Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
На следующее утро (начинался двадцатый день пребывания Беллы в доме Тёмного Лорда), Волдеморт спустился на кухню, чтобы приготовить завтрак, и был очень удивлён, обнаружив там Беллатрикс. Она сидела за столом, опустив голову на руки, и походила мученицу.
Услышав, как он вошёл, она сказала:
— Я хочу видеть свою сестру.
— Зачем?
Вопрос вырвался прежде, чем Лорд успел подумать. Он понимал, что не должен мешать её желанию повидаться с родными, а, наоборот, поощрять его, но ему очень интересно было узнать, с чего вдруг ей так захотелось проведать Нарциссу.
— Затем, — пробормотала Беллатрикс, не поднимая глаз.
— “Затем” — это не причина, — отрезал Тёмный Лорд.
Он больше ничего не спросил, чему Белла была очень рада — не надо было судорожно искать приемлемый ответ. Но, тем не менее, она чувствовала на себе его взгляд, и холодок пробежал у неё по спине. Подняв голову, волшебница открыла рот и хотела уже сказать Волдеморту, зачем ей так срочно понадобилось навестить сестру, но не смогла найти нужных слов. Беллатрикс не представляла, как рассказать ему о том, о чём она очень не хотела, чтобы он знал.
Беллатрикс встала и резко отвернулась от волшебника, но он всё равно успел заметить, как её щёки порозовели.
— Мы можем просто пойти? — раздражённо проговорила она.
Что-то было не так, и исправить это “что-то” могла только Нарцисса Малфой. Что ж... Лорд не стал давить на Беллатрикс и согласился доставить её в Малфой-мэнор.
Когда они прибыли в поместье, было ещё очень рано.
Казалось, Нарцисса точно знает, что стряслось с Беллатрикс. Прежде чем кто-то из них успел объясниться, она быстро увела сестру в дом, оставив Тёмного Лорда так и стоять около двери, задаваясь вопросом “что, чёрт возьми, тут творится?”. Собравшись с мыслями, он вошёл в холл и закрыл за собой дверь.
Спустя пять минут к нему присоединилась Нарцисса. Одна.
— А где Белла? — в замешательстве спросил Волдеморт.
— Спит в одной из комнат для гостей, — пожала плечами миссис Малфой.
— Она в порядке?
— Будет в порядке, — немного удивлённо отозвалась Нарцисса. — У неё обычные судороги, такое случается у каждой женщины раз в месяц, но я дала ей обезболивающее зелье. Уверена, после сна Белла почувствует себя лучше.
Вот от чего страдала Беллатрикс! Неудивительно... она так смутилась, что не смогла прямо сказать ему о своей проблеме.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|