Саларианец? Почему бы нет? (джен)

Михась так был занят разглядыванием Цитадели, что ему в голову даже не пришла мысль о том, что его могут вести отнюдь не на Нормандию. Станция жила своей особенной жизнью, и ей не было дела до букашек, расхаживающих по её поверхности, как у себя дома. В интерьере цитадели преобладали серо-голубые цвета, разбавленные всполохами рекламных вывесок: бордовых, кислотных, лимонно-желтых, лазоревых. Опомнился саларианец только тогда, когда они оказались в торговых кварталах. Вот тут Михась начал подозревать, что идут они отнюдь не на Нормандию, а уж когда вошли в один из торговых отсеков…

То в нос Михася ударила смесь запахов свернувшейся крови, содержимого кишок и паленого мяса. Трехпалые конечности саларианца задвигались с удвоенной скоростью, выписывая невероятные фигуры. Михась пожалел, что поел.

— Итак, — сразу перешла к делу Шепард, пока Михась пытался удержать содержимое желудка внутри себя, — с Морланом вышла небольшая неувязочка: он скончался до того, как передал мне коды доступа к своему сейфу. Но и я не осталась в долгу перед ним, — Шепард движением фокусника протолкнула застывшего на пороге комнаты саларианца.

— Взгляни, этот кроган особенно яростно сопротивлялся, а эта азари была отличным биотиком, — коммандер поворачивала Михася по часовой стрелке, с воодушевлением комментируя, — этот турианец неплохо владел винтовкой, хотя сам Морлан был той ещё крысой. Но ты, Михась, — хороший саларианец?

Михась догадался, что здесь подразумевается только положительный ответ:

— Да, конечно, капитан, — промямлил он, поднимая нижние веки и закрывая глаза, — Чем я могу помочь? — Ох, скорее бы всё это закончилось. Если бы не желание спасти человечество, саларианец сбежал бы или грохнулся в обморок.

— Именно, помочь, — Шепард повела Михася вглубь помещения, к дальней стене, где распростерся мертвый саларианец, — Смотри, это Морлан, — указала капитан на мертвеца, а затем и на сейф, который словно врос в стену. — А это — сейф, который настроен распознавать именно саларианца, я не хочу тратить время на поиск ещё одного саларианца: время дорого. Как понимаешь, скоро тут будет СБЦ, и нам требуется убраться отсюда до её прихода: не хочу отвечать на лишние вопросы.

«Так вот это какого — быть Спектром», подумал Михась: «Можно устроить пальбу в центре Цитадели при свете дня, а вся угроза со стороны СБЦ — «лишние вопросы». Хочу тоже быть Спектром…» Увы, саларианец не сразу смог сосредоточиться на поиске способа, чтобы отпереть сейф: слишком богатое воображение рисовало картины того, что могло случиться в этом помещении до того, как разговор с убитым свернул не в то русло. Вот Рекс, не ведая страха и сомнений, бросился вперед, чтобы впечатать незадачливого Морлана в стену, вот пули Банши (1) в руках Эшли изрешетили грудную клетку азари, а Бросок (2) Шепард выбил турианца из его укрытия, одновременно гарантируя столкновение со стеной, особенно в таком маленьком пространстве. В воображении парня послышался хруст ломаемых костей. Михась зажмурился. Шепард тряхнула его за плечо, а Рекс выплюнул:

— Надо было поискать кого другого, это убожество только и может, что лупать (3) глазами.

— Постой, Рекс, не торопи его, — Эшли легонько тронула Урднота за бронированное плечо.

Удивительно, в реальности голос Эшли казался совсем не таким скрипучим, как в игре, а скорее, имел бархатистые нотки. Не желая разочаровать единственного члена Нормандии, который отнесся к нему по-человечески, точнее, по-салариански, Михась осторожно приблизился к стенному сейфу. В глаза сразу бросалась трехпалая выемка, судя по всему, реагирующая на тепло, излучаемое саларианцем, руку усопшего Морлана приставить к выемке не получилось бы, так как он был мертв и уже успел остыть. Не без внутреннего содрогания, но стараясь моргать не очень быстро, Михась опустил руку на выемку и интуитивно активировал свой уни-инструмент. Тот засветился, по руке прошла вибрация, но через некоторое время инженерные умения Дешифровка и Электроника сработали, и сейф с тихим щелчком отворился. Всё произошло так быстро, что парень и понять не успел, как так, ведь он с роду не имел управляться с подобной техникой. «Память тела, что ли?» — подумал он. Тут же Рекс оттащил за воротник саларианца от открывшейся ниши, а Шепард запустила туда руки. Вероятно, она была удовлетворена найденными богатствами, потому что засчитала Михасю долг не только за спасение, но и за лечение. К сожалению, богатств всё же было недостаточно много, чтобы Шепард расщедрилась ещё и на Михася, поэтому доли саларианец не получил.

— Я думаю, нам стоит покинуть нижние рынки, — проговорила Эшли, — Фора, которую нам дала СБЦ заканчивается.

И Шепард, и Рекс признали справедливость слов Уильямс, потому что резво покинули бывшее торговое помещение саларианца Морлана. Судьба ещё живого Михася их также мало волновала. Парень остался снова один, но теперь не в стерильной палате клиники, а залитом кровью помещении. Что не изменилось, так это отсутствие кредитов. Но Михась когда-то был начитанными молодым человеком и знал, что на поле боя герой всегда собирает трофеи. Стараясь перебороть отвращение, он приблизился к хозяину торговой точки. Занятый мародерством, саларианец не слышал реплики Эшли, сказанной незадолго до того, как покинуть нижние рынки:

— А этот саларианец оказался крепче, чем я ожидала.

— Конечно, я никогда не ошибаюсь, — фыркнула Шепард.

Рядом с мертвым шантажистом поблескивал какой-то предмет. Пачкая руки в крови (ах, как много следов оставил саларианец, теперь СБЦ быстро его найдет), Михасть поднял эту металлическую штуку. Жетон с выгравированными на нём надписями, на… саларианском! Чтобы понять это, Михасю хватило и быстрого взгляда. В череде потрясений этого дня затесалась и хорошая новость: знание языка, не только устного, но и письменного. Пусть не сразу, но саларианец припомнил, что похожую вещицу крутила в руках Шепард, когда первый раз зашла к нему в палату. Что же выгравировано на жетоне? «Капитан Шайлон» (4), — прочел Михась. Не зная, что делать с находкой, саларианец сунул его за пазуху, впереди его ждал осмотр ещё трёх мертвых тел.

Примечания:

(1) Банши — штурмовая винтовка

(2) Бросок — биотическое умение

(3) лупать глазами — хлопать глазами

(4) см. https://ficbook.net/readfic/6884670/17580549#part_content