Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Белла... Белла, просыпайся.
— Что? — сонно пробормотала волшебница, не открывая глаз.
Она почувствовала, как прогнулся матрас, стоило Волдеморту присесть на постель рядом с ней.
— Сейчас почти полдень, ты проспала всё утро, — сообщил ей Лорд. — У Нарциссы почти готов ланч. Она хотела узнать, вдруг ты проголодалась, но побоялась тебя будить.
Беллатрикс распахнула глаза и увидела, что Волдеморт внимательно смотрит на неё.
— Конечно, побоялась, Цисси хорошо меня знает, — проворчала она, очевидно, имея в виду свой непредсказуемый характер, и, поменяв позу, положила голову на колени Тёмного Лорда. — Быть женщиной так жестоко, — вздохнула Белла, проваливаясь в сон.
Двадцатью минутами позже в комнату осторожно вошла Нарцисса.
— Я думала, вы собирались разбудить её, — шёпотом сказала она.
— Я и разбудил, — не потрудившись понизить голос, ответил Тёмный Лорд, — но она снова заснула.
Беллатрикс заворочалась:
— Я не сплю.
— Тогда, может, ты встанешь? — нетерпеливо предложил Тёмный Лорд.
— Нет, — простонала Белла. — Судороги вернулись.
— Принимать ещё одно обезболивающее зелье слишком рано, — покачала головой миссис Малфой. — Оно же вызывает привыкание...
— Знаю, — оборвала её Беллатрикс, садясь на постели, — не надо напоминать мне об этом. Твои наставления, Цисси, вряд ли помогут делу.
— А что ещё применяют в таких случаях? — быстро спросил Волдеморт, надеясь отвлечь сестёр и не дать им поругаться друг с другом.
— Массаж, — вспомнила Нарцисса. — Он иногда помогает.
— Да уж, иногда, — согласилась Белла. Скептицизм в её голосе ясно дал понять — подобное средство она не считает эффективным.
— Перестань ныть, — поморщилась Нарцисса. — Ложись на живот.
Волдеморт поразился, увидев, что Белла сделала именно так, как ей велели, несмотря на явное недоверие к предложенному сестрой методу.
Беллатрикс постаралась расслабиться (насколько в её состоянии это было возможно), ожидая, когда сестра начнёт делать ей массаж, и в тайне надеясь, что он поможет хоть немного притупить боль.
Но тонкие руки с длинными пальцами, коснувшиеся её талии, не принадлежали Нарциссе. Она едва не вскочила с кровати, но почти сразу расслабилась, стоило Тёмному Лорду начать аккуратно растирать её мышцы.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|