↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The moment it began (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Макси | 637 536 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~34%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Эта история написана в ответ на комментарий Роулинг во время интервью, в котором она заявила, что если бы Снейп мог прожить свою жизнь заново, он бы выбрал Лили вместо Пожирателей Смерти.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 22

Северус пробыл в лазарете вплоть до следующего утра. Он не мог уснуть всю ночь то ли от боли, то ли от отравляющих сознание мыслей — он и сам не понял. По крайней мере, Снейп больше никогда не увидит противной рожи Мальсибера в Хогвартсе.

С первыми лучами солнца в Больничное крыло прибыл Дамблдор. Он вежливо поинтересовался самочувствием Северуса, тот в ответ пробормотал что-то нечленораздельное, и больше они ни о чем не говорили — директор сразу же повел Снейпа к его новой комнате. Заинтригованный Северус безмолвно следовал за старым магом. Он надеялся, что его не заставят переселяться в спальню гриффиндорцев. Это было бы слишком жестоко.

Однако Дамблдор привел его к дверям обычной гостевой комнаты.

— Вам придется некоторое время пожить здесь, Северус. Вы сможете вернуться в гостиную своего факультета, когда наладите отношения с однокурсниками.

Северус молча кивнул — он был слишком раздражен, чтобы говорить, хотя по большей части сам не знал отчего. К счастью, Дамблдор пустил его внутрь без лишних слов. Снейп закрыл за собой дверь и привалился к ней спиной. Наконец-то он один, но это одиночество досталось слишком высокой ценой: пришлось вытерпеть издевательства собственных дружков и показать свою слабость Дамблдору. От своих однокурсников он избавился, но гриффиндорцы, увы, до сих пор никуда не делись.

Пройдя в комнату, осмотрелся: она была куда меньше его кабинета в подземельях, но он ожидал гораздо худшего. Исследовав помещение, Северус остался доволен: оно было обставлено изящно и просто, к тому же тут была и персональная ванная. Не хватало только письменного стола, но Северус и не ждал такой привилегии — он будет заниматься в библиотеке, как и прежде.

Нынче вечером все будут отмечать Хэллоуин, но ему совсем не хотелось что-либо праздновать. Лили наверняка будет искать его, но Северусу было все равно. Поблагодарив высшие силы за выходной день, он упал в кровать и мгновенно уснул, за весь день так и не покинув комнаты.

Следующий день был учебным. Не без труда уговорив себя сходить на завтрак, Северус сел среди первогодок, сторонясь однокурсников, беззастенчиво пялившихся на него. Ни один из нападавших не обмолвился с ним и словом, и Снейпу оставалось только надеяться, что наказание принесет свои плоды.

«Навряд ли», — кисло подумал Северус и, встав из-за стола, направился на первый урок.

Он делал все это только ради того, чтобы пересечься со встревоженной Лили. На нее лице отразилась странная смесь обиды и волнения, когда Северус наконец наткнулся на неё в библиотеке.

— Где ты был прошлой ночью? — требовательно спросила она.

— В моей новой комнате, — ответил Снейп, почувствовав укол вины за то, что ничего не объяснил ей раньше.

— В новой комнате? — удивилась Лили.

— Да, Дамблдор выделил мне комнату в гостевом крыле... на некоторое время. Мне просто нужно было немного побыть одному после случившегося.

Она кивнула.

— Я понимаю. Я скучала по тебе, Сев. Вчерашний праздник прошел просто восхитительно. Жалко, что тебя не было.

— Прости, — растерянно пробормотал Северус. — Э... может, сядем за уроки?

— Да, конечно, — согласилась Лили, и они приступили к делу.

Следующие несколько недель жизни Снейпа не выделились никакими особыми событиями. Чем больше времени проходило, тем сильнее было предчувствие, что самое худшее только впереди. Весь следующий месяц однокурсники сидели на отработках и не подходили к нему, только беспрестанно прожигали взглядами издалека. В их глазах ясно читалось, что сдаваться они не намерены.

С другой стороны его не переставали досаждать Мародеры, особенно Поттер, но Северус научился пропускать их нападки мимо ушей. В эти минуты Снейп одергивал себя, вспоминал свой настоящий возраст и повторял, что не станет поддаваться на провокации, как безмозглый подросток.

Уроки по большей части были интересными, Северус вновь начал блистать на Зельеварении и Защите. Слизнорт попытался затащить Снейпа на очередное собрание Клуба Слизней, но тот наотрез отказался, не желая становитьсят объектом чрезмерного внимания профессора за пределами класса.

День ото дня холодало, и постепенно осень сменилась зимой. Рождество было не за горами, и Северус гнал время вперед, надеясь поскорее снова увидеться с мамой. Лили тоже возвращалась к родителям на каникулы, и он без конца представлял, как будет приглашать ее к себе, имея в распоряжении пустой дом.

Ни о чем больше не думая, Северус считал дни до каникул. В конце концов прошел последний учебный день, и они с Лили сели в Хогвартс-экспресс, предвкушая две отличные недели.

Глава опубликована: 28.08.2014
Обращение переводчика к читателям
Вечная Фобия: Привет! Не прошло и ста лет, как я возобновила перевод. Позади уже примерно половина, и в этот раз я настроена добить его до конца. Спасибо всем, кто ждал и верил! Приятного чтения.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 226 (показать все)
Eternal Phobia
Здравствуйте! Спасибо за огромную работу! Где можно найти оригинал? Я бы занялась дальнейшим переводом.
А, всё, нашла оригинал и уже дочитала))))
До того как Снейп начал дружить с мародерами, фик был читабелен....
Valeria Zakharova
А что Драко? Он простой середнячок, тоже звёзд с неба не хватал...
Светлов
Уже и не помню что там было по сюжету, даже мой предыдущий комент - загадка, хз что имела ввиду.
Прастити:)
Slytheryns
Согласен, вроде взрослый мужик столько лет без родителей прожил, давно должен был отвыкнуть, от всего этого. А он ведёт себя как 13 подросток.
Да ладно, это один из первых фанфов, простой, добрый и наивный. Жалко, что замёрз.
Перечитываю.
Глава 39, разговор с отцом - до слёз. Вообще смысл второго шанса в том, чтобы менять не обстоятельства, а меняться самому... Изнутри.
Мм, двойственные мысли. Прочитала до главы 40 и хочется поделиться своим впечатлением от последних глав. Даже не могу воспринимать это как спойлер, так как прозвучит все очень нереалистично.

*Сплетни Хогвартса*
- Вы слышали последние новости?
Северус был отработке с Хагридом в лесу, и там на него напали его старые друзья... Они потащили его к Сам-Знаешь-Кому. Тот хотел поставить ему метку, а Снейп вырвался и убежал.
- Вау, и что, теперь Снейп в чёрном списке у Пожирателей? Он наверное теперь будет ожидать удара в любой момент? Ведь получается и он и его близкие в смертельной опасности?
- Да не, он как обычно поехал со своей маглорожденной подружкой домой на каникулы и не прячась ходит к Лили в гости.

XD
KittyBlueEyes
Это ведь очень старый фанфик, ненакрученный и очень наивный, добрый. Очень жаль, что недопереведен. Я, когда его читаю, прямо в детство окунаюсь.
dinni
Если смотреть с такой стороны, то да, можно читать. Я-то его читала параллельно с "Много смертей Гарри Поттера", где главный герой даст фору Грозному Глазу.
KittyBlueEyes
Хоть напишите, чем закончится, а то я по английски ни бе, ни ме.
Вечная Фобияпереводчик
dinni
А я ещё надеюсь его добить! Вернусь к переводу в конце лета/осенью.
Вечная Фобия
Здорово!!!! Буду очень рада
Вечная Фобия
Очень хорошие новости!!!
С нетерпением буду ждать продолжение!
Бог мой, оно живое!
Спасибо!
Ура! Этот фанфик - моё прекрасное прошлое. Доброе, наивное и счастливое. Спасибо!
Вечная Фобияпереводчик
dinni
Да, примерно в таких же чувствах возобновила перевод. Вам спасибо!
Огромное спасибо! Жду с нетерпением 😍
Ого, не чаяла уже, здорово что вы взялись продолжить)) спасиб
Спасибо большое за перевод этой истории! Северус и Лили замечательные))) Надеюсь у них будет счастливый финал! Надеюсь на продолжение перевода ?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх