↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Убежище (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Ангст, Фэнтези, Экшен, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 33 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~8%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Пока Волдеморт приближает победу в войне, Гермиона попадает в плен. Измученная и уязвленная, она находится на грани безумия. К большому сожалению для Драко, его работа — кормить всех заключенных, включая Гермиону.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 2: Исправление ошибок

— Прогуляешься со мной по саду, Драко? — спросила Нарцисса после того, как эльфы убрали все тарелки и вернулись на кухню. Драко кивнул и последовал за матерью.

Сад Нарциссы когда-то был причиной зависти для всех соседей Малфой-Мэнора. Все цвета радуги как-то давно украшали (довольно большую) сторону дома. Лозы, покрытые цветами всевозможных оттенков, росли по всей стене. Когда-то это было шикарное зрелище. Эльфы ухаживали за садом с помощью магии для того, чтобы сад был самым прекрасным на свете, потому что только самое лучшее было приемлемо для Малфоев.

Но когда Волдеморт начал приближаться к победе, Дементоры заполонили Великобританию и густой туман пробрался в каждый уголок страны. Тогда сад и умер. Домашние эльфы пытались возродить его, но окружающие условия не подходили для растений, даже с учётом того, что их питала магия. Теперь же Нарцисса ежедневно гуляла вокруг дома, оглядывая нечто, бывшее раньше прекрасным садом. Драко видел в этом метафору для нее: раньше красивая, а сейчас безрадостная и мертвая. Она считала, что день, когда в саду приживется хоть один росток, станет днём возвращения надежды в ее жизнь.

Драко смог рассмотреть весь уже мертвый сад, когда они подошли к ранее цветущей стороне дома. Она была полностью черной, будто обугленной. Земля рядом выглядела безжизненной. Ужасно. Не было ни единого зеленого пятнышка. Ни одного намека на жизнь.

Драко повернулся к матери, печально рассматривающей бывший сад.

— Мама, мне пора в Азкабан. Хорошего дня. — Она не ответила, не отводя взгляд от своего мертвого сада.


* * *


Драко прибыл в Азкабан с новой целью. Он чувствовал себя моложе, как будто стал новым человеком, человеком, готовым действовать. На этот раз он хотел сделать все правильно. Он хотел исправить прошлые ошибки.

Заключенных кормили один раз в день, но так Гермиона не смогла бы выздороветь. Драко планировал вылечить ее, вернуть ее коже прежний, здоровый цвет. Поэтому с карманами, набитыми печеньем, он как можно незаметнее пробирался к камере Гермионы. То ли из-за везения, то ли из-за слишком раннего времени, на пути ему никто не встретился, так что он отворил дверь с надписью «1634» и тихо проскользнул внутрь.

Гермиона лежала в углу, видимо, спала. Драко улыбнулся. Сейчас она была похожа на настоящую Гермиону. Она выглядела такой... беззаботной. Ее грудь медленно поднималась и опускалась. Ее рот был слегка приоткрыт, так что она казалась умиротворенной. Не задумываясь, Драко наклонился и коснулся неряшливых локонов. Осознав, что он делает, он отдернул руку и покачал головой. Нет! Он не должен этого делать! Не должен привязываться! Не тогда, когда она может умереть в любой момент. Парень положил печенье на пол и вышел.

Как и в любой другой день, Драко стащил новый выпуск Ежедневного пророка со стола в зале заседаний. В комнате было несколько Пожирателей Смерти, поэтому он выбрал место около стены, вдали от длинного деревянного стола, стоящего в центре комнаты, и расслабился. Волдеморт редко заглядывал в Азкабан; бо́льшую часть своего времени он проводил, либо пытаясь добраться до Поттера, либо выполняя очередное секретное задание, либо убивая людей, посмевших заниматься глупостями — мешать Темному Лорду контролировать все. Драко был рад его занятости, потому что так было легче защищать свои мысли от других Пожирателей. Закрыть свой разум от Волдеморта — почти неосуществимая задача, но Снейп и Беллатриса обучили его достаточно хорошо, так что Темный Лорд не знал о мимолетных надеждах на победу Поттера в войне. Если бы ему было известно, то Драко уже был бы мертв.

Бывший слизеринец открыл Пророк и чуть не ахнул. Гигантский жирный шрифт, которым было написано имя Гермионы, бросался в глаза, как и такая же огромная фотография улыбающейся девушки:

Поиски Гермионы Грейнджер продолжаются, но ни к чему не приводят

Несколько месяцев назад Гермиона Грейнджер, 19-летняя магглорожденная волшебница и подруга Гарри Поттера, была объявлена пропавшей без вести. Авроры и сотни добровольцев неустанно ищут хоть какие-нибудь признаки её местонахождения, но пока ничего не найдено. Существуют подозрения о ее нахождении в одной из тюрем, возможно, в Азкабане, где у нее могут выпытывать местонахождение Гарри Поттера. Однако в Азкабан невозможно вторгнуться, и Министерство не хочет рисковать ценными Аврорами.

«Мы делаем все, что в наших силах», — говорит Аврор по имени Доулиш, в спешке пытаясь покинуть Министерство. — «ради Гермионы и ее друзей, но мы ничего не можем отыскать. В министерстве все поставлены на уши. Наши лучшие сотрудники работают над этим делом. Остается просто надеяться на то, что с ней все в порядке.

Комментарий Гарри Поттера на тему пропажи его лучшего друга мы не смогли получить. Источники утверждают, что Мальчик-Который-Выжил в последнее время впал в депрессию. Почему бы нет? Его друзья под прицелом. Вся его жизнь рушится на глазах, все ждут от него действий, но он ничего не делает, пока невинные люди ежедневно гибнут.

Драко с отвращением бросил газету. Вторжение в Азкабан? В течение многих месяцев еще до похищения Гермионы не было ни одного нападения на тюрьму.

— Слышишь, Малфой? — Марлер, похититель примерно одного возраста с Драко, позвал слизеринца, когда тот откинул газету. — Вторглись в Азкабан? Ха, для начала вторгнитесь в мою задницу! Они, должно быть, пытаются Поттера осчастливить!

Драко издал смешок, притворяясь, что просматривает Пророк. У него были хорошие отношения с Марлером, но сейчас ему было не очень приятно:

— Что ты знаешь о поимке Грейнджер, Марлер? — Марлер, парнишка с невероятно вьющимися волосами, ладил со многими Пожирателями и знал многие сплетни. Часть он сливал Драко жизненно важную информацию, которую другие Пожиратели Смерти никогда бы не рассказали ему из-за ненависти.

— Много чего, на самом деле. Её поймали дома у магглов-родителей, их сразу же убили. Еще была попытка обмена грязнокровки на Поттера. Поговаривают, Министерство пристально следило за Поттером, потому что он был готов сдаться ради нее, но ему не позволили. После этого Темный Лорд отдал приказ пытать ее ради информации. Но я слышал, с ней зашли слишком далеко и она ничего не помнит. На днях я узнал от надежного источника о том, что Темный Лорд планирует сфальсифицировать ее смерть, чтобы добить Поттера, а на самом деле продолжать пытки. Сейчас Пожиратели пытаются сварить достойную сыворотку правду. Но никто не может с тех пор, как Снейп ушел.

Информации было столько, сколько Драко и ожидал. Он немного удивился, узнав о смерти ее родителей, но быстро пришел в себя. В конце концов, его это не касалось. Он никогда не был знаком с ними. Тем более, они быть обычными магглами. На мгновение остановившись, Драко напомнил себе, что Гермиона магглорожденная. Но с приходом Волдеморта к власти предрассудки мало заботили Драко. Маги и магглы одинаково истекали кровью. Они одинаково кричали. Они одинаково умирали.

— Спасибо, Марлер, — пробормотал Драко, снова бросив Пророк на стол и поднимаясь. Он направился к камере Гермионы. Преодолев путь, он осторожно открыл дверь и зашел внутрь. Нахождение Гермионы здесь как-то ободряло Драко. Она была напоминанием о времени проведенном в Хогвартсе. Это давало ложную надежду, заставляло вспоминать о спокойной жизни, что вселяло мысль о том, что жизнь может снова стать нормальной. Драко хотел застать Гермиону спящей, чтобы она выглядела также мирно, как и раньше. Так что он огорчился, когда увидел Гермиону, сидящую посередине камеры и набивающую рот печеньем так, словно она не ела несколько лет. Ее взгляд был прикован к еде, так что она не сразу заметила вошедшего. Но стоило двери захлопнуться, она широко распахнула глаза, мгновенно выпустила из рук упаковку печенья, закричала и прибилась к стене.

— Не бойся меня, — прошептал Драко, неловко наклонившись вперед и присев на мерзкий и склизский пол. — Держи. — Он взял печенье и протянул его девушке. Она не пошевелилась. ее взгляд метался между парнем и печеньем. Казалось, она решила, что риск того не стоит, поэтому вскрикнув отодвинулась дальше.

— Хорошо, — пробормотал Драко, положив печенье на пол ближе к девушке. — Слушай, я хочу тебе помочь. Наверное ты меня не помнишь, но мы знакомы. Я Драко Малфой. Мы встретились на первом курсе, я ненавидел тебя, помнишь? Ты всегда была всезнайкой, и поначалу я не думал, что ты поладишь с кем-нибудь. Но потом каким-то странным образом вы подружились с Поттером и Уизли.

У Драко ушло полчаса для того, чтобы детально описать первый год обучения. Он рассказывал в большей части, опираясь на свой опыт. Он подробно описал сам замок, каждого преподавателя. Но Гермиона, казалось, совершенно не слушала его, что очень сильно раздражало. Она сидела в углу, развернувшись к нему, прижавшись головой к стене, дрожа, готовясь к удару. Он это игнорировал и продолжал свой рассказ. Пока парень решал, стоит ли переходить к следующему году, дверь открылась.

— Малфой, что ты делаешь? — В проходе стоял Амикус Кэрроу. Драко вдруг понял, как ужасно это, должно быть, выглядит: он сидит на полу вместе с Гермионой Гренйджер в окружении печенья. Как только Амикус открыл дверь, Гермиона истошно закричала.

Драко быстро спрятал печенье в карман, умоляя, чтобы Пожиратель Смерти не заметил этого.

— Ничего, — пробормотал он и, прежде чем подвергнуться расспросам, проскочил мимо Кэрроу и помчался по коридору, стараюсь не слышать крики Гермионы. Он взглянул на часы: было только десять.

Обычный день Драко не был таким насыщенным. Время от времени его просили исполнить задание настоящего Пожирателя Смерти во время сражения, но в обычные дни он просто шатался по коридорам Азкабана и выполнял незначительные просьбы. Люциус иногда брал его с собой на массовые убийства магглов, но в последнее время Драко казалось, что отец чувствует его неприязнь к этому действу. Это его пугало. Сыновья должны доверять отцам, но Драко не был уверен, сможет ли он.

— Драко! — Драко обернулся, и его желудок сжался, когда он увидел, что Беллатриса направляется к нему. Это никогда не предвещало ничего хорошего. — Собрание вот-вот начнется. Пошли.

После многих лет практики Драко научился скрывать страх. «Собрание» чаще всего имело два значения: либо забавная игра «Давайте убьем магглов», либо очередное сражение. Драко кивнул и последовал за Беллатрисой в зал заседаний, где он утром читал Пророк. Все Пожиратели уже собрались. Беллатриса встала во главе стола. Драко занял свое почетное место возле отца после того, как почтительно поклонился присутствующим.

После нескольких мгновений напряженной тишины Беллатриса вытащила палочку и начала говорить:

— Темный Лорд доверил мне передать вам послание, — начала она, выждав паузу для того, чтобы все осознали, насколько это почетно. — Недавно до меня дошла информация о ваших развлечениях с заключенными по ночам. — «Не думай, не думай, Драко. Тебе все равно». — Хоть я и уверена, что это весело, но я боюсь, некоторым из вас придется прекратить. Было бы неплохо, если бы заключенные, обладающие ценной информацией, помнили ее. Если кто-нибудь из присутствующих поймает нарушителя, прошу немедленно сообщить мне. Поверьте, он будет наказан. — С издевательской ухмылкой Беллатриса оглядела Пожирателей Смерти, остановив взгляд черных, как смоль, глаз на Драко.

Глава опубликована: 23.08.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
tany2222бета
Пожалуй, таких ангстовых и аушных работ я не читала со времён сайта Драмионы… Но с удовольствием подписалась и жду продолжения. Насчёт беттинга написала в личку.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх