Отбойная волна (джен)

Он проснулся от далекого смеха. Открыл глаза и тут же прищурился от яркого солнечного света, проникшего через балконные двери. Когда он прислушался, услышал невнятный говор людей, болтающих, вероятно, на заднем дворике.

Маленькие радиочасы на тумбочке сообщили, что уже почти час дня. Для Винчестера более чем достаточно сна.

Он сел, рассеянно пригладил рукой волосы. Уловив очередной взрыв смеха, легкой походкой подошел к большим французским дверям, ведущим на балкон перед его комнатой. Когда он приоткрыл их, влажная жара тут же просочилась внутрь. Он вышел и, стоя у перил, оглядел задний двор, заполненный ребятами, которые плавали, или сидели вокруг бассейна и выпивали, или делали и то и другое.

— Сэм! — Это был Зак. — Давно пора!

— Кто бы говорил, — отпарировал Сэм. Не счесть, сколько раз Зак пропускал утренние занятия, потому что просыпал.

Джесс улыбнулась ему из бассейна.

— Спускайся сюда!

Ему не надо было повторять дважды.

Бассейн показался потрясающим в сравнении с дневным пеклом. Сэм проплыл пару очень коротких, быстрых кругов. Джесс дрейфовала на надувном матрасике, который выглядел как полузатопленный пончик. Когда он проплывал мимо, она попыталась макнуть его с головой, поэтому он не почувствовал угрызений совести, когда перевернул пончик и сбросил ее в воду. Джесс занималась плаванием и в старших классах была в школьной сборной, на самом деле она куда лучше плавала, чем Сэм. Он же плавал на паре уроков физры в старшей школе, а иной раз, если повезет, в бассейне мотеля или в озере… однажды в одежде свалился в реку. Сэм плавал так же, как сражался — все позволено, если действует. С другой стороны, Джесс плавала, как будто она наполовину русалка.

Она вынырнула отплевываясь, и Сэм сделал стратегическое отступление на мелководье, где у него было преимущество. Она выкрикнула ему шуточные угрозы, но не кинулась догонять.

Так они протюленили весь день напролет. Время от времени группки спускались по настилу к пляжу.

Джесс принесла книгу и основательно устроилась рядом, раскинувшись на полотенце. Сэм не прихватил книгу — он не покупал никаких романов с тех пор, как в старших классах отпала необходимость ходить на уроки английского. Его учебники и так чересчур дорогие. У Сэма не так много свободных денег, а те, что были, он откладывал на свидания с Джесс.

Но в доме была прилично заставленная книгами полка, так что он порылся в ней. Она явно находилась в ведении мамы Зака, потому что было полно девичьих романчиков в пастельных обложках, но кое-где вкраплялись исключения: Брет Истон Эллис⁽¹⁾, Айн Рэнд, Хемингуэй. Сэм выбрал одну из книг последнего.

Он растянулся около Джесс, пока она размазывала на себе еще один слой солнцезащитного крема. Сэму всегда везло загорать, а не обгорать, в отличие от Дина, который был склонен каждое лето поджариваться до хрустящей корочки.

— Легкое пляжное чтиво? — подразнила Джесс, заметив обложку его книги.

— У тебя крем вот тут, — Сэм потер собственный нос средним пальцем. Она засмеялась. — Ты не старовата для таких книг? — спросил он.

Джесс читала одну из книг про Гарри Поттера. Сэм не понял какую.

— Но они хорошие, — оправдалась она. — А эта такая толстая, что, по-моему, ее хватит до нашего возвращения.

Сэм не стал спорить.

Этим вечером компания снова собралась на гриль. Сэм помогал Заку у жаровни, оставаясь почти трезвым, чтобы все куриные шашлычки прожарились как следует.

В разгар вечера у Брэди, который все еще ходил в вчерашней одежде, стали заплетаться ноги. Он плеснул себе пинту виски, выпил большую часть и исчез наверху.

— Понятия не имею, как его печень еще функционирует, — откровенно заявил Зак. Сэм, сосед Брэди в общежитии, был более чем знаком с развивающимся алкоголизмом друга. — Что случилось на осенних каникулах?

— Не знаю, — ответил Сэм, потому что это правда.

Брэди ушел после осеннего семестра уверенным в себе и трудолюбивым студентом предварительного медицинского курса, а вернулся спустя неделю каникул совсем другим. Большинство их друзей списали перемену на стресс, спровоцированный сменой специальностей.

Сэм пытался помочь, но Брэди как раз не рвался разговаривать об этом.

Брэди был его первым другом в Стэнфорде. Сэм многим ему обязан. Поэтому он последовал за своим соседом в дом и осторожно постучал в дверь спальни Брэди.

Дверь распахнулась в ту же секунду. Как будто Брэди поджидал его.

— Сэм! — удивился Брэди. Оба улыбнулись. Сколько бы он там ни выпил, он казался поразительно трезвым.

— Привет, Брэди, — сказал Сэм. — Ты как?

— Я просто собирался отрубиться, чувак. Это была длинная ночь, — ответил Брэди с такой развратной ухмылкой, что даже Дин счел бы, что это чересчур.

— Тебя долго не было, — сделал еще один заход Сэм.

Брэди закатил глаза.

— Что, только Сэму Винчестеру разрешается исчезать на всю ночь?

Это было справедливое замечание, но Сэма оно не смутило.

— Просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке. Что ты защищен.

— Спрашиваешь, натягивал ли я защиту до того, как натянуть? — ухмыльнулся Брэди.

Сэм скривился.

— Чувак. Это твои дела, но никто не знал, где ты. Тебя где-то носило почти целый день. А если бы что-нибудь случилось?

— Я могу позаботиться о себе, Сэм, — протянул он. — Если бы кто-нибудь попробовал что… — Он полез в карман, и, прежде чем Сэм успел заметить, наружу вывернулось лезвие — выкидуха приличных размеров.

— Срань господня, ты где это взял?

— Пронес в сумке.

Свет блеснул на лезвии, когда он покачал ножом из стороны в сторону, прежде чем убрать обратно.

У Сэма в животе все перевернулось. Он всегда прятал от Брэди то немногое оружие, что привез с собой в Калифорнию, и еще: на первом курсе Сэм сломал себе нос, и Брэди чуть не упал в обморок, наблюдая за боем. У него кишка тонка применять силу. А теперь он таскает сомнительно легальный нож?

— Ну, дошло? — продолжил Брэди. — Нефиг откладывать кирпичи.

Он сделал шаг назад и захлопнул дверь.

Сэм отступил и спустился вниз. Он понятия не имел, чем помочь другу. Он хотел сделать что-нибудь до того, как Брэди причинит себе вред. Но и у него самого возникла проблема: Брэди — его сосед по комнате в колледже. Сэм предполагал, что и в следующем году они тоже будут жить вместе, но теперь засомневался, что это хорошая мысль.

Сэм постарался выкинуть все это из головы. Каникулы же!

Он взял пиво, и Луис втянул его в дискуссию о следующих выборах президента студенческого братства, которые надо суметь провести так, чтобы никто не матерился. Джесс быстро присоединилась к ним, словно шестое чувство притягивало ее к любой политической беседе.

Вечеринка продолжалась до рассвета, но Сэм и Джесс ускользнули до полуночи.

1) Современный американский писатель, для которого характерно подчернуто безоценочное изображение экстремальных поступков и суждений. Автор романов «Американский психопат», «Законы привлекательности» и др.

Вернуться к тексту