Название: | The New Mrs Weasley |
Автор: | omens |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2155301/30/The_New_Mrs_Weasley |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Сказать, что Гермиона была поражена — ничего не сказать. Уставившись на Фреда, она стояла с открытым ртом так долго, что даже начала задумываться, не упала ли она в обморок стоя. Если это вообще возможно.
— Гермиона? — позвал Фред, сжимая ее руку, которую он все еще держал.
— Что? — произнесла она ошеломленным голосом.
— Может ответишь? — в его взгляде таилась надежда.
Ей потребовалось несколько минут, прежде чем вернуть себе душевное равновесие:
— Ты что, спятил? — взвизгнула она, вырывая свою ладонь из его руки.
Фред поднялся на ноги.
— Тише! Ты хочешь, чтобы все сюда понабежали? — процедил он сквозь зубы.
— Успокоиться? Ты п-просто предлагаешь мне выйти за тебя замуж. Ну, так о чем? О чем ты думаешь? — сбивчиво пробормотала девушка. — А? О чем?
Фред быстро зажал ей рот ладонью, чтобы не допустить крика. Отодвинувшись, она пристально посмотрела на него. Затем он ответил ей спокойным, ровным голосом:
— Я думаю лишь о том, как все это несправедливо. И единственный способ, который я могу придумать, чтобы избежать этого — жениться на ком-то другом.
— Почему я? — поинтересовалась она.
Он пожал плечами:
— Это вполне логично. Ты дружишь с моим братом и сестрой; ты остаешься у нас почти каждые каникулы. Никто не подумал бы, что это странно, если бы мы захотели быть вместе.
Гермиона фыркнула:
— Нет, если бы они не знали нас.
— Ты никогда не слышала выражение «противоположности притягиваются»? — она приподняла брови. — Ну, ладно. Будет действительно трудно убедить окружающих, но мы же можем так поступить, — заявил Фред.
Гермиона окинула Фреда взглядом. Он делал предложение руки и сердца, будто это была какая-то коммерческая сделка, и его голос прозвучал так, словно это было самой логичной мыслью в мире. Она напомнила себе спросить миссис Уизли, роняла ли она когда-нибудь что-то на голову Фреда, когда он был ребенком.
— Не обижайся, но почему я должна вникать в это? — задала вопрос девушка.
— Потому что я нуждаюсь в твоей помощи, — прошептал он.
Гермиона всматривалась в голубые умолявшие ее глаза Фреда и почувствовала, что ее решимость постепенно сходит на «нет». Он был полностью прав. Это было несправедливо. Родители не должны выбирать, кому на ком жениться. Ей стало жаль его, но Гермиона не могла решиться на такой серьезный шаг.
— Почему бы тебе не попросить Анджелину? Ну, или Кэти? — потребовала она с отчаянием в голосе.
— Анджелина слишком занята квиддичем, а Оливер лишит меня детовоспроизводной функции, если я обращусь с просьбой к Кэти, — ответил Фред. — Кроме того, ты — самый умный человек, которого я знаю. Ты придумаешь, как вытащить нас из всего этого в конечном счете. Прошу тебя, Гермиона. Я нуждаюсь в тебе, — его голос осекся, что сделало его еще трогательнее.
— А как же Рон? Это убьет его.
Он посмотрел на нее:
— Все с ним будет нормально. Так же и со всеми остальными. Я заверяю тебя, что никогда не попросил бы тебя пойти на это, если бы знал, что это вызовет некоторые затруднения с моей семьей или Гарри.
Девушка прикусила губу. Она не была столь уверена в том, что Рон «переживет это», как выразился Фред. Может быть, она и делала вид, что не знает о чувствах Рона, но он не очень-то и скрывал их. Остальная часть обещания Фреда выглядела более правдоподобно. Он никогда преднамеренно не причинил бы боль своей семье или ей. И она любила Уизли, каждого из них. Даже Перси. Они были похожи на ее семью. Если бы был способ, которым она могла бы помочь одному из них, то не была ли она должна сделать это?
— Хорошо, — сказала она ему.
По лицу Фреда расползлась радостная улыбка. Он подпрыгнул, подхватил Гермиону и взял на руки, кружась с нею.
В этот же момент Джордж открыл дверь. Выражение его лица при виде Гермионы, находящейся в руках Фреда без рубашки, было бесценно. При любых других обстоятельствах они оба посчитали бы это очень забавным. Фред быстро опустил ее на пол.
— Я вам не помешал? — поинтересовался он, приподнимая брови.
— Нет. Я просто пожелала спокойной ночи и собираюсь лечь спать, — протараторила Гермиона. Она, пунцовея от стеснения, побежала в комнату Джинни как можно быстрее. Джордж посмотрел ей вслед, потом повернулся, обнаружив, что и Фред исчез.
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27 Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками. И ваш фанфик один из таких. Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод. Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов. Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться. Буду ждать новых творений или же переводов :) Спасибо Вам за чтение! :) Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить) |
![]() |
|
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
|
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
Gnick, спасибо, что прочитали!)
|
![]() |
|
Спасибо за перевод.
Фик шикарен. Прочла за день. Никак не могла оторваться. |
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
|
![]() |
|
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг. |
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :) |
![]() |
|
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое. |
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
|
![]() |
|
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
|
![]() |
|
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо! |
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
|
![]() |
|
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод) |
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура) Не за что. :) |
![]() |
|
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
|
![]() |
Pure Padfootпереводчик
|
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
|
![]() |
|
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос. 1 |
![]() |
|
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
|