Вечная Фобия

Добрый вечер! Можно попросить вас перенести всю трилогию на Фикбук, я там чаще читаю?

Побродила по админке и совершенно случайно обнаружила, что я когда-то умудрилась написать на конкурс аж целый драббл! С ума сойти, совсем этого не помню.
Вытащила его из корзины и сняла анонимку. Не знаю, зачем вообще его удаляла, видимо, в порыве безудержной самокритики. А сейчас смотрится на удивление нормально, не кринжануло. Очень приятная находка.

На самом деле, у меня теплится мечта написать что-то поувесистее и даже есть идея (конечно, Снэванс, а вы как думали?). Полгодика назад потупила в гугл-док, родила план текста, вымучила десяток страниц и бросила. Даже не знаю, как к писательству подступаться, чуйка говорит -- надо просто писать, рука набъется, и станет легче. Хоть меня уже давно не беспокоит синдром самозванца, но что-то как-то не идет совсем, идеи по имплементации перебиваются, и я не могу остановиться на одной. Еще гиперконцентрируюсь на каждом абзаце и кажется, что все не то.

Все-таки переводить намного проще -- помимо качества перевода, переводчика можно обвинить разве что в дурновкусии.

К слову, переводам я решила тоже дать новую жизнь. Недавно перечитала свой The moment it began, на котором уж давно поставила крест, и заново в него влюбилась. Такая легенькая романтичная история без дюжего ангста -- то, что сейчас доктор прописал. К своей удаче я еще и наглухо забыла, чем там все кончилось, так что теперь переводить даже интереснее -- сама не знаю, что будет в следующей главе. Как разгонюсь, Непоколебимый: Клеймо дементора тоже уделю внимание, хотя тема Зомбиапокалиса меня уже отпустила.

#ищу_бету

Привет блогожителям!

Подумала и наконец решилась: ищу бету для The moment it began.
Приветствую настрой на долгосрочное сотрудничество, т.к. впереди ещё половина фика, но не обязательно.

Вопрос авторам: если читателю не понравился фанфик по глубоко субъективной причине, что бы вы предпочли?
Например, в фанфике присутствует троп, который читателю не нравится -- Дамбигад, какой-то штамп, клишированная нца и т.д.

#гп

Играю в Легаси (пока часов 50), по большинству параметров - полный восторг. Схожу с ума от объемного мира с кучей квестов, загадок, большого разнообразия заклинаний и магических механик (зельеварение, травология, метлы).
Первая игра по ГП с Хогсмидом! Замок, конечно, не так, чтобы супер похож на канон (больше дворец, чем замок), но мне нравится. В таком виде он даже больше похож на эксклюзивную boarding school, чем канонный вариант, и неплохо вписался в таймлайн повествования.
Отдельно меня радует спокойствие этого мира, т.е. нет постоянных боевок - ходи да и исследуй, сколько влезет.

Что смущает:
1. Детский сеттинг, в котором ни факультетской борьбы, ни ненависти на почве чистоты крови, вообще никакой объёмности именно школьной жизни. И это учитывая, что ГГ приходит в школу максимально белой вороной, но кроме восхищения ничего не слышит. Но в целом это игнорируемо, предполагаю, это норм для целевой аудитории этой игры.
2. Крупнейшая магическая школа мира в Уганде, почему? Ладно бы Мали или Эфиопия... В игре выше крыше всяческой репрезентации, конечно, но почему-то меня в ней убил именно персонаж из Уганды.
3. Хотелось бы чуть больше разнообразия механик загадок в каждой категории, в текущем виде получается так, что решил одну загадку - считай, решил все. Но в целом скомпенсировано частично разнообразием категорий загадок.

От сюжета с первых нот многого не ждала, поэтому предварительно эта игра тянет в моем рейтинге на 8/10. Мне кажется, большинство моментов популярной критики этой игры связано с тем, что ее сравнивают не со своей весовой категорией. Эта игра - точно не конкурент ведущим ААА проектам и навряд ли такой предполагалась. Но это явно лучшее, что есть на сегодняшний день по ГП и бальзам на мою душу, ностальгирующей по старым играм по ГП.

#фандом #ищуфанфик

Вкатилась тут в фандом по Аватару.

Легенда об Аанге — первый детский мультик, который не вызвал адского кринжа при пере/просмотре! Очень порадовали следующие качества:
1. Общая самобытность и качество сеттинга.
2. Очень годно прописанная мудрость Аанга связанная с его spiritual self, но при этом довольно неплохо увязанная с его актуальной детской личностью.
3. Зуко! Наконец-то реально до последнего неоднозначный персонаж в мультике. Все, что связано с Зуко, просто топовый топ. Местами от него подгорало, местами очень хотелось сочувствовать, в общем, убедительный персонаж.
4. Очень взрослые темы местами — про конфликты поколений, про семейные драмы, про политику. Особенно понравилось то, что в целом миссия Аанга была рационализирована так, что он был единственным легитимными инструментом для убийства лорда Огня. Это выглядело оч реалистично в политической картине сеттинга + закрыло много пробелов в сюжете + снизило пафос сеттинга (а не как обычно, когда есть только один герой и непобедимый тиран).
Покритиковать могу ток книгу огня за то, что Аанг с полпинка освоил огонь, когда как с остальными стихиями страшно морочился, но могу простить за качество развязки. И пейринги - все либо ужасно душные, либо очень наивные. Ну тут уж делаю скидку на детскость мультика.

Насколько хороша Легенда об Аанге, настолько же уныла легенда о Корре! Я пока осилила только две книги, но если и досмотрю, то только из упрямства.
В Корре подгорает вообще со всего. Она, конечно, описана очень убедительным недальновидным подростком-максималистом — даже после официального единения со spiritual self мудростью и не запахло. Удивительно (нет), но мир вокруг неё этим ее чертам ничуть не смущается — только Тензин иногда гундит, но и тот грешки Корры быстро забывает, да и в целом он прорисован эдаким унылым занудным дедом.
Ужасно расстроил первый сезон — его завязки бы с лихвой хватило бы на весь сериал и раскрыть ее можно было бы не хуже, чем в Легенде об Аанге. Но он был слит парой роялей в кустах, ими же решились и все пост-конфликтные проблемы (зачем???). Главный злодей расстроил больше всех, такой - ах! ну вот, меня разоблачили, пойду-ка я свалю куда-то и начну новую жизнь.
Ещё обиднее, что в целом тема эквалистов замялась — лидер пропал, и движение, которое поддерживало пол-репаблик сити, тоже сразу куда-то рассосалось, хотя казалось бы, конфликт с бендерами должен был только усилиться?
Во втором сезоне ещё хуже — с первых нот понятно, кто прав, а кто дурак и что случится.
В целом, что ни персонаж — то комик-релиф или гротескное добро/зло/зануда и прочее.
Отношения даже не буду комментировать, там ничего интересного и ничего хорошего. Стоит ли вообще мучить дальше?

На этой ноте: ищу фанфики по Аватару! Классические фантомные макси, желательно по Аангу, по Корре — только если интереснее оригинала или развивается сюжет первой книги. Остальное пофиг :)

Много вопросов к самой себе из прошлого, которая сто лет назад наставила молчаливые "прочитано" на многометровые макси. Ни заметки, ни других меток, ни коммента, ни рекомендации, ничего не помню про сам фик, с первых глав не узнаю - что я вообще там прочитала?.. Обидно.

Всякий текст, порожденный чудесной otium - просто чудо что такое! В первый раз хочется оставить рекомендации ко _всем_ фанфикам автора.

Возможно ли как-то подписаться на серию фанфиков?

Когда от одного описания фанфика уже душно)
Другой Гарри и доппельгёнгер

Сегодня выходит Хогвартс Легаси! Делитесь отзывами

Помимо Уэнсдей меня страшно расстроил сериал по Винкс (Fate который). Очень любила этот мультик подростком, а серик прям разочарование (((

1. Не понятно, зачем они сохранили подростковый сеттинг, но собрали каст на 99% из гиперсексуальных моделей, наснимали 3+ сцены секса на КАЖДЫЙ эпизод, наркотики, бухло, убийства, ну все вообще.
Особенно прикололо, что вся эта тема происходит в основном в забитой общаге. Интересно, руммейты просто в кадр не попадают, или всем ок уйти в закат в любое время дня и ночи. Ток разок мелькнуло обсуждение в духе "братан, исчезни, у меня щас будет СЕКС".

2. Вообще всем есть дело до того, кто с кем спит. Даже королева Солярии в теме, с кем спит рандомная школьница!

3. У персонажей оч много дел по шатанию политических структур, но посреди мега-опасной/важной миссии посреди нигде начать обсуждать, опять же, кто с кем спит, а кто нет, важнее.

4. Прения сторон на суде с аргументами в духе "отпустиите мою подрууушку, она убила человека, но в целом хорошая, я разбираюсь в людях" (((

В общем, сериал про то, что если тебе 16, но у тебя нету кубиков, бухих тусовок, травы и секса на будничной основе (ну или хотя бы квир-драмы на худой конец), то go fuck yourself loser. Не то, чтобы я ожидала шедевр, но такое дно отснять, надо было постараться.

Компульсивно перечитала весь снэванс из закладок и не нашла больше ниче хорошего из новенького, боль :'(

Вот так вот 6 лет не заходишь на фанфикс чтобы узнать что перевод Radiance - Сияние истины все ещё не закончен :(((

Дорогие патпищеки и писатели мне на почту/блог/личку по поводу публикации этого перевода "Укротительницы львов" на другие сайты.
Я, к сожалению, никуда больше этот перевод не выкладывала и не планирую, потому что автор оригинала велел его удалить вообще )) Полную историю можете почекать в этом блоге в постах от 2015 года.

Правда, чото странная история какая-то, я вроде бы его удаляла, а сейчас все выглядит так, будто он вполне себе в публичном доступе... хз, ну пусть будет.

чото снова попереводить захотелось

Здравствуйте! Я читал ваш перевод про Гарри/Дафна из Львиной трилогии. Я общался с другим переводчиком, Strannik93, спросил можно ли перенести фанфики на Фикбук, я там чаще читаю, а мне сказали, что я должен обратиться к вам, к первому переводчику

И всё же, возвращайтесь.

Дедлайны горят, все кругом горит, я горю. Кажется, самое время взяться за давно заброшенный перевод.

Уважаемый автор, книга очень понравилась, когда выйдет продолжение 6 - 7 книги?("Укротительница львов")