Грезы рассыпаются (гет)

В аэропорт они ехали на двух машинах. Нина везла Каза и Джеспера на «Бентли», а Инеж — Матиаса и Уайлена на черном «Мерседес-Бенц», взятом в гараже Яна Ван Эка. Риск сведется к минимуму, если они прибудут порознь.

Нина с Джеспером со слезами покидали особняк.

Когда Нина подъехала к терминалу, Каз заметил «Мерседес», припаркованный дальше у тротуара. Их ждали Матиас и Уайлен в отглаженных черных костюмах с портфелями — ну вылитые респектабельные современные бизнесмены. В портфеле Матиаса находился PASIV. Уайлен же держал обычный дипломат. Пронести PASIV через охрану было первым препятствием в их плане.

Инеж передала ключи парковщику и взяла чемодан. Она была одета, как молодой специалист: черная юбка- карандаш и синий кардиган с изумрудной брошью. Волосы собраны в пучок на затылке. Каз невольно задумался, сколько времени заняла укладка, а затем разозлился сам на себя.

Джеспер вытащил сумки из багажника.

— Думаю, мы приехали рано, — Джеспер оделся, как богатый турист, вернувшийся из отпуска: белые брюки, розовая рубашка с воротником и светло-коричневый пиджак с солнечно-желтым нагрудным платком. Он взглянул на камеру наблюдения из-под своих авиаторов. Из нагрудного кармана выглядывал язычок желтого платка. Он бросил мимолетный взгляд на камеру видеонаблюдения из-под очков-авиаторов. — Новый рекорд.

Нина, притягивающая к себе взгляды в желтом сарафане без бретелек, небрежно швырнула парковщику ключи. Она идеально вошла в роль богатой дивы.

— Доехали бы быстрее, если бы взяли Порш.

— Порш слишком бросается в глаза, — рассеянно заметил Каз, рассматривая терминал.

Пока никаких признаков Кювея. Впрочем, этого и следовало ожидать. Они прибыли рано.

— Порше для меня, как ребенок, и я расстаюсь с ним на месяц, потому что Уайлен должен его отогнать.

— Говори тише, — прошипел Каз. Он не мог поверить, что приходится напоминать Нине об осторожности. Нельзя, чтобы их видели с Уайленом.

Нина закатила глаза и изобразила, как застегивает рот на молнию.

Каз тоже был в костюме. По просьбе Нины, которая настаивала на соответствии придуманному образу, он надел серый галстук вместо черного и позволил прицепить золотую булавку. И на этом все. Каждый аксессуар привлекал ненужное внимание свидетелей.

Джеспер подал Нине руку.

— Пойдем?

Она взяла Джеса за локоть и стала обмахивать себя фальшивым паспортом, что действовало Казу на нервы.

— Volons, mon amour.

— Oui, allons-y.

— Вы не французы, — пробормотал Каз, следуя за ними.

— Мой персонаж франкоканадец.

— Нет.

— Только что им стал.

— Джеспер…

— Мой персонаж — бельгийка, — радостно поделилась Нина. — Она флорист. Говорит только на французском и на суахили, хотя немного выучила английский у мужа, которому изменяет с чистильщиком бассейна. Она держала роман в тайне несколько месяцев, но забеременела, и ей нужно как-то сказать мужу, что ребенок не от него.

— Хотел бы я, что и мой персонаж кувыркался с чистильщиком бассейна, — вздохнул Джеспер.

— Перестань говорить о себе в третьем лице и сможешь быть, кем захочешь.

— Entends ca, chérie? — проворковала Нина и погладила руку Джеспера. — Nous sommes dans un mariage raté.

— Как и предсказывал мой отец, — важно ответил Джеспер и провел ее через двери.

Они зашли в терминал.

Джеспер и Нина отделились от Каза и встали в другую очередь. На другом конце зала Матиас и Уайлен сбросили обувь и поставили портфели в поддоны на транспортировочную ленту. Инеж растворилась в толпе, и скорее всего, уже шла к залу ожидания.

Поддон с PASIV закатился в рентген. Затем подошла очередь Каза и ему пришлось снимать обувь. Это было унизительно. Сотрудник службы безопасности осмотрел трость и прощупал перчатки, что было хуже всего. Каз проковылял через металлодетектор и натянул перчатки, содрогаясь при мысли, что их касался посторонний.

Матиас и Уайлен все еще ждали, когда их досмотрят. Первый портфель прошел без проблем через интроскоп, и Матиас тут же схватил его. Лента продвинулась вперед и интроскоп запищал. Сотрудник службы безопасности снял портфель с ленты.

— Do pardon me, — скучающий тоном богача проговорил Уайлен. — Is er een probleem?

Охранник взглянул на экран и нахмурился.

— Сэр, похоже, в вашем дипломате есть свинцовая подкладка.

— Ja. Это для защиты документов.

— Понимаю, сэр. Вы не возражаете, если мы посмотрим?

Уайлен скрестил руки на груди и недовольно сузил глаза. Это придавало ему пугающее сходство с отцом.

— Зачем?

— Чтобы убедиться, что внутри нет запрещенных вещей.

— Я же сказал вам, что секретные документы.

— Не сомневаюсь в правдивости ваших слов, сэр. Но я все равно должен проверить.

— Очень хорошо! — воскликнул он. — Проводите обыск. Но когда мой отец узнает об этом…

— Конечно, сэр.

Если бы Каз не знал Уайлена, то подумал бы, что тот наслаждается спектаклем.

Охранник поставил портфель на столик и махнул Уайлену рукой.

— Подойдите сюда, сэр.

Уайлен и Матиас обошли конвейерную ленту. Но сотрудница охраны остановил Матиаса.

— Только молодой сэр, — многозначительно произнесла она.

— Он со мной, — поспешно сказал Уайлен.

— Простите, сэр. Таковы меры безопасности.

Уайлен в отчаянии посмотрел на Каза. Казу хотелось его пристрелить.

«Не смотри на меня, идиот! Решай проблему! Думай!»

— Он мой сопровождающий, — принялся импровизировать Уайлен. — Без него я никуда не пойду.

— С нами вы будете в полной безопасности, сэр.

— Нет, вы не поняли, — пробормотал Уайлен. — Он мне нужен. Иначе у меня случится паническая атака. О Боже… кажется, начинается. Матиас? Где ты, Матиас?!

— Я здесь, — с каменным лицом произнес Матиас.

Уайлен сжал его руку.

— Прошу, не заставляйте его покидать меня.

Охранник попятился.

— Хорошо, сэр. Он может пойти с вами. Только ничего не трогайте.

— Ничего не трогать? Я на грани нервного срыва! Вы думаете я собираюсь украсть этот чертов рентгеновский аппарат? Вашу дурацкую фуражку?

Сотрудник охраны подвел их к портфелю с PASSIV и попросил открыть его. Каз сжал трость. В этот момент завыла сирена.

Раздались крики. Охранники кинулись на источник шума, пробираясь сквозь толпу взволнованных туристов. Люди ломанулись к выходу, некоторые прятались под транспортировочные ленты.

В центре хаоса стояли Джеспер и Нина и орали друг на друга, что есть мочи.

— Это все твоя вина!

— Нет! Я сказала тебе не паковать его! Я говорила тебе сто раз!

Нина ткнула в его пальцем:

— Я не говорила тебе брать его! Как всегда, пытаешь снять с себя ответственность…

— О, конечно, переводи все на меня… — всплеснул руками Джеспер.

— …теперь мы опоздаем на наш рейс…

— …Боже упаси, тебе придется подождать еще несколько часов, чтобы вернуться домой…

— …потому что ты меня не слушаешь! Ты никогда меня не слушаешь!

— Потому что ты не делаешь ничего полезного! Только ноешь и ноешь!

— Ne me pointez pas du doigt! N'ose pas pointer ce putain de doigt sur moi!

Джеспер окинул собравшихся яростным взглядом.

— C'était vraiment bien! Maintenant gifle-moi!

— Ça va! — Нина влепила ему пощечину.

Каз поморщился.

Два охранника с трудом развели их в разные строну. На помощь им пришли сотрудники, осматривающие Уайлена.

Таким образом, портфель с PASIV остался без присмотра. Каз подождал, пока сотрудники отвлекутся на разборки Нины и Джеспера, и подал сигнал — потер правую мочку уха. Уайлен, ждавший команду, быстро стащил PASIV со стола, а Матиас поставил на его место другой портфель.

Убедившись, что подмена совершена, Каз повернулся к Джесперу и потрогал левое ухо, снова давая сигнал.

— Отпустите меня! Отпустите! — воскликнул он. — Я ничего не сделал. Обыщите мой багаж, если хотите. Обыщите меня. Обыщите ее! Мы опаздываем на рейс.

— Что вы упаковали, сэр?

Охранник открыл чемодан Джеспера и принялся вынимать содержимое. Джеспер со скорбью наблюдал, как цветные рубашки летят по воздуху.

— Понимаете, у меня сонное апноэ. Я ужасно храплю по ночам. Врач прописал мне использовать специальный СИПАП-препарат. Я бы оставил его, но кое-кто жалуется на мой храп!

— И этот аппарат такой большой, что сработала сигнализация?

— Не знаю, что вам на это сказать. Все вопросы к инженерам.

Охранник недоверчиво фыркнул. Но под завалом одежды обнаружился самый обычный СИПАП препарат от апноэ, аккуратно уложенный между бритвенным набором и носками.

— Я же вам говорил.

— Fils bâtard d'un enculé, — выплюнула Нина.

Она притворялась, что борется с держащими ее охранниками. Каз знал, что если бы она действительно захотела, то освободилась бы из их хватки за считанные секунды.

— Lâchez-moi, ou je vais vous baiser le cul avec le tampon usage de votre sœur.

— Сэр, пожалуйста, успокойте вашу жену.

— Так отпустите ее, — прорычал Джеспер. — Эй! Не лапайте ее!

Охранник, который конечно вел себя прилично, побледнел, и Нина вырвалась из его ослабевшей хватки.

— Как вы смеете, — затравленно выдохнула она и обхватила себя руками.

Джеспер обнял ее, и Нина расплакалась у него на груди.

— Извращенец! Я подам в суд!

— Сэр, все в порядке, вы можете идти, — попытался сгладить ситуацию другой охранник, поспешно запихивая одежду обратно в чемодан.

— Нет. Мы еще не закончили. Я хочу написать заявление. Я хочу, чтобы кого-нибудь уволили! Кто ваш руководитель?

— Сэр, вам нужно идти. Вы задерживаете очередь.

— Я задерживаю?! Не я тут поднял всех на уши, чтобы облапать чужую жену…

— Сэр, пожалуйста, — взмолился охранник.

— Дорогой, давай просто уйдем, — всхлипнула Нина. — Я хочу оказаться дома, в своей кровати.

— Хорошо, милая. Пойдем.

Охранник с облегчением отдал чемодан Джесперу, и он не оглядываясь вышел из зала под руку с Ниной.

Охранники тем временем вернулись на свои посты.

— Простите, ложная тревога, — извинились они перед Уайленом.

— Лучше ложная, чем настоящая, — Уайлен нетерпеливо потер переносицу. — Давайте побыстрее покончим с досмотром.

— Конечно, сэр.

Уайлен открыл портфель и отступил назад. Сотрудник без особого энтузиазма осмотрел портфель на предмет запрещенки, но нашел лишь одежду, экземпляр Wall Street Journal и стопку папок.

— Все в порядке, — он закрыл крышку, и отдал портфель Уайлену.

— Спасибо, — ехидно ответил Уайлен. — Можно мне уже идти сейчас? Или мне подуть в трубочку?

— В этом нет необходимости, сэр. Приятного полета, — тон сотрудника намекал, что желал он совсем другого.

Уайлен рывком поправил галстук, взял портфель и вышел из комнаты охраны. На взгляд Каза, он шагал немного быстро, но это легко объяснялось нетерпением. Вряд ли кто-то что-то заподозрит. Матиас с PASIV шел следом. На выходе, проходя мимо Каза, он едва не сбил его с ног.

— Простите меня, — невозмутимо произнес он.

Каз подавил рычание и процедил:

— Нет проблем.

«Осторожно, Хельвар. У меня есть человек в американском посольстве, который ждет моего звонка».

Первое препятствие пройдено. Теперь нужно как можно скорее найти Кювея Юл-Бо.

Каз достал из кармана небольшой пластиковый наушник и вставил его в его ухо.

— Говори.

— Он в баре напротив гейта, — доложила Инеж. — Один, без попутчиков.

— Телохранители?

— Ни одного. Китайцы, вероятно, сочли, что они привлекут ненужное внимание. Он часто смотрит на камеры.

— Очень по-дилетантски с его стороны. Он в бейсболке?

— И в солнечных очках.

— Прелестно.

— Не все могут быть незаметными, как я, — сказала Инеж, и Каз невольно улыбнулся. — PASIV пронесли?

— Да. Матиас и Уайлен идут в зал ожидания. Нина и Джеспер тоже скоро будут. Отправь им местонахождение цели. Встретимся там.

— Принято. Ни траура, —Инеж отключилась.

— Ни похорон, — закончил Каз, когда на лини раздулись гудки.

Он поднял ворот и растворился в толпе.

По пути к терминалу он встретил Нину и Джеспера, которые наслаждались, разыгрывая из себя адскую парочку. Добравшись до зоны отдыха, они направились в бар, где за стойкой сидел в одиночестве юноша в бейсболке и очках. Каз наблюдал издалека.

— Bonjour, незнакомец, — услышал он голос Нины. Она скользнула на сиденье рядом с Кювеем, лучась очарованием. — Мы можем угостить тебя выпивкой?

— Нет, спасибо.

К чести Нины, она не обратила на отказ внимания. Она склонилась к барной стойке, открывая прекрасный вид на свое декольте.

— О, да ладно. Один напиток. Что тебе нравится? Пиво? Виски? Лично я люблю крепкий стакан чего-нибудь сладкого, — она легонько подтолкнула его ногу.

— Нет, спасибо. Я не пью перед вылетом.

«Давай, ты, маленький засранец. Возьми наживку, — с раздражением подумал Каз. — Она даже от твоей лиги, в чем проблема?»

— Кажется, приятель не хочет, чтобы его беспокоили, Нина, — произнес Джеспер, присаживаясь по другую сторону Кювея.

Кювей повернулся и медленно оглядел Джеспера.

— Я не против.

Каз выдохнул.

«Так вот в чем дело. Что ж, это все объясняет».

Нина, тут же подстроилась под ситуацию, и соскользнула со своего места.

— Джес, расскажи ему, что с нами приключилось на досмотре, а пока я пойду возьму нам выпить. Как обычно, дорогой?

— Спасибо, красавица. И захвати… воды для нашего юного друга?

— Я буду то же, что и ты, —быстро сказал Кювей, не сводя взгляда со своего нового знакомого.

— Хороший выбор, — улыбнулся Джеспер.

Каз оставил их.

VIP-зона отдыха, отделенная тонированной стеклянной перегородкой, находилась на втором этаже терминала. Вдоль задней части зала тянулась барная стойка. Ряды кресел пустовали. Он сказал Уайлену, что нет необходимости арендовать весь зал, так Вороны привлекут к себе внимание. Но парень все равно поступил по-своему.

Каз обычно наказывал за игнорирование приказов, но сейчас на это не было времени. Тем более, иметь центр операций в аэропорту оказалось удобно.

Каз вошел первым. Матиас и Уайлен — следом. Инеж, пришла последней и с порога потребовала вернуть ножи.

— Что?

Хотя она хорошо скрывала свое состояние, Каз видел, что она была на грани. Она двигалась на цыпочках и, зайдя в комнату, сразу прижалась спиной к стене.

— Я хочу вернуть свои ножи.

— Ладно, сейчас — проворчал Матиас. Он поставил портфель с PASIV между двумя креслами и принялся разматывать капельницы. — Не волнуйся, они все целы.

— Они нужны мне прямо сейчас. Пожалуйста.

— Секунду, Призрак.

— Дай ей чертовы ножи, — рявкнул Каз, беспричинно злясь на Матиаса.

Матиас заворчал, но оставил капельницы и потянулся к скрытой пластине на пружине в верхней части корпуса. После нажатия выдвинулся секретный отсек с ножами и пистолетами.

— Вот, видишь? — Он передал ножи Инеж, которая тут же принялась их пристегивать. — Не о чем было беспокоиться.

— Займись настройкой PASIV.

— Я пытаюсь, демжин. Не отвлекай меня.

Инеж закончила и ножами и повернулась к Уайлену.

— Слышала, вы без проблем прошли через охрану.

— Нина и Джеспер устроили настоящее шоу.

— Не скромничай, — пожурила она. — Без тебя ничего бы не вышло.

Уайлен порозовел.

— Спасибо, Инеж.

— Заканчиваем любезничать, — много значительно произнес Каз.

Инеж скрестила руки на груди, теперь в каждой из них было по лезвию:

— Нет ничего плохого в похвале.

— У нас нет времени возносить похвалы. И я не увидел ничего исключительного, чтобы их заслужить, — тут Каз солгал. Инеж всегда отличалась исключительной компетентностью в том, что делала, но Каз не мог каждую нахваливать ее, ведь тогда в его расписании не останется свободного времени.

— Каз…

— Готовьтесь, — велел он.

Матиас сдвинул семь кресел в круг, а в центр поставил PASIV. Инеж и Уайлен сели рядом. Матиас распутал две капельницы и подошел к ним. Но когда он потянулся к руке Инеж, она ее отдернула.

— Я сама.

Матиас пожал плечами и отдал ей капельницу. Инеж сняла колпачок с иглы и аккуратно ввела иглу в вену. А затем откинулась на спинку кресла, положив свободную руку на колени.

Матиас протянул шприц Уайлену. Юноша слегка позеленел.

— Гм, я… я делал это раньше, но… всегда попадал мимо вены. Не хочется испачкать хороший костюм.

Уайлен явно готовился, что его поднимут на смех, но Матиас лишь усмехнулся, и закатал ему рукав.

— В спецназе в первый раз заставляют самому себе ставить капельницу. Далеко не у всех получалось сразу найти вену. К концу дня медцентр выглядел как место преступления.

— Правда?

— Если у тебя получалось с первого раза, то ты становился крутым перцем. Таких парней прозвали «попаданцами», — Матиас сжал предплечье Уайлена. — А неудачников, тех, кто падал в обморок, называли «днищами». Таких парней брили во сне, сбривали волосы подчистую везде. Так все вокруг знали, что он ссыкун.

— Звучит ужасно унизительно.

Матиас пожал плечами.

— Хороший стимул не быть ссыкуном.

— Ты был попаданцем?

Матиас улыбнулся.

— Нет.

— Значит, днищем?

— Нет, конечно. Мне потребовалось семнадцать попыток, чтобы найти вену. Но я не падал в обморок.

Уайлен рассмеялся. Матиас похлопал его по руке и встал:

— Готово.

Уайлен удивленно посмотрел вниз и обнаружил, что капельница вставлена.

— О, спасибо.

— Молодец, — похвалил Матиас. — Ты не днище.

Он занял свое кресло.

Каз бросил взгляд на часы.

— Они опаздывают.

— У них осталось три минуты, — напомнила Инеж.

— Мы приехали на пятнадцать минут раньше.

— Это работа. Опоздание означает вовремя. Вовремя означает рано. Рано означает вернись, ты что-то забыл.

— Я никогда ничего не забываю.

— Понятно, почему ты никогда не приходишь рано.

Каз хотел отпустить в ответ колкость, но ему помешал стук в дверь.

Матиас встал, чтобы открыть дверь, но Каз жестом его остановил.

— Кто там? — спросил он.

— Твоя мать, — раздался голос Джеспера. — Я решила сбежать с Яном Ван Эком.

Каз стиснул зубы и кивнул. Матиас открыл дверь.

Пошатываясь, Нина и Джеспер затащили Кювея и усадили в кресло. Тот был в отключке.

— Что случилось? — рявкнул Каз. — Вы должны были его опоить, а не вырубить.

— Планы изменились, — доложил Джеспер. — Его развезло от выпивки быстрее, чем мы думали.

Матиас протянул ему пистолеты.

— О, идите к папочке.

— Он едва держался на ногах, — пожаловалась Нина.

— Вас кто-нибудь видел?

— Не знаю. Полагаю, что да, нам пришлось практически тащить его через терминал.

Каз выругался.

— Камеры?

— Пытались их обходить, как могли.

— Проклятье. Никто не возражал, что вы вынесли его из бара?

— Он добровольно вышел из бара, — ответил Джеспер, и в его голосе прозвучала нотка не-совсем-смущения. — В уборной немного суетился.

— Что ты делал с ним в уборной, — нахмурился Уайлен.

— Пытался не дать ему запустить руки в свои трусы. Что оказалось не так-то просто. Каз, я возьму с тебя комиссию за обслуживание.

— Что?!… — поперхнулся Уайлен.

— Садись и подключайся, — скомандовал Каз. Сейчас не время для шуток Джаспера.

Каз разорвал рукав рубашки Кювея и иглу ему в предплечье, без тампона и жгута. Острие вонзилось точно и глубоко.

Джеспер нашел свое место и вставил капельницу. Нина опустилась на колени у PASIV, настраивая счетчики. Матиас сел и перекрестился, что-то шепча.

— Тридцать секунд до вливания, — Нина щелкнула тремя переключателями. Одна за другой на PASIV замигали индикаторы. Каз сел между Матиасом и Джеспером, напротив Инеж и Уайлена. Нина передала ему катетер, и Каз вонзил себе иглу в кожу между перчаткой и рукавом.

Себе Нина с легкостью поставила капельницу.

— Проверка тотема, — объявила она.

Все тянулись к разным предметам на себе, за исключением, конечно, Кювея, который мирно лежал в своем кресле. Каз согнул пальцы, нащупывая крошечные разрезы на перчатках.

«Не сплю».

— Двадцать секунд.

— Готов? — тихо спросила Инеж Уайлена.

Он кивнул, с силой сжимая подлокотники кресла.

Джеспер вытащил из кармана розовую маску для сна и надел на глаза.

— Всем спокойной ночи. Увидимся на другой стороне. Или в аду.

— Десять, — продолжала отсчет Нина. — Девять. Восемь.

Инеж что-то прошептала Уайлену на ухо. Тот кивнул и разжал кулаки.

— Семь. Шесть. Пять.

— Если ты в чем-то ошибся, Бреккер, это последние минуты жизни.

Каз надвинул шляпу пониже.

— Тогда предлагаю тебе подумать о чем-то приятном.

— Четыре. Три. Два.

Нина нажала кнопку подачи. Центральная лампочка PASIV загорелась зеленым. Каз откинулся назад, закрыл глаза и заснул.