Милая ложь Элисон | Ali's Pretty Little Lies (гет)

— Уже близко, — зашептал Ник на ухо.

— Куда мы едем? — подавила она нервный смешок, трава покалывала ноги, в воздухе витали ароматы жимолости и сирени, вдали она слышала шум воды и щебет птиц.

— Сюрприз, — пообещал Ник, сжимая ее руку. — Обещаю, тебе понравится.

Позже, тем же днем, гуляя с Ником, Элисон вспоминала, как встретились они у паба Кинг Джеймс, она предположила, что они прошвырнутся по магазинам, но Ник завязал ей глаза, сказав, что она не узнает куда они поедут до самого прибытия. Они сели в такси, Ник шептал водителю указания, поэтому Элисон ничего не поняла, поездка была недолгой — около пятнадцати минут, а когда они прибыли, то под колесами завибрировал гравий.

— Похоже, я тебе действительно доверяю, — предположила Элисон. — Не припомню, чтобы я кому-то позволяла водить меня с завязанными глазами.

— Почту за честь, — отозвался Ник. — Хочу, чтобы тебе понравилось это место, — сделав еще несколько шагов, Ник остановился, а затем стянул повязку с ее глаз. — Та-да!

Первое, что Элисон смогла увидеть — милое личико Ника: проникновенные глаза, розовые губы, что так и напрашивались на поцелуй, очаровательные волосы, вьющиеся над ушами. Позади него простиралось поле цветов, а прямиком за ним — что-то похожее на скалистый обрыв. Вода срывалась с краев, бросаясь в овраг, какие-то дети развалились на больших черных камнях. В нескольких шагах был расстелен клетчатый плед для пикника, рядом бутылка игристого сидра со льдом, длинный французский багет, головка сыра и виноград, а также портативный Айпод-стереоприемник, с колонок которого доносился хип-хоп.

— Что это за место? — наконец спросила.

— Карьер плавающего человека, — сделался удивленным Ник. — Ты не была здесь?

Элисон уставилась на большое кристальное озеро прямиком у подножия обрыва, покачав головой. Спенсер то и дело умоляла их приехать сюда, но Элисон всегда отмахивалась, опасаясь, что это место будет слишком уж хорошим, всем еще, не дай бог, понравится, и тогда Спенсер зазнается.

— Здесь классно прыгать со скалы, — подошел Ник к одеялу. — Это место то и дело пытаются оградить, аргументируя тем, что оно опасно, но вроде бы, никто еще не пострадал.

Сев рядом, Элисон заметила, что трава неподалеку покрыта росой, усеянная клевером. Ник повернулся к ней и нежно чмокнул в губы, от этого голова пошла кругом, а затем он коснулся ее плеча, отстранившись, он застенчиво улыбнулся.

— Ты потрясающая, — прошептал.

— Ты тоже ничего, — усмехнулась, а затем развалилась на пледе, разглядывая небо. Отрезав кусок багета, Ник намазал его сыром, стоило потянуться за ним, как Ник сжал ее руку, повторив:

— Я не шучу, это так здорово. Я несказанно счастлив, что ты пришла со мной, надеюсь, это реабилитирует мой пропуск твоей вечеринки?

— Я тоже рада, что пришла, — ответила, а сама не могла объяснить, почему к горлу подкатывали тяжелые вздохи, желающие обличить горькое рыдание. Все было слишком хорошо. Она отвернулась.

— Что-то не так? — разливая игристый сидр, спросил он, опуская бутылку на одеяло.

— Ничего, — заверила, покачав головой. — Бывает, веду себя как идиотка.

— Точно все в порядке?

Подъехал джип, из него вышли несколько ребят, сбросив одежду, они подошли к краю обрыва, Элисон с интересом наблюдала, как они срывались вниз, даже не глядя. Все произошедшее не так давно — раздражало, готовое выплеснуться наружу. Сестра. Друзья. Она не могла всего этого вынести. Все ее проблемы, точно игрушки-змейки в консервной банке, что были у бабушки: как бы ты не пытался закрыть крышку — та все время отскакивала, а змейка выныривала на свободу. Поглядывая в обрыв, она старалась спрятать все свои мысли, утопить их, и как можно глубже.

— Какова длинна обрыва?

— Без понятия, но не настолько, чтобы это было опасно, — предположил Ник, после чего он обернулся к Элисон, очень серьезно посмотрев на нее. — Знаешь, можешь не менять тему разговора, когда ты со мной. Я тоже так делаю, когда не знаю о чем поговорить, но что бы тебя не беспокоило — можешь доверить мне все свои мысли.

— Я не обо всем люблю говорить, — тяжело сглотнула Элисон, а затем отвела взгляд.

— Не обещаю, что помогу, но по крайней мере выслушаю. Ты кажешься тем человеком, который очень старается быть сильным, потому что все остальные слабаки. Я тебя понимаю.

— Ты серьезно? — ошарашенно посмотрела на него, не зная, как выразить благодарность.

— Более чем, — поджались его губы. — Это, конечно, может доставлять неудобства, особенно если проблемы реально серьезные, а мне не к кому обратиться. Но всем нам нужно иногда с кем-то поговорить, может быть, нам с тобой стоить поговорить друг с другом?..

— У меня есть сестра-близнец, — внезапно осмелев, не справляясь с той тяжестью, что на нее навалилась, чувствуя, что руки опускаются — Элисон просто сдалась: — Но никто о ней не знает, — призналась. Но даже сказав это вслух — она не испытала облегчения, казалось — наоборот, напряжение нарастало, а голова только больше пошла кругом. Ей казалось, что с неба вот-вот сверкнет молния, а карьер тряханёт землетрясением, привычный мир должен был рухнуть, но вместо этого перед глазами запорхала бабочка, а облака над головой лениво проплывали дальше. Ник приблизился, взяв ее за руки.

— И? — с намеком протянул.

— Когда мы были помладше — мы были близки, — одернув руки, она слегка отвернулась, набрала в ладонь горсть травы, вырывая, позволяя ветру сорвать травинки, развеивая, словно прах. — А потом… — запнулась. — Не знаю, как сказать… — глаза ее опустились, стыд вперемешку с грустью и злостью забурлил на сердце. — Что-то произошло, она возненавидела меня, хотела, чтобы меня не стало… Она делала со мной отвратительные вещи… — она упрямо смотрит перед собой.

— Это ужасно, — сжал ее руку Ник.

— Мои родители избавились от нее, она очень давно уехала… — поперек горла встал ком, слезы подкатывали, мешая делать вздох. — А теперь я узнаю, что она возвращается, она будет жить с нами.

— Возвращается? — Ник непонимающе моргнул, его лицо казалось ошеломленным, будто ее слова только что наотмашь ударили его.

— Ну да, мои родители хотят, чтобы все было как раньше, но мы не семья с ней. Я думаю, что она появится, чтобы все испортить.

— А когда ты узнала, что она возвращается?

— Пару дней назад, — покрутила Элисон сережку в ухе, ощущая, как сдерживать слезы становится совсем невмоготу. — А моя семья… родители… кто бы знал, что у них происходит! А друзья… я уже давно не знаю кто они, я бы со всем справилась и разобралась, если бы не возвращение моей сестры…

— Все навалилось, — подытожил Ник.

— Именно, — поджались ее губы. Ник распахнул руки и притянул ее в успокаивающее объятие, она прижалась к его груди, позволив себе искренне поплакать, было так невообразимо приятно наконец отпустить этот груз, особенно, когда в этот момент тебя крепко обнимают. Она прижалась ухом к его грудине, слыша необычайно быстрое биение сердца.

— Как бы там ни было, просто не сдавайся! — отстранился, посмотрев ей в глаза. — Ничего не бойся, я тебе помогу. Не позволяй никому сломить тебя. И когда будешь готова — можешь позвонить мне, я просто хочу знать, что с тобой все в порядке.

— Ладно, — попыталась улыбнуться, но губы дрожали. — Я никогда никому этого не рассказывала, имей ввиду, — опустила она глаза.

— Я польщен, что ты доверилась мне, — подбодрил Ник.

— Я тоже рада, что поделилась с тобой.

Рык со стороны, после чего на поляне остановилось сразу несколько квадроциклов, трое парней сняли шлемы и с разбега сиганули со скалы. Группа каких-то детей взбиралась по холму к припаркованной машине, такие все загорелые и изможденные. Положив в рот кусочек сыра, Элисон стала задумчиво жевать, она действительно была рада, что поделилась с Ником, ей сразу стало как-то легче, сразу стало казаться, что и море по колено, что все обязательно образумится и будет хорошо. Направившись к маленькому туалетному павильону через парковку, внутри женского туалета она заметила зеркало и улыбнулась своему искаженному отражению. «Он просто классный!», — прошептала она, глядя на саму себя.

— Фу! — раздался возглас. Элисон вскрикнула, как только чьи-то ладони накрыли ее глаза, кто бы это ни был, он резко отдалился, расхохотавшись. Обернувшись, Элисон заметила Йена Томаса, что скорчил гримасу. От него разило алкоголем, очки Рай-Бан упали на кафельный пол.

— Вообще-то это женский туалет! — отскочила в сторону.

— Подумаешь! — вооружился дерзкой улыбкой. — Увидел тебя и решил зайти за поцелуем, — его язык уже заплетался.

— Ты следишь за мной?!

— А самомнению тебе не занимать! — поддразнивает. — Чтоб ты понимала: я обожаю прыжки со скалы. Понятия не имел, что ты будешь здесь. Кстати с кем ты тут? Он выглядит как лох.

— Сам ты лох! — набрала она мыла, повернувшись к зеркалу.

— Не в твоем вкусе же, — приблизился со спины, касаясь плеч. — Что насчет поцелуя?

— Никакого поцелуя! — отшарахнувшись, посмотрела на него пристально. — У меня теперь другой.

— То есть у вас с Мистером Лохом все серьезно? — приподнялась его бровь, а кривая ужимка стала более ядовитой.

— Не твоего ума дело! — ставит на место.

Его ладони примкнули к стене, он явно не выглядел убежденным, прежде, чем Элисон успела что-то понять, его губы настойчиво вжались в нее. Элисон остолбенела, не в силах пошевелиться, позволяя себе ощутить всю полноту его намерении. Его губы оказались нежными, а движения уверенными, и тут осознание осенило: она целуется с кем-то даже несмотря на то, что у нее как бы был парень. Она правда ничем не отличалась от своей матери.

— Элисон? — стоило приоткрыть глаза, как сердце остановилось, ведь там в коридоре, заглядывая через приоткрытую дверь — застыл Ник. Его рот в шоке оказался разинут, он переводил взгляд с Йена на Элисон и обратно, а затем на руку Йена, что крепко сжимала ее руку.

— Ник! — отстранившись, воскликнула она. Раздраженно посмотрев на нее, он слегка качнул головой, сделав шаг назад. Элисон беспомощно перевела взгляд с дверей на Йена, который замер у стены, скрестив на груди руки, пока на его лице играла самодовольная ухмылка.

— Это ничего не значило! — поспешила оправдаться.

— Я все видел, — непонимающе прищурился Ник. — Какого хрена, чувак, это моя девушка! — перевел он взгляд на Йена.

— Она даже не пыталась отстраниться, — победоносно заявил Йен, а затем выпрямился во весь рост, он был явно выше Ника сантиметров на десять. В ответ на провокацию глаза Ника вспыхнули, шагнув к Йену, вооружившись кулаками, казалось, он был готов покончить с наглым выражением соперника.

— Остановитесь! — ворвалась между ними Элисон, после чего Ник резко на носках развернулся, демонстративно швырнув под ноги пустую бутылку игристого сидра, та с грохотом разбилась, рассыпаясь осколками во все стороны, Элисон взвизгнула, вздрогнув, тогда как Йен закрыл лицо руками.

— Всего хорошего, Элисон, — долгим взглядом сверля ее, Ник угрожающе медленно покачал головой, после чего начал разворачиваться.

— Погоди! — схватила его за руку, попятившись.

— Все кончено! — а он рассмеялся.

— Нет! — закричала, потянувшись к нему. — Извини меня, пожалуйста! — а Ник уже вырвался из ее цепких объятий, направившись к парковке, она побежала за ним, без конца окликая его, а он даже не остановился, продолжая неумолимо отдаляться, приосанившись, устремляя взгляд упрямо перед собой.

— Выслушай меня! — взмолилась, чувствуя отчаяние. Как это объяснить? Что она обещала Йену поцелуй, если тот поцелует ее подругу? А еще он изменял своей девушке с ее же собственной сестрой, о чем она все это время знала? Как ни крути, но она выглядела тварью. Ник бросился наутек, Элисон сорвалась на бег прямиком за ним, разгромленная его беспечным и безрассудным приближением к обрыву. Что-то в его движениях виделось опасным и иррациональным, казалось, сердце Ника было разбито, но что он собрался делать? Будучи недалеко от обрыва, он не остановился, а она бросилась к нему, кончиками пальцев хватая футболку.

— Постой! — в мольбе приказ, а он все равно продолжал идти, после чего словно застыл в воздухе и просто исчез в обрыве.