↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Убежище (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Ангст, Фэнтези, Экшен, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 33 274 знака
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~8%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Пока Волдеморт приближает победу в войне, Гермиона попадает в плен. Измученная и уязвленная, она находится на грани безумия. К большому сожалению для Драко, его работа — кормить всех заключенных, включая Гермиону.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 3: Пусть уйдет

Этой ночью Драко не мог уснуть. Он не мог не представлять безликого человека, который заходит в камеру Гермионы и делает такие вещи, при мысли о которых парень вздрагивал. Да, он еще молод и наивен... но беззащитные заключенные? Это отвратительно. Даже для него это было тошнотворно.

Через пару минут после мучительного разговора с собой он встал с кровати. Он быстро оделся и тихо покинул комнату. Пройдя по извилистым коридорам Малфой-Мэнора, парень дошел до входной двери и оказался на улице, освещаемой полночной луной. Решительно он прошел через открытые ворота и исчез с хлопком, приняв для себя важное решение.

Легко пройдя мимо охранников Азкабана, Драко поднялся по многочисленным лестницам до камеры Гермионы. Он был сосредоточен, в глазах виднелась ярость. Парень пытался убедить себя в том, что он ошибается и там никого не будет — никто в здравом уме не пойдет на такое после предупреждения Темного Лорда. Но этой ночью он мог бы рассказать Гермионе о ее втором году обучения без прерываний. Он сомневался, что Волдеморт приказал охранять Гермиону, если бы так произошло, то на Собрании это бы огласили. Да даже если там стоят охранники, он просто скажет, что идет по приказу Лорда для того, чтобы проверить нет ли больше полуночных гостей.

Наконец Драко очутился возле камеры Гермионы. Азкабан больше не был убежищем дементоров; Волдеморт разрешил им летать по обычному миру, рассеивая хаос в обычном мире для того, чтобы ни у одного человека не осталось ни единой глупой мысли о счастливом будущем. В тюрьме осталось всего несколько дементоров, охраняющих вход, который Драко так сильно ненавидел. Легким взмахом палочки парень открыл дверь в камеру Гермионы и ужаснулся от шока.

Грязнее этого он не видел ничего в жизни.

Голая Гермиона прижалась к стене, пока Пожиратель Смерти, который, как подозревал Драко, похитил ее, стоял над ней, сально улыбаясь и пристально рассматривая добычу.

Долго не думая, Драко с помощью заклинания откинул мужчину к противоположной стене. Мужчина издал удивленный звук и, глядя на Драко с замешательством, поднялся на ноги. Малфой, трясясь от ярости, повалил мужчину заклинанием и, подойдя к нему, прижал палочку к его горлу:

— Какого черта? Ты вообще понимаешь, что ты наделал? — закричал Драко. Его руки дрожали, но он пытался не думать о том, что это самая страшная сцена, свидетелем которой он стал.

Мужчина то ли от страха, то ли от зачатков ума промолчал. Разум Драко кричал: «Он должен умереть! Он заслуживает смерти!». Но парень убрал палочку от горла преступника и коснулся ей Темной метки. Мужчина в страхе закричал, но было уже слишком поздно.

Прошло несколько ужасно долгих мгновений. Драко старался не показывать свое разочарования из-за того, что ничего не происходило. Секунды ожидания медленно превращались в минуты, но единственный звук, который можно было услышать в камере — тихие всхлипы Гермионы, от которых Драко загорался еще большим гневом. Когда его взгляд останавливался на уродливом лице мучителя, Малфой чувствовал такую ненависть, которой не испытывал никогда. Он обгонял Поттера во много раз. Если бы у Драко был выбор: в эту секунду умирает либо этот мужчина, либо Темный Лорд, он бы, не задумываясь, выбрал мучителя.

Наконец Баллатриса появилась по середине камеры. Драко чуть опешил от ее прибытия и от того, что вместо Волдеморта трансгрессировала она, но это был не худший вариант. Вообще Малфой был уверен, что в Азкабан никто не может трансгрессировать, но, возможно, Волдеморт позволил ей.

— Драко? Темный Лорд передал мне, что ты звал его. Он отправил меня вместо себя, — усмехнулась волшебница, постукивая длинной палочкой по ладони. Она темным чуть прикрытым взглядом рассматривала камеру. Драко не ждал от тети отвращения к произошедшему и оказался прав. Такой отвратительный поступок, казалось, совершенно не задел ее чувства. Драко решил, что она видела вещи и пострашнее, некоторые ей точно нравились. Наконец Беллатриса обратила внимание на мучителя. — Так ты поймал его? Умничка, Драко. Темный Лорд будет гордиться тобой! — прошипела волшебница. Её глаза засияли в предвкушении будущих пыток.

Впервые в жизни Драко был не против чужих мучений.


* * *


— Спасибо, Драко, — мягко поблагодарил Волдеморт, оглядывая Драко сверху донизу. «Не думай, не думай!». — за то, что взял на себя ответственность поймать виновника. Прощение никогда не помешает, так ведь? — Драко кивнул, пытаясь скрыть свой ужас, хотя это бы понравилось Волдеморту. Темный Лорд прибыл на место через час после того, как Беллатриса убила виновного. — Да, я считаю, что это был приказ. Решил помочь мне? Волдеморт вознаграждает тех, кто помогает ему. Я знал, что самый преданный Пожиратель поймает преступника... Но признаюсь, я не думал, что это будешь ты.

— Да, сэр, — послушно согласился Драко. Не сказать, что ему было что ответить. Раньше это бы его обрадовало. Возможность получить прощение! Но теперь, вспоминая плач Гермионы, лежащей голой на полу, он чувствовал себя паршиво. Он хотел только лежать и, возможно, вызвать тошноту.

— О её «смерти» узнали, — сказал Волдеморт, взмахнув палочкой в сторону камеры Гермионы. — Я прошу тебя пойти на ее похороны. Посмотри, как поживает мистер Поттер, сколько у него охраны и верят ли они в ее смерть. Мы должны обязательно знать, поверили ли они.

Драко понимал, что он в любом случае получил бы это задание, но промолчал, поскольку не желал мгновенной смерти:

— Конечно, мой Лорд. Когда?

— Мой информатор поведал, что похороны завтра в полдень.

— Вы уже заставили их поверить в то, что она мертва? — выпалил Драко и тут же пожалел. Он чувствовал, как бледнеет еще сильнее. Внезапно в комнате стало заметно холоднее. — Я имел в виду...

— Да, заставил. Ты разве не читал сегодняшний «Пророк»? — со злой усмешкой ответил Волдеморт — До встречи, Драко. Жду подробного отчета.

Драко глубоко поклонился. После исчезновения Волдеморта, когда Драко убедился, что он резко не появится перед ним (из-за чего он точно бы получил инфаркт), он помчался к залу заседаний. Он схватил брошенный в мусорное ведро свежий выпуск «Пророка» и затаил дыхание, увидев заголовок:

Гермиона Грейнджер мертва

К нашему огромному сожалению, мы должны объявить о том, что поиски 19-летней волшебницы, Гермионы Грейнджер, подошли к концу. Её сломанная палочка была найдена Аврорами, а недалеко от этого места и само тело девушки.

На секунду Драко задумался, использовал ли Пожиратель Оборотное зелье, чтобы замаскировать маггла. Но действие зелья продлилось бы всего час, так что, видимо, это какое-то сложное заклинание.

Гермиона Грейнджер была талантливой молодой ведьмой, лучшей на курсе! Она была схвачена в доме родителей, которые были безжалостно убиты. Была предпринята попытка обмена Гарри Поттера на девушку, но Министерство, считавшего жизнь Мальчика-Который-Выжил слишком ценной, не позволило состояться такому обмену. Это решение, к сожалению, привело к смерти молодой волшебницы, лучшего друга Гарри Поттера.

Похороны состоятся завтра в полдень, на кладбище недалеко от дома родителей девушки.

Драко выпустил из рук «Пророк», но затем поднял его. Он добрался до камеры 1634 и неслышно вошел. Гермиона все еще лежала на полу, прикрытая тряпками (Драко обрадовал тот факт, что она понимает необходимость одежды), но она не выглядела испуганной, когда он вошел. Хотя, возможно, это просто его фантазии.

—Эй... — пробормотал Драко. — Я... Мне кажется, я должен прочитать это тебе... — Он открыл статью в «Пророке» и начал читать. Во время чтения он наблюдал за девушкой. Сначала она, сидя в углу и прижимаясь головой к стене, не смотрела на него совершенно. Но через некоторое время она обратила на парня свое внимание и изредка, когда думала, что он не видит, поглядывала на него.

Чувствуя себя очень глупо, Драко все же дочитал статью до конца. После чего он решил рассказать Гермионе о втором курсе обучения в Хогвартсе. Он опустил момент, когда назвал девушку грязнокровкой, посчитав, что не стоит напоминать ей об этом. Закончив свой рассказ о василиске (о нем ему рассказал отец), он продолжил описывать время, проведенной в Хогвартсе. Почему бы и нет, пока есть возможность?

После напоминания о моменте, когда Поттер вернулся с третьего задания, крича о возвращении Темного Лорда, Драко внимательно посмотрел на девушку. Она отвернулась.

— Знаешь,... завтра я иду на твои похороны, — пробормотал он, неловко рассматривая свои руки. — Я тебе расскажу о них.

Драко встал и вышел за дверь, но вместо того, чтобы отправиться домой, он сел возле входа в камеры с палочкой наготове, чтобы убедиться, что этой ночью никто не потревожит Гермиону.


* * *


На похоронах было холодно. Капал мелкий дождик, и задувал сильный ветер. Драко сильнее укутался в плащ, стоя посреди толпы. Он заранее принял зелье, изменившее его внешность: его волосы стали темными, глаза — карими, у него выросла борода. После таких махинаций он был уверен, что его никто не узнает, так что стало в разы легче слиться с толпой.

На похороны девушки явилось не меньше тысячи человек. Драко чувствовал свою вины. Белоснежный, богато украшенный гроб стоял на высокой платформе, окруженный белыми занавесками. Малфой был единственным, кто знал, что в гробу лежит какой-то случайно выбранный маггл, и он ненавидел это.

Он без особого труда заметил Поттера и Уизли. Они стояли в первом ряду в окружении лучших авроров. Даже если бы Волдеморт решил напасть сейчас, Драко сомневался, что у него бы получилось. Министерство выделило огромную группу защитников для Поттера. Он внимательно осмотрел друзей Грейнджер. Поттер пристально глядел куда-то вперед, не замечая ничего вокруг. Его лицо было лишено эмоций. Он выглядел каким-то... мертвым. В глазах было одно безразличие, не вообще не двигался.

Рону Уизли было сложнее сдерживать чувства. Слезы текли по его щекам, он дрожал, пока его младшая сестра содрогалась от рыданий у него на плече. Драко почувствовал укор... он жалел их? Нет-нет, этого просто не может быть. Но он чувствовал отвратительное желание поговорить с Поттером, рассказать ему правду о том, что она на самом деле жива, чтобы прекратить их страдания. Только вот Гермиона не помнит их, она бы их не узнала.

Огромные букеты белых и золотых цветов проплывали над толпой, и Драко понял, что не может ничего сделать — он слуга Темного Лорда.

Увы.

Началась служба. Малфой не вслушивался в речь говорящего, он не отводил взгляд от Поттера. Это было очень сложно, поскольку он сразу вспоминал Гермиону, лежащую на полу в слезах, медленно сошедшую с ума. Эти воспоминания смешались с давними, когда она была счастливой, невыносимой всезнайкой... Ах, Святочный бал! Пэнси даже не нашла что сказать, увидев Гермиону... Казалось, с тех пор прошло несколько десятков лет!..

Показалось, что прошли годы с тех пор, как толпа начала отступать. Драко присоединился к ней, всхлипывая и чувствуя огромную вину из-за того, что он единственный знал об обмане, хотя точно не заслуживал этого. Он обернулся напоследок и заметил, что Поттер, сидящий на одном из белых стульев, обхватил голову руками, позволив себе сломаться.


* * *


Темному Лорду не понадобилось много времени на то, чтобы найти и допросить Драко. Малфой заверил его, что никто не сомневается в смерти девушки, рассказал о серьезной защите Поттера. Он решил умолчать о том факте, что это было самое грустное, что он видел в своей жизни...

В тот же вечер Драко, сидя в своей комнате, размышлял о собственных похоронах. Нет, у него не было бы даже похорон. Пожиратели Смерти скинули бы его мертвое тело в яму возле Азкабана. Никто бы не стал плакать из-за него. Возможно, только его мать, если бы она смогла пережить такой удар. Тысячи людей не придут. Его гроб не украсят красивыми цветами. Он не заслужил роскошных похорон с плачущими людьми. С опечаленными людьми. Люди бы радовались его смерти, мол еще один Пожиратель Смерти покинул этот свет. Всем было бы плевать.

Всем было бы плевать.

Глава опубликована: 23.08.2018
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
1 комментарий
tany2222бета
Пожалуй, таких ангстовых и аушных работ я не читала со времён сайта Драмионы… Но с удовольствием подписалась и жду продолжения. Насчёт беттинга написала в личку.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх