Остаток лета прошёл спокойно. Мирион письмо прочитал и вручил мне ответ с просьбой передать Сириусу. Я согласилась. До встречи с Блэком оставалось меньше недели. Каникулы в этом году прошли плодотворно, а список предстоящих дел пополнился на ещё одну строчку: «Совершить велопробег от Годриковой лощины до Ткацкого тупика». Ну, вернее, до дома Лили, который находился неподалёку.
Ребята разъехались по домам, и в доме остались только мы с Джеймсом, но скучно нам не было. Как-то вечером Джеймс всё-таки решился спросить:
— А ты не хочешь стать анимагом?
— Да как-то не думала, — призналась я. — А что?
— Ну не знаю, вместе веселее.
— Так, Джеймс, ты если хочешь, чтобы я Лили уговорила, ты прямо скажи. И вообще, у Рема надо спрашивать, хочет он тайну раскрывать или нет.
Брат насупился.
— Я надеялся, что ты помочь сможешь. Мы, конечно, знали, что это будет сложно, но чтоб настолько. У нас из-за того, что ночи облачные, несколько раз всё срывалось. А потом Ласэн исчез. Только в июне получилось всё сделать. В полнолуние вынули лист мандрагоры и поместили его в небольшой, наполненный слюной хрустальный фиал, поставив его под прямой лунный свет. Дальше по инструкции. А грозы нет и нет.
— Два месяца всего прошло.
— Но нам торопиться надо.
— А почему вы к Вере не подошли?
— А… А-а-а! Вот мы дураки!
— Я всегда это знала.
Окрылённый Джеймс не обратил на мои слова внимания, размышляя, видимо, как подойти к Вере. Я покачала головой и пошла спать. Однако не успела лечь, как меня вызвал Мирион. Несколько удивившись (занятий сегодня не было), я открыла портал в Лес.
— Ты звал?
— Да. Расскажи-ка мне, милая внучка, о разговоре с Эрисом.
— Я добилась от него правды. А что?
Мирион подпёр рукой голову и с тоской посмотрел на меня.
— Ты хоть понимаешь, что сделала?
— Разговорила Эриса?
— Давай по порядку. Он рассказал тебе основную историю?
— Да.
— Ты спросила его о причинах?
— Да.
— Ты ему поверила?
— Да, да-да! Что не так-то? Ты ведь тоже знаешь эту историю.
— Не потому, что он мне рассказал. Я лечил его разум. Поневоле пришлось увидеть многое.
— И что? Ты его за это возненавидел?
— Нет, конечно. Я всё ему объяснил, заверил, что для меня это ничего не меняет, хоть он и дурак.
— Я сделала то же самое.
— Нет, не то же.
Я совсем ничего не понимала. Абсолютно. Волнение Мириона было странным.
— Ты действительно не понимаешь? После того, что ты сделала, ты для него самый важный человек на Земле. На твоё мнение он будет опираться. Тебя он будет бояться разочаровать. И только твои слова отныне будут иметь для него значение.
— Но почему? — скептически спросила я.
— Потому что ты ему поверила.
— Но ты тоже!
— Нея, я целитель! Я лечил его разум. У меня была возможность проверить правдивость его слов. У тебя — нет. И ты всё равно ему поверила.
— Это так важно?
— Да. Важно, когда ты первая за триста семьдесят семь лет.
Я упала на кровать, закрыв лицо руками. Ну почему в этом мире всё идёт через… Пришлось глубоко вздохнуть и выдохнуть.
— Почему ты так злишься?
— Я не злюсь. Я волнуюсь за вас. Ты рычаг давления на Эриса, он это понимает. А фэйцы порой бывают слишком опекающими.
— Он вырос среди людей.
— Надеюсь, это сыграет свою роль. Но если всё-таки он начнёт чудить…
— Я сдам его тёте Лу.
Мирион засмеялся.
— Неплохая идея. Но будь к нему мягче. Постарайся объяснить, что в защите не нуждаешься, только ласково.
— Ох, дедушка, и почему всё так сложно?
Мирион сел рядом и обнял меня.
— И ничего не сложно. Трудно, быть может. Но по-другому и не бывает.
— Думаешь, не надо было на него наседать?
— Да надо, конечно. Может, хоть теперь ему полегчает, но ты не можешь тянуть всё на себе. Какой командир хорош?
— Помню-помню. Тот, который умеет правильно распределить обязанности. Но моим ребятам только четырнадцать.
— Тебе самой-то сколько?
— Дед, — закатила я глаза.
— Ней, я ещё кое-что хотел тебе сказать. Твой ментальный возраст не должен стать помехой твоему счастью. Род Блэков древний. Кто знает, сколько лет душе нашего звёздного мальчика.
— Это ты мне так своё благословение даёшь? — съехидничала я.
— Можно сказать и так. Останешься или домой пойдёшь?
— Здесь мой дом, — только и ответила я.
* * *
Утренние сборы на вокзал — это один из кругов ада, честное слово. Особенно если вы проспали. Проснулись мы с Джимом от криков тёти Юфимии, пришлось быстро вставать, умываться, собираться, стараясь при этом ничего не забыть. Семья носилась по дому как угорелая. А я наблюдала за этим действием, сидя на собранном со вчера чемодане.
Наконец все собрались внизу, и нас аппарировали на вокзал. Искать девчонок я в этот раз не пошла, решила сначала отдать письмо Сириусу. Его и Ласэна мы встретили в одном из купе. Поздоровавшись, я тут же вручила ему конверт, объяснив ситуацию.
— Ну дед! — то ли восхитился, то ли возмутился парень. — Вроде дома сидит, а чудить не перестаёт. Так, ладно. Письмо я передам, а теперь слушайте. Я хочу сначала рассказать всё вам.
Во всём рассказе Сириуса не было ничего необычного, а вот поведение его сестёр меня смутило, особенно Нарциссы.
— Главное, не паникуй раньше времени, — посоветовала я другу. — Если что, я нашей красавице принца пришлю.
— Ты про Эриса что ли? — развеселился Ласэн.
— Ага. Надо же ему карму чистить.
— Вы о чём? — не понял Сириус.
— Да так, — в один голос ответили мы с Ласэном.
— А с чего вдруг такая скрытность? — поинтересовалась я.
— Кто-то сдал нас Дамблдору. В присутствующих здесь я уверен…
— А в Реме? — тут же вскинулся фэец.
— Рем блюдёт нашу нравственность.
— Рем соблюдает правила, но он не стукач.
— Поддерживаю, — согласилась я.
— Ладно-ладно, я… Просто это гадко.
— Это Питер.
Совесть меня не мучила.
— Уверена?
— Дамблдор сказал. Его слова, конечно, нужно проверять, как мы все знаем, но Питер — самая подходящая кандидатура.
— Расскажи весь ваш разговор.
Я пересказала.
— Стало быть, зовёт в Орден Феникса, — протянул Сириус. — И что скажешь?
— Скажу, что ему очень повезло, что его планы совпадают с нашими. Что до сторон, я на стороне своей семьи. Всегда.
— Аналогично.
Дверь в купе открылась, и на пороге появились Рем и Вера. Через некоторое время купе собрало всех наших, за исключением Злотеуса и Рега. Сириус повторил рассказ.
«С Питером я сам поговорю», — передал он мне. Против я не была.
— Значит, Вольдеморт нацелился на тебя, — подвела итог Алиса. — Лестно.
— Согласен, но делать что-то надо.
— Как ты смотришь на то, чтобы послать его?
— Положительно.
— Решено, — улыбнулась я. — А теперь на более радостной ноте.
Лили достала свой альбом. Идею наши друзья восприняли с энтузиазмом. И только бегающий взгляд Питера не давал мне покоя. Похоже, со стороной он тоже определился.
Тварь.
* * *
Учебный год начался спокойно. С Питером ребята поговорили, но он смог убедить их в том, что просто перестраховывался. Значит, ещё не время скармливать его кальмару. Возобновились занятия с Эрисом и Злотеусом. Последний рассказал, что мать подтвердила мою догадку, но что делать с этим, он не представлял. Как, в принципе, и я. В связи с чем мы отложили это до лучших времён. Выяснилось также, что летом парень встречался с Вольдемортом, и Лорд всё так же был настроен заполучить не только зельедела. Вот и что ему неймётся? По передаче письма Арктурусу Блэку Сириус отчитался, и я с чистой совестью отпустила и эту ситуацию. На повестке дня были более важные дела.
Дала и себе, и подругам немного времени на адаптацию, а затем всё-таки подошла к Лили, устав от бесконечных переглядок Джеймса и Сириуса со Злотеусом. И если в случае с последним я поделать ничего не могла, то кое-что было в моих силах.
— Нет, я не могу, — заупрямилась Лили.
— Лили, надо.
— Да как я скажу ему?
— Да так и скажи: «Не заинтересована. Ты мне как брат».
— А если мы ошиблись?
— Хорошо. Если он признается тебе в чувствах, ты ему скажешь?
Подруга закусила губу, но всё-таки кивнула. Вот и хорошо. На одном из занятий виновники торжества были безжалостно заперты мною в Кстати-комнате.
— Ну Нея, — прошипела Лили, понимая, что я их закрыла.
Развернувшись, она увидела, что Злотеус что-то серьёзно обдумывает, взвешивает. Вдруг он быстро шагнул к ней и произнёс:
— Ты мне нравишься!
Воздух в лёгких кончился. Ей было страшно. Страшно признаваться, страшно терять дружбу, ранить друга, но в глубине души она понимала, что лучше отказать сразу, чем мучить всю жизнь.
Девушка глубоко вздохнула.
— Злотеус, я понимаю, что любая фраза сейчас прозвучит жестоко, но я не могу. Ты хороший друг и товарищ, но я воспринимаю тебя только как брата. И люблю только как брата. Мне жаль, но это не изменится.
— Это из-за Поттера, да?
— Нет. Возможно, я буду с Поттером, а возможно, и с кем-то другим, но не с тобой. Извини. Тебе придётся обратить своё внимание на кого-то другого.
Лили знала, что это жестоко, но знала и то, что это было правильно.
Друг молчал очень долго, а затем грустно усмехнулся.
— Что ж, это, по крайней мере, честно.
Он вылетел из комнаты, не в силах сдерживать себя. Лили сползла на пол. Вот и всё. Остаётся надеяться, что это не уничтожит их дружбу насовсем.
* * *
Злотеус ходил хмурым весь сентябрь, он продолжал посещать наши занятия, но даже Эрис видел, что что-то неумолимо изменилось. Глядя на друга, маялась и Вера, пришлось посоветовать ей не глупить.
— Я, быть может, и люблю его, но не настолько, чтобы забывать про гордость, — серьёзно ответила подруга. — Я не хочу быть чьей-то заменой. Я ждала три года, могу и ещё подождать. Пройдёт ещё немало времени, прежде чем он всё поймёт.
Меня не сильно успокоил её ответ, но я верила в её благоразумность. Да и Злотеус наш не из тех, кто будет забывать первую любовь в объятьях другой девушки. Он ведь даже от меня отдалился, к великой радости Блэка.
Парни заметили разлад в наших отношениях, но вопросов не задавали. Радовались молча, да и были у них дела поважнее. Вера обещала призвать грозу на следующей неделе. А пока они решили устроить школе маленький сюрприз. Вернее сюрпризы.
Пробовали когда-нибудь открыть ручку, которая кусается? А расслышать Макгонаголл за непрерывным мяуканьем? Как они это провернули, даже для декана было загадкой, собственно, поэтому они и отделались малой кровью. За креативность, так сказать. А поймать бобы на зельеделие, оказавшиеся вдруг магическими попрыгунчиками? Причём поймать их уже после того, как они начинают прыгать? А мыть полы (привет, Филчу) водой с поздно проявляющимся эффектом катка? О, этот день запомнила вся школа! Мало того что лестницы двигались, так по ним теперь ещё и ходить стало нельзя, не навернувшись. К концу недели Лили не выдержала и взяла Джеймса за грудки. На некоторое время всё стихло. Правда, потому что парни занялись анимагией. Обещанную грозу Вера всё-таки им вызвала.
* * *
— Ну что, готовы? — поинтересовался Эрис.
С первыми же тучами он собрал их в Кстати-комнате.
— Трансформироваться будем сразу.
Парни кивнули и произнесли заклинание в ту же секунду, как сверкнула первая молния:
— Amato Animo Animato Animagus.
Затем залпом осушили флакон с зельем.
— Хорошо, — произнёс Эрис. Если всё прошло правильно, должно появиться ощущение обжигающей боли и двойного сердцебиения. В голове появится форма существа. Главное, не бойтесь. Назад пути всё равно уже нет.
— Умеешь поддержать, — проворчал Ласэн, а затем почувствовал это. Боль и бешеный стук двух сердец.
В следующий миг он обратился.
— Хорошо, хорошо. Тихо, не сопротивляйся. Молодец, отдохни немного. Джим?
Следующим был Джеймс, он от испуга всё-таки врезался в стену, но вскоре пришёл в себя. Эрис погладил его по морде и обернулся к Сириусу.
— Питер, успокойся, — в это время Рем поглаживал пищащую крысу.
— Сириус? — аккуратно спросил Эрис.
Трансформация Блэка прошла легче всех. Он обернулся будто чистокровный вервольф и сразу же принялся оглядываться. Это действительно был Сгубит. Название защитника рода могло показаться кому-то странным, но оно точно отражало его суть. Именно погубить врагов и старался защитник.
Сириус ткнулся носом в ладонь Эриса и тявкнул. Ну и огромный же он! Размером с медведя, не меньше, и чёрный, как смоль.
— Хватит с вас, пожалуй, — решил фэец. — Итак, для того чтобы вернуться к человеческой форме, необходимо максимально точно визуализировать свой человеческий вид. Готовы? Давайте по очереди.
Первым в человеческую форму вернулся Сириус, последним Питер. Парни без сил попадали на пол.
— Ребята, — улыбнулся Эрис. — Это успех. Дальше дело практики.
Парни заулыбались, и ярче всех была улыбка Рема. У них получилось. Получилось.
За окном сверкали молнии, а ребята все веселились, празднуя победу.
Да, это была победа.

|
Почему Злотеус Злей? Это даже читать противно. Можно поменять на нормального Северуса Снейпа? Кстати, имья Северус от ла
латинского переводится как Строгий , а не злой. 1 |
|
|
Vega1960автор
|
|
|
Здравствуйте! Я читала книги именно в этом переводе и мне гораздо удобнее, что более важно, приятнее работать с этим аналогом имени профессора зельеделия. Менять я, разумеется, ничего не буду. Да, и к тому же интерпретирую имя "Злотеус", как злато (золото), а не как зло.
О вкусах не спорят.) 1 |
|
|
"Моё десятое день рождения" - это что, простите?
3 |
|
|
Танда Kyiv
А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... 1 |
|
|
Janinne08
Танда Kyiv А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... Что да, то да. Ладно, может, появится бета... 1 |
|
|
Я тоже в шоке, как редактор пропустил ТАКОЙ косяк? Ко мне, когда бечу, придираются жëстко, а здесь...
2 |
|
|
Вот так - одно имя в неправильной транскрипции - и читать уже не будешь. Разве что - скачаю полностью, поставлю автозамену и тогда уже почитаю.
3 |
|
|
sarmite
Я даже не сразу поняла о ком речь....думала какой то новый персонаж 🤣 мысленно меняю на нормальное имя , так его уродовать тоже любовь к позволяет ) |
|
|
"муглорождённая" - ржу не могу 🤣🤣🤣 рождённая муглами 🤣 новый вид человекоподобных ....
|
|
|
Vega1960
Здравствуйте! Я читала книги именно в этом переводе и мне гораздо удобнее, что более важно, приятнее работать с этим аналогом имени профессора зельеделия. Менять я, разумеется, ничего не буду. Да, и к тому же интерпретирую имя "Злотеус", как злато (золото), а не как зло. Приятней - это хорошо. Но у Роулинг есть такой момент, как смысловая значимость имён. Тот же Северус - это не только *суровый, строгий* на латыни, но и имя римского императора, Снейп - название деревушки и замка (да, в Англии ЕСТЬ Снейп-кастл))), но и аллюзия на несколько слов сразу (змея, снег, резкий щелчок) - и всё это ПОЛНОСТЬЮ утрачивается пресловутом Злотеусе. Кажется, на Спивак её заболевание стало влиять задолго до. Хотя некоторые моменты у неё решены с юмором, соглашусь.О вкусах не спорят.) 1 |
|