. — Почему у меня не может быть своей комнаты, если, как говорит профессор Снейп, их тут до сраки?!

— Гарри, язык! — попыталась меня устыдить Грейнджер.

— Мисс Грейнджер, никто не давал вам права повышать на меня голос! — мой ответ вызвал бездну вопросительных взглядов. Даже близнецы непонимающе переглянулись.

— Гарри! — Грейнджер попыталась наехать снова.

— Мисс Грейнджер, мы с вами, насколько я помню, на брудершафт не пили. Вы лишились права называть меня по имени, когда я не получил от вас ни одного — ни одного — грёбаного письма!

— Но я же поздравила тебя с днём рождения, — голос Грейнджер сначала сорвался, но потом она вскинулась и самым серьёзным тоном продолжила, — и потом, директор Дамблдор сказал, что тебе опасно...

— Бла-бла-бла! "Опасно, могут перехватить", бла-бла-бла! Кто был вашим другом, мисс Грейнджер? Директор? Или Гарри Поттер? — мне было немного неприятно давить, но другого выхода не было. — Или вы заделались последователем Аристотеля?

— При чём здесь Аристотель?

— "Платон мне друг"... А, мисс Грейнджер? Телефон в резиденции Грейнджеров отключили за неуплату? Почту, обычную почту, закрыли на летние каникулы? А?

— Но ты же и сам не звонил! — с возмущением попыталась оправдаться она.

— А кто бы мне позволил? Не забыли, что каждое лето я — чёртов домовой эльф в доме Дурслей, и из прав у меня только право лечь и сдохнуть? И вообще, где Сириус? У меня и к нему есть вопросы.

— Гарри! — снова попыталась меня облапать Молли.

— Не подходите ко мне! Мне неприятны ваши прикосновения! — я обвёл глазами собравшихся.

Мелкая так и сидела на полу в халате поверх пижамы, хлопая глазками. Молли, как рыба, открывала рот, и снова его закрывала, не зная, то ли включать "визгли-мод", то ли снова начать кудахдать, как наседка. Близнецы озадаченно переглядывались, не зная, то ли это пранк такой, то ли дело и впрям серьёзно.

— Повторяю свой вопрос, по буквам: г-д-е С-и-р-и-у-с?

— Гарри, ему нездоровится, — быстро проговорила миссис Уизли.

— С чего бы это? Опять напился?

— Гарри! — я снова не обратил внимания на возглас Гермионы.

— Гарри, — начал Ремус, — ему стало плохо вчера под вечер, назадолго до того, как появился Дамблдор и рассказал, что тебя обвиняют в неправомерном использовании магии. Мы пытаемся ему помочь, но сейчас он спит в своей комнате.

— Ясно. Профессор? — я кинул вгляд на Снейпа. Тот всё время перепалки сохранял покер-фейс, но было видно, что он наслаждается зрелищем.

* * *

Мы вышли и поднялись на второй этаж. С кухни послышался гул голосов. Мы со Снейпом переглянулись.

— Кричер! Комнату.

— Кричер не должен слушать мерзкого полукровку.

Ну кто бы сомневался! А вот и он, паскуда. Или просто несчастный раб, потерявший себя за годы одиночества? А, ладно, разберёмся. Что ж, рискнём. Пока что всё выглядит канонично. Ну, кроме позднего обеда дементоров вчера вечером.

— А Кричер хочет выполнить последнюю волю хозяина Регулуса?

— Что мерзкий полукровка может знать о добром хозяине Регулусе?

Я ещё больше понизил голос.

— Так Кричер хочет узнать, как уничтожить злую вещь?

Снейп все так же смотрел на нас с непроницаемым лицом. Но в глазах явно плескался интерес.

— Потом. — одними губами прошептал я.

— Кричер покажет недостойному наследнику мерзкого предателя крови его комнату.

О как! меня повысили с "мерзкого полукровки" до "недостойного наследника". Прогресс!

Эльф прошаркал вперёд по коридору. Комната, куда он нас привёл, ещё не была охвачена заботами мамы Молли. Снейп взмахнул палочкой, клубы пыли сначала взметнулись, а потом внезапно исчезли. Шторы и прочая драпировка подозрительно зашуршали. Кричер щёлкнул пальцами. Шуршание смолкло, а на пол посыпались какие-то вредители. Докси? Пикси? А хрен их знает. Потом погляжу, если доживу и время будет. Снейп взмахом палочки убрал тушки и прочий осыпавшийся мусор. Интересно, почему Кричер принципиально игнорирует уборку, но вредителей уничтожил?

— Кричер слушает недостойного наследника.

Вот как можно прищурить выпученные глаза? Не знаете? А Кричеру это удалось. Я решил его впечатлить и начал рассказ чуть ли не нараспев.

— Много лет назад хозяин Регулус приказал Кричеру сопровождать Тёмного Лорда. Тёмный Лорд привёл Кричера в мрачную пещеру, полную инферналов, и заставил выпить злое зелье, после чего оставил Кричера умирать. Но добрый хозяин Регулус позвал Кричера, и тот вернулся в благородный дом Блэк. Узнав о том, что сделал Тёмный Лорд, добрый хозяин Регулус сам отправился в ту пещеру, снова взяв с собой Кричера. Регулус выпил злое зелье, достал злую вещь и приказал Кричеру возвращаться, уничтожить злую вещь и никому не говорить о произошедшем. Кричер плакал, но вынужден был подчиниться. Хозяин Регулус навсегда остался в пещере.

Во время моего рассказа глаза Кричера становились всё больше и больше, постепенно наполняясь слезами. В конце он уже рыдал в три ручья.

— Кричер, скажи, в благородном доме Блэк, — надо же пощекотать его эго? Может, это его успокоит. Мне не трудно, а тварюшке приятно, — есть ли капелька яда василиска? Или оружие гоблинской работы?

— Кричер уже пытался разрубить злую вещь гоблинским топором, — всхлипывал эльф, — Кричер не смог выполнить последнюю волю доброго хозяина Регулуса. Кричер бесполезный эльф, голову Кричера никогда не повесят на стену... — эльф попытался долбануть себя по голове кочергой (и где только взял?), но я его остановил.

— Стой! Так что насчёт яда василиска?

— Кричер должен посмотреть в кладовой. Молодой наследник должен подождать.

Эльф исчез.

Хм, я уже не "недостойный", а "молодой". Расту!

Мы со Снейпом снова переглянулись. Но прежде, чем мы успели начать разговор, послышался мягкий хлопок. Вернувшийся эльф небрежно махнул в сторону двери своей лапкой. Замок отчётливо щёлкнул, а у меня создалось впечатление, что на дверь накинули ватную подушку.

— Мерзкие предатели крови стоят за дверью и подслушивают. Кричер сделал так, чтобы предатели крови ничего не услышали. — с этими словами он показал мне пузырёк, на дне которого было несколько капель чёрной субстанции. — Кричер нашёл яд короля змей. Кричер должен вылить яд на злую вещь?

— Подожди, Кричер. Я думаю, медальон надо сперва открыть.

— Кричер не смог открыть злую вещь.

— Достань. Можешь держать сам, но так, чтобы я видел змейку на нём. — Кричер вытащил откуда-то из тряпья, в которое он был наряжен, медальон, и показал мне его. Действительно, буква S напоминала змею. Я сосредоточился и попытался произнести: "Откройся".

— Вы думаете, он вас послушается?- отметил Снейп с еле уловимым ехидством.

— Действительно. Парселтангом владел Поттер. У меня этого нет. Зато есть мозги! Профессор, змею наколдуйте, как Драко на втором курсе. И сразу возьмите её под Империо.

Снейп пристально посмотрел на меня, но решил послушать.

— Серпенсортия! — Послышался довольно громкий хлопок, почти выстрел, и на пол упала чёрная мамба. Ну, я так думаю, потому как она была чёрная и похожа на гадюку. Не то, чтобы я был таким уж серпентологом, но гадюку от ужа отличить сумею. Да и канон. — Империо!

— Ну а теперь, профессор, заставьте её открыть медальон. Станьте сбоку и усильте окклюментные щиты, сейчас будет трэш. — Снейп еле заметно дернул бровью. — Кричер — как только медальон откроется, сразу же капай внутрь яд короля змей и не слушай, что злая вещь будет тебе говорить! Помни приказ хозяина Регулуса!

На мордочке Кричера появилось какое-то безумное выражение. Он положил медальон на пол. Снейп слегка повёл запястьем. Змея уставилась на медальон. Сказать, что послышалось шипение — ничего не сказать! Это было что-то инфернальное, пробирающее до костей. Знаю ведь, что змеи не шипят! Но тут явно было что-то, что отражается в самом естестве волшебников, даже если они и не понимают сказанного. Не удивительно, что Поттера на втором курсе все перепугались. А вот потом последовало такое... Действительно, трэш!

— Я ВИЖУ ТЕБЯ НАСКВОЗЬ! ТВОЯ ДУША ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ! — над медальоном стало подниматься тёмное облако, сквозь которое проглядывали красные глаза и мелкали какие-то образы, сначала неопределённые, а потом всё более отчётливые. Но мне некогда было их разглядывать, так как сразу произошло множество событий. Снейп мгновенно покрылся потом и схватился за левое предплечье. Забытая змея встряхнулась и кинулась на меня.

— Кричер, твою мать! Лей!

Моя рука как будто само собой выстрелила и поймала змею в полёте. Прямо под треугольной головой, как по учебнику. Нет, я всё понимаю, комаров из воздуха доставать, мух там на взлёте ловить — умею, практикую, но вот со змеями как-то не довелось. Рефлексы Ловца, оставшиеся в тушке Поттера? В таком случае надо будет ему свечку, что ли, поставить. Или как тут чествуют усопших? Хотя всё равно его душа сожрана, тут уж никакого посмертия... Ладно, просто буду помнить.

Послышалось шипение, на этот раз обычное — как на сковородке. Я кинул вгляд на медальон, от него валил уже конкретно чёрный дым, сопровождающийся инфернальным воплем, опять же не в звуковом диапазоне, а отражающемся где-то глубоко внутри.

— Випера эванеско! — послышался хриплый голос Снейпа. Змейка из моей хватки исчезла.

Чёрное облако рассеялось. Безумное выражение на лице Кричера сменилось слезами. Он посмотрел мне прямо в глаза.

— Кричер выполнил приказ доброго хозяина Регулуса! — он поклонился мне. — Что недостойный Кричер может сделать для молодого наследника?

— Кричер, мне нужно провести ритуал полного отсечения крови, — сказал я, смотря ему прямо в глаза.

— Кричер проведёт молодого наследника беспутного хозяина в библиотеку. Но сейчас молодому наследнику надо отдохнуть, Кричер чувствует, Кричер знает.

И вправду, что-то притомился я со всеми этими пертурбациями. Я свалился на кровать прямо как был, в одежде. Только куртку скинул, да кроссовки. Привычка.

— Кричер, разгони всех по комнатам, если они ещё сами не ушли.

— Кричер сделает, — проскрипела тварюшка и пропала с глаз.

Снейп посмотрел на меня. Пристально посмотрел.

— Пот... Мистер Как-вас-там, что это было?

— А вы не догадываетесь? Дамби не показывал вам чёрную тетрадку два года назад?

— Нет. Что за тетрадка?

— Ну, если всё в этом мире идёт так, как я себе представляю, то должна была быть тетрадка. Нападения василиска были? — короткий кивок. — Окаменили сначала кошку Филча, потом Колина Криви, потом Финтч-Флетчли вместе с Почти-безголовым Ником? А затем и Грейнджер с Клируотер?

— Именно так. Вы хотите сказать?..

— Да. В тетрадке сидел шестнадцатилетний Том Риддл, более известный ныне как... — тут меня осенила мысль. — Профессор, напишите пожалуйста в воздухе "Том Марволо Риддл", две "д", вы же знаете, как?

Снейп послушался. Я встал с кровати, и просто руками перекидал пламенеющие буквы в новом порядке. Получилось коряво, да и в пальцах закололо, и вообще, было ощущение, как будто горячие оладьи со сковородки таскал. Но зато теперь перед нами красовалась надпись "Я — лорд Волдеморт". Снейп, по нему было видно, с трудом удержал на лице маску невозмутимости. Да он ещё и от атаки медальона не оправился, вон капельки пота так и блестят.

— Вы не знали?

Тот отрицательно покачал головой.

— Дамби любит хранить секреты. Ну и вот, сегодня мы с помощью покойного Регулуса Блэка собрали вторую часть пазла "собери Тёмного Лорда". Вы же слышали о работах Герпия Злостного?

С лица Снейпа теперь можно было писать картину "пасмурной летней ночью в пещере гоблинов". Надо отдать ему должное, он быстро взял себя в руки и произнёс только одно слово.

— Сколько?

— Семь.

1) Строчка из Rammstein — Sohne, если вдруг кто не в курсе. В рефрене строчка с примерным переводом "Приходит Солнце" с отсчётом. Приведена первая.

Вернуться к тексту

2) "Должно быть, Поттер", — подумал Кричер.

Вернуться к тексту

3) Romulus et Remus, те самые выкормыши капитолийской волчицы. Ромул и Рем, если по-русски. Кто-то скажет: "Ну вот, Рим же!" Ан нет, это только в русском. В латыни — Roma (от Urbs Romanis). Так что у меня — Ремус. Смиритесь.

Вернуться к тексту