↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не только Грейнджер (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Драма
Размер:
Макси | 197 653 знака
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU, ООС, Изнасилование
 
Проверено на грамотность
Спустя одиннадцать лет после окончания войны Гермиона Грейнджер оказывается в весьма затруднительном положении. Ее единственный сын отправляется в Хогвартс, что ставит под угрозу тщательно оберегаемую ведьмой тайну: он не только Грейнджер, но и Снейп.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 4. Первые занятия

Коридор, в который Натан свернул по дороге из совятни, привел его не туда, куда надо, и в Большой зал мальчик примчался с опозданием — все уже завтракали. Он направился к своим приятелям и сел рядом, не замечая пары темных глаз, следивших украдкой за каждым его движением.

— Эй, Натан! Где тебя носило? — тут же спросил Кевин.

— Ходил в совятню отправить маме письмо и немного заблудился.

— А как ты ее нашел? — заинтересовалась Жозефина, девочка с его курса, длинноволосая зеленоглазая брюнетка.

— Спросил у какого-то старшекурсника. Забыл его имя.

Он положил себе в тарелку немного яичницы и намазал маслом тост.

— Кевин, ты не мог бы передать мне сок? Спасибо, — он наполнил кубок.

Они оживленно болтали, пока профессор Люпин, глава их факультета и преподаватель защиты от темных искусств, не принес им расписание.

— Держи, Натан, — он протянул мальчику пергамент.

Натан поблагодарил его с улыбкой. Он знал немало историй, приключившихся с Ремусом Люпином, когда тот был помоложе. Его учитель был оборотнем и хорошим другом Гарри Поттера, а еще героем войны. Они уже встречались как-то раз на дне рождения крестного.

Их первым уроком были сдвоенные зелья, и разговор вскоре плавно перешел к профессору Снейпу.

— Слышала, с гриффиндорцами он ведет себя особенно гадко, — сообщила какая-то девочка.

— А мне брат сказал, что он убил студента только потому, что тот взорвал котел! Он же был пожирателем, ты ведь знаешь, — поддакнула другая, и все вокруг выпучили глаза, — все кроме Натана, который прыснул со смеху.

Третьекурсник, который прислушивался к их разговору, воззрился на него в недоумении:

— Тебе кажется это забавным? Не знаю, что там по поводу того бедолаги, но Снейп определенно точно прихлопнул предыдущего директора.

— О, я в курсе, — беспечно заверил Натан и вернулся к завтраку. Он приподнял брови, когда почувствовал, что все по-прежнему смотрят на него осуждающе:

— Что такое?

— Что такое? — рассердился Кевин. — Ты знал, что у нас будут занятия с убийцей, и ты все еще считаешь, что это весело?

— Ну, на самом деле он не убийца.

— Чего не знаю, того не знаю, но мне совершенно не хотелось бы опоздать на его урок, — Энди поднялся с места. — Ты закончил, Натан?

— Вполне, — тот отправил в рот последний кусок тоста с маслом и тоже вышел из-за стола.

Вся их компания направилась в подземелья, где проходили занятия по зельеварению. В классе уже было несколько слизеринцев. Они расселись по местам и принялись ждать.

Профессор Снейп стремительно ворвался к ним минутой позже, резко хлопнув дверью, так что некоторые подпрыгнули от неожиданности, его черная мантия взметнулась вслед за ним. Не удостоив их вниманием, он уселся за свой стол, начал перекличку и сделал паузу, лишь когда прочитал имя Натана, чтобы взглянуть на него, и повторил то же самое, когда дошел до Малфоя. Снейп добрался до конца списка и наконец окинул взглядом их всех.

— Вы здесь, — начал он, — чтобы изучать точную науку и тонкое искусство изготовления зелий. За тридцать лет преподавания стадам болванов я потерял всякую надежду, что хоть один из вас, не говоря уже о целом классе, постигнет красоту кипящего котла и заключенной в нем магии...

Он закончил речь, и вокруг воцарилась абсолютная тишина. Все взгляды были прикованы к Мастеру зелий, они следовали за ним неотрывно, когда он вышел из-за стола и принялся расхаживать между партами.

— Грейнджер! — обратился он внезапно. — Просветите-ка нас, в чем разница между яйцами докси и яйцами кусачей феи?

— Ни в чем, сэр. Докси и кусачие феи — одно и то же существо. Они обитают в волшебных лесах, их укусы умеренно ядовиты, а яйца используются для изготовления противоядий… — его слушали с изумлением. Единственным, кого, казалось, не впечатлил ответ, был профессор Снейп.

— Ну что ж, вы такая же невыносимая всезнайка, как ваша мать, — он брезгливо поморщился. — Могу ли я предположить, что вы уже прочли учебник от корки до корки?

— Дважды, сэр.

Каков щенок! Он ухмыльнулся:

— В таком случае поставлю вас в известность, что вызубрить книжку еще недостаточно, чтобы достичь высот на моих занятиях, мистер Грейнджер.

Натан спокойно улыбнулся:

— Я знаю, сэр.

Снейп прищурился, глядя на улыбающегося перед ним мальчика. Что не так с этим паршивцем? — подумал он и обернулся к остальным.

— Откройте ваши книги на странице шестнадцать и приготовьтесь варить зелье. В конце урока я жду от каждого на своем столе флакон с образцом ваших жалких потуг.

Он сообщил им некоторую информацию о зелье от фурункулов, и они кинулись нарезать ингредиенты, один за другим бросая их в свои котлы. Снейп коршуном метался по классу, следя за каждым движением, и нагонял страх на любого своим мрачным, угрюмым присутствием. Он распекал их всех, даже слизеринцев, но баллы снимал только с Гриффиндора.

К его величайшему раздражению, единственным, кто, казалось, получал удовольствие от процесса, был Натан. Он остановился позади мальчика и задержался там дольше обычного. Намеренно прочистил горло. Но — ни испуга, ни дрожащих рук, ни мимолетного колебания… только улыбка и… смешки?

Он хихикает! Снейп с отвращением нахмурился. Что он себе позволяет!

— В ваше зелье попала смешинка, мистер Грейнджер? — зарычал он.

— Нет, сэр.

— Тогда вы, должно быть, решили посмеяться надо мной? — обманчивая мягкость в его голосе не обещала ничего хорошего.

Черт! Мальчик лихорадочно соображал.

— Ни в коем случае, сэр. Я просто вспомнил кое-что забавное и… — его прервали, прежде чем он успел закончить.

— Пять очков с Гриффиндора за ненадлежащее внимание к уроку, мистер Грейнджер! — прошипел Снейп и рявкнул на отвлекшихся, — возвращайтесь к своим котлам!

Повисшую тишину можно было резать ножом. Навлечь на себя его гнев не хотелось никому. Они сдали в конце урока свои образцы и постарались исчезнуть с его глаз как можно быстрее, и только Натан не торопился собирать свои вещи. Когда он наконец направился к выходу, Снейп с нечитаемым выражением уставился ему вслед.

Направляясь в класс защиты от темных искусств, первокурсники делились своими впечатлениями от первого урока.

— Этот человек — террорист! — восклицал Энди. — Рыщет вокруг, как зверь, готовый прыгнуть и разорвать тебя на кусочки.

— Меня от него прямо в дрожь бросает, — тихо призналась Жозефина.

Когда Натан догнал их, Кевин взглянул на него с любопытством:

— Что там тебя так рассмешило?

— Ничего особенного, я вспомнил одну смешную вещь, которую мне как-то рассказала мама, — ответил Натан и снова не смог сдержать ухмылку при мысли об этом.

— Иногда ты ведешь себя странно, — заметил Кевин.

По правде сказать, Натан действительно смеялся над Снейпом, а точнее, над тем, о чем его предупреждала мать. Зельевар вел себя в точности, как она и предполагала: задал вопрос с подвохом, отчитал за правильный ответ, стоял над душой, пытаясь запугать, и вдобавок вышел из себя, когда ему это не удалось. Ну и как после такого можно было сдержаться!

Несмотря ни на что, занятие пришлось ему по вкусу. Зельеварение было одной из тех немногих волшебных вещей, которым его научила мать, он любил варить с ней целебные снадобья. И все, о чем говорил профессор Снейп, завораживало его.

Запутавшись в коридорах и лестницах, их компания добралась до класса к самому началу урока. Профессор Люпин уже стоял при входе, ожидая, когда последние из пришедших займут свои места. Затем он взмахнул палочкой, и на доске появилось его имя.

— Доброе утро! Я профессор Люпин, и я буду преподавать вам защиту от темных искусств.

Приблизившись к своему столу, он продолжил:

— Прежде всего, мы должны определить, что считать Темными искусствами, а что нет. Кто может назвать мне какое-нибудь темное проклятие?

С тех пор как Волдеморт был повержен, темная магия перестала быть предметом обсуждения на занятиях, о ней теперь знали мало, поэтому никто из студентов не вызвался отвечать.

— Натан, может быть, ты нам скажешь? — обратился профессор Люпин.

— Круциатус, сэр.

— Верно! Пять баллов Гриффиндору. А почему оно темное, Натан?

— Это одно из трех непростительных заклятий. Оно нацелено на нервную систему жертвы, вызывая у нее нестерпимую боль и в конце концов необратимое повреждение разума. Чтобы оно сработало, нужно действительно желать причинить страдания, — закончил мальчик.

— Очень хорошо, Натан. Еще пять баллов Гриффиндору. Чувства — вот именно то, что делает это проклятие темным, такие проклятия требуют от волшебника что-то взамен, — пояснил профессор. — Кто-нибудь может привести другой пример?

Девон Малфой смотрел на Грейнджера с легким интересом. Он не подозревал, что гриффиндорец может знать что-то о Темных искусствах. Его самого кое-чему научил отец и, конечно же, он знал все о непростительных. Он поднял руку.

— Да, Девон?

— Заклятие Империуса, сэр, — ответил он и добавил, не дожидаясь вопроса, — оно тоже одно из непростительных.

— Правильно! Пять очков Слизерину, — похвалил Люпин. — Империус используется, чтобы приказать жертве сделать все, что потребует от него наславший заклятие маг. И раз уж мы заговорили о непростительных, последним из них является Убивающее заклятие. Двум уже упомянутым можно сопротивляться, но не этому.

Еще одна рука взметнулась в воздух.

— Да, Жозефина?

— Если Убивающему заклятию нельзя противостоять, как тогда Гарри Поттеру удалось выжить после нападения Сами-Знаете-Кого? — поинтересовалась девочка.

— Гарри Поттер оказался под защитой материнской любви, потому что она пожертвовала собой, чтобы спасти его. Это совершенно особый случай, — ответил профессор.

Они продолжили обсуждение, и вскоре урок подошел к концу. Ребята попрощались с преподавателем и поспешили на обед.

Первокурсники сидели вместе за гриффиндорским столом и болтали о прошедших занятиях.

— Откуда ты знаешь все ответы? — не отставал Кевин, накладывая себе в тарелку сэндвич с большого блюда.

— Ага, — поддержал Энди, — и все эти вещи о темных проклятиях?

— Да что в этом такого особенного. Должно быть, прочитал в какой-то книге или что-то в этом роде, — небрежно ответил Натан, но потом задумался и добавил, — нет, кажется, мама мне об этом рассказывала… Или дядя Гарри. Не могу вспомнить.

— О, ну ясное дело! Тебя взрастили герои, — поддел его Энди.

— А как насчет Малфоя, который из Слизерина? — поинтересовался Адам, маглорожденный мальчик с их курса. — Похоже, он тоже много знает о Темных искусствах.

— Его семья известна своей причастностью к ним, — ответил Энди. — Он принадлежит очень древнему волшебному роду. Чистокровные.

— Если все знают, что они практикуют Темные искусства, почему их не арестуют? — спросил Адам.

— Этого никто не может доказать, — ответил Натан. — На самом деле, нет ничего плохого в том, чтобы знать о темной магии, пока ты ей не пользуешься. Не думаю, что Малфой стал бы швыряться чем-то подобным.

Покончив с едой, они покинули замок и направились в теплицы на свой первый урок травологии. Послеобеденные занятия оказались очень увлекательными, не считая истории магии. Сам предмет казался интересным, но профессор Бинс — их учитель-призрак — был зануден до невозможности.

Поужинав, мальчики отправились в гостиную и плюхнулись в кресла возле камина. Одни из них достали волшебные шахматы, другие резались в подрывного дурака, остальные просто тихо беседовали.

Вскоре под тяжестью век глаза Натана начали закрываться, мальчик пожелал своим друзьям спокойной ночи и поднялся в спальню по винтовой лестнице. Он сменил мантию на пижаму, забрался в кровать и тут же уснул. Уходящий день был захватывающим и утомительным одновременно, а еще — первым из длинной череды учебных дней, которые ожидали его впереди, потому что до окончания школы оставалось семь долгих лет.

Глава опубликована: 22.10.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 78 (показать все)
Ждём ,прелесть
Ох, фанфик и перевод шикарны. Спасибо Вам за главу!
Скорее продолжение автор!Работа великолепна!!!
Спасибо большое за ваш труд!!!! С огромным удовольствием читаю каждую главу!!! С нетерпением жду продолжения))))
Спасибо за проду ❤️
Очень интересная история. Снетерпением жду продолжения, большое спасибо автору.
Когда прода?
Когда же продолжение?? Оно будет???
Присоединяюсь. Герои полюбились, особенно Натан
Хотелось бы очень продолжения.Классная работа
Ау , где продолжение ?
+1 ждун, к основному комплекту)
Лавочка ожидающих увеличивается. Ждём очень, очень!
Скоро целым списком ожидать будем, номерки на ладонях писать)))
Nalaghar Aleant_tar
А мы уже список) пока просто комментариев
Вы так и вообще - с номером)))
Пальма первенства, в этой компании, мне не принадлежит
А прода будет? Жду ее с нетерпением
Присоединяюсь к ожидающим!
Кто знает когда будет закончен ?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх