




| Название: | Roommate Rules (Exceptions May Apply) |
| Автор: | Xshadowkattx |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/77090266/chapters/201789246 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Утреннее солнце проникало сквозь занавески спальни Маринетт, отбрасывая длинные золотистые полосы на стены. Будильник тихонько зажужжал, и Маринетт застонала, пытаясь выключить его, прежде чем свесить ноги с края кровати. Официально это было Первое Утро в их новой квартире, и она была полна решимости начать его правильно — с тёплой выпечки, как приятного угощения перед занятиями.
Обойдя полуоткрытые коробки и слегка покосившуюся вешалку для одежды, все еще прислонённую к стене, Маринетт направилась на кухню, напевая себе под нос. В помещении всё ещё пахло свежей краской и картоном, но она знала, что через час благодаря ей этот запах сменится на аромат сахара и шоколада.
Улыбнувшись про себя, Маринетт открыла холодильник и достала тщательно приготовленное её отцом тесто, которое он дал ей вчера. Она раскатала его, сложила, аккуратно разложила кусочки на подносе. Шоколадный круассан был не просто завтраком — это был способ выразить любовь. И она решила, что Адриан заслуживает чего-нибудь вкусненького этим утром.
Чего-нибудь совсем обычного.
Убрав круассаны в духовку, она прислонилась к столешнице, скрестив руки и закрыв глаза. Аромат поднимающегося теста и тающего шоколада начал наполнять квартиру. Тишина и спокойствие.
Именно тогда Адриан решил всё испортить.
Он выскользнул из комнаты в носках, с растрёпанными волосами, и всё еще затуманенными сном глазами. Он замер, увидев её — она стояла, запрокинув голову, от кофейника рядом с ней поднимался пар, её пижама сползла с одного плеча, а на щеке было пятно муки. Адриан растерялся и подумал: "Первое правило — глупое", наблюдая, как она слегка пошевелилась, от чего приподнялась пижама и обнажился живот.
Адриан мельком глянул на холодильник и висевший там список правил, аккуратно написанных от руки и тщательно составленных — и с трудом сдержал вздох.
Правило номер один было необходимо.
И всё же, желание подкрасться к ней (и, возможно, получить по лбу ложкой) было слишком велико. Адриан начал подкрадываться, как кот, уже приблизился почти к самому столу, как…
— Даже не думай об этом, Котик.
Он напрягся, широко раскрыв глаза.
— Я ничего не делал.
Маринетт приоткрыла глаза, приподняв бровь.
— Ага. Я знаю, как ты крадёшься, и точно знаю, как ты набрасываешься.
Адриан выдохнул сквозь зубы.
— Ты разрушаешь всю мою мистику.
— У тебя её никогда и не было.
— Ой! — Он схватился за грудь. — Ранен. Умираю. Уже умер. — Он испустил стон, поглядывая на неё.
Блеснув глазами, Маринетт усмехнулась.
— Ничего, выживешь.
Внезапный писк таймера духовки прервал их, и Адриан мгновенно оживился, бросившись к ней.
— О-о! Так что же ты готовишь? Пахнет потрясающе, — ухмыльнулся он, уже потянувшись к дверце духовки.
— А ну руки прочь, Агрест, — рявкнула Маринетт, легонько ударив его по руке деревянной ложкой, которую она таинственным образом где-то раздобыла. — Ты испортишь подъём теста.
Адриан отдернул руки, подняв их вверх.
— Хорошо, хорошо! Я сдаюсь. Но знай, что, лишившись выпечки, я рискую получить серьезную эмоциональную травму.
— Не заставляй меня добавлять еще одно правило на холодильник, — предупредила она, натягивая кухонные прихватки.
Адриан слегка наклонился вперед, и немного самодовольно заявил:
— Новое правило: если ты будишь меня шоколадом, мне позволено немного влюбиться.
Маринетт замерла, медленно повернула голову и сердито посмотрела на него.
— Адриан.
— Уже за гранью?
— Правило номер один.
— Хорошо.
Он откашлялся и отступил на шаг назад.
— Так… какое же именно наказание предусмотрено Правилом номер один?
Маринетт ничего не ответила и, подойдя ближе, достала круассаны из духовки.
* * *
Выпечки надолго не хватило.
К тому моменту, когда они добрались до входа в университет, Адриан съел три штуки, Маринетт — одну, но оба сошлись во мнении, что рецепт её отца был лучшим, и его следует чествовать.
— Мне это будет сниться, — сказал Адриан, слизывая с большого пальца золотистые крошки. — Я не шучу. Если я завалю утренний урок, то это из-за тебя.
— Адриан, это так не работает, — усмехнулась Маринетт, отпивая кофе из взятого с собой стаканчика и пытаясь скрыть улыбку. — Но спасибо.
— Для этого-то я здесь и нахожусь, — Адриан подмигнул ей, после чего она вздохнула и покачала головой, заметив Алью, идущую по дорожке.
Они расстались во дворе, небрежно попрощавшись: "Увидимся позже", но Адриан задержал взгляд на ней на полсекунды дольше, чем следовало, прежде чем окончательно скрыться в здании художественного факультета.
Маринетт поджала губы, повернулась и обнаружила, что Алья подошла ближе и стояла всего в нескольких шагах от неё, скрестив руки с многозначительной улыбкой на лице.
— Ты даже толком не попрощалась.
— Что? — Маринетт покачала головой и закатила глаза. — Теперь мы живём вместе. Я буду видеть его буквально всё время.
— Да… но ты всё равно умудрилась смотреть на него так, будто он только что вернул тебе потерянную кошку.
Маринетт фыркнула, проходя мимо неё, но её щёки вспыхнули румянцем.
— Ты бредишь.
— Вовсе нет, но разрешаю тебе так думать. — Алья пошла рядом с ней в ногу — Итак, как прошли первая ночь и первое утро в комнате-напротив-Адриана?
— Всё было хорошо, Алья. Мы пошли спать… я встала сама… приготовила завтрак…
— Просто завтрак? Или всё-таки был…
— Круассан с шоколадом — вот всё, что было.
Алья прищурила глаза:
— Хорошо. Хорошо, но если вы двое собираетесь испортить свою роль "совершенно нормальных соседей по комнате", то сообщи мне об этом.
— Мы ведем себя совершенно нормально! — Маринетт сердито посмотрела на Алью, когда они вошли в класс.
— Маринетт, ты встала неизвестно во сколько, чтобы приготовить ему круассан с шоколадом. Это сделала девочка, которая всегда спала так долго, что опаздывала в школу, хотя жила через дорогу!
Маринетт замерла, сверля взглядом всё и всех вокруг.
— Заткнись.
* * *
Адриан едва успел сделать пять шагов вглубь здания художественного факультета, как кто-то ахнул.
— О, смотрите, — прошептала одна девушка, когда он проходил мимо. — Это Адриан Агрест.
Он изо всех сил постарался не вздыхать, поправив сумку повыше на плече, он продолжил идти, вежливо улыбаясь, но не сбавляя темпа. Несмотря на то, что университет должен был уравнивать положение всех, видимо, "бывшая модель" все ещё значилась, как "знаменитость". К счастью, так было не всегда.
Он проскользнул в класс фотографии, пробрался на задний ряд и начал доставать свои материалы, когда в этот момент кто-то плюхнулся на сиденье рядом с ним.
— Привет, Золотце, — раздался рядом с ним голос. Это была его однокурсница по имени Пенни. Самоуверенная девушка с длинными светлыми волосами, собранными в конский хвост и игривыми глазами.
— О, э-э, привет, Пенни. Я не видел, как ты вошла.
— Ты выглядел немного задумчивым, неужели одна темноволосая девушка, с которой ты постоянно общаешься, отвлекает тебя? Похоже, вы вместе позавтракали, — усмехнулась она, доставая свои материалы.
— Ты и это уже знаешь? Она просто моя лучшая подруга, — бесстрастно заявил Адриан. — Мы живём вместе, только что съехались. Сегодня утром она испекла нам круассаны.
— Ну ладно, соседи по комнате. — Она глянула куда-то в класс, кому-то кивнула, затем снова повернулась к нему:
— И когда ты собираешься пригласить её на свидание?
Адриан нахмурился:
— Не собираюсь. Как я уже сказал, она моя лучшая подруга.
— Хорошо… — Пенни наклонила голову, — Так… если ты не собираешься приглашать её на свидание, то могу ли это сделать я?
Адриан напрягся, широко раскрыв глаза, поднял брови, а Пенни просто смотрела, выжидая, вызывающе изогнув одну бровь, словно не она только что бросила риторическую бомбу посреди занятия в 8 часов утра.
— Я… э-э… — начал он, пытаясь подобрать разумный ответ. — Ты хочешь… пригласить Маринетт на свидание?
— Она милая, — совершенно невозмутимо пожала плечами Пенни. — И она испекла тебе сегодня утром круассаны. Вот это самая настоящая женская энергия, которую я когда-либо видела.
Адриан открыл и закрыл рот. Затем почесал затылок.
— Она всегда этим занимается, — наконец сказал он. — Печёт для людей.
— Для тебя, — подчеркнула Пенни. — Она печёт для тебя, Золотце.
Адриан нахмурился, глядя в свой блокнот.
— Слушай, дело не в этом. Мы установили правила. Мы соседи по комнате. Не… было бы несправедливо усложнять ситуацию.
— Значит, она тебе нравится, — усмехнулась Пенни, и Адриан тут же пожалел о своих словах.
— Я этого не говорил.
— И без того сразу всё видно.
Адриан вздохнул, бросив взгляд к кафедре, но как назло, профессора ещё не было. Пенни смотрела на него, как кошка на лазерную указку.
— Она, наверное, всё равно откажет, — пробормотал он.
— О, — нахмурилась Пенни, и на мгновение перестала поддразнивать. — Так ты этого боишься?
Он ничего не ответил, пристально глядя вперёд.
Спустя несколько мгновений Пенни фыркнула, затем снова повернулась к своему блокноту и постучала ручкой по его краю.
— Ну, чтобы ты знал, я большая поклонница драматических любовных треугольников. Так что, если я сделаю ей подобное предложение, и она согласится, я ожидаю между вами хотя бы некоторого напряжения.
Адриан застонал и опустил голову на стол.
* * *
К полудню солнце выглянуло во всей красе, озарив университетский двор светом. Студенты разрозненными группами бродили по лужайке, обедали, листали ленты в телефонах или наслаждались последними лучами тепла перед тем, как погода окончательно испортится.
Маринетт сидела под высоким кленом, держа на коленях блокнот для эскизов, а рядом стоял пластиковый контейнер с нетронутыми нарезанными фруктами. Она, щурясь, крутила карандаш в пальцах, сосредоточившись на рукаве куртки, над которым работала последние полчаса. В её наушниках играла тихая музыка, и Маринетт выглядела умиротворенной.
Адриан вышел из здания факультета искусств во внутренний двор, потянулся, поднял руки над головой и надел солнцезащитные очки. Он был наполовину погружен в свой телефон, просматривая сообщения, когда заметил знакомую фигуру, стоящую слишком близко к дорожке.
Пенни.
Она за чем-то — или за кем-то? — сосредоточенно наблюдала, а на её лице играла мягкая улыбка. Адриан прищурился, пытаясь проследить за её взглядом.
У Пенни засияли глаза от восторга, как только она его заметила. Она слегка повернулась, немного расправив плечи, чтобы он мог ясно увидеть ту, на кого она смотрела.
Маринетт. Продолжает делать наброски. И по-прежнему совершенно ничего не осознаёт.
Пенни бросила на Адриана долгий, многозначительный взгляд, а затем медленно и озорно ухмыльнулась ему, неспешно направляясь к дереву так, словно у неё была в запасе целая вечность.
Глаза Адриана расширились. Пенни либо пригласит её на свидание, либо сдаст его, и ни один из вариантов не был бы хорошим.
— Не дождёшься, — пробормотал Адриан себе под нос. Он сунул телефон в карман и широкими шагами быстро и целенаправленно пересёк лужайку, по пути увернувшись от фрисби и от кем-то брошенного недоеденного бутерброда.
Пенни прошла почти половину пути, все ещё улыбаясь так, словно только что съела последнее печенье.
Адриан ускорился и промчался мимо неё.
— Эй! — окликнул он чуть громче, чем следовало, слегка споткнувшись, когда добрался до Маринетт, и буквально рухнул на траву рядом с ней. — А вот и ты! У нас ЧП.
Маринетт моргнула, глядя на него снизу вверх, выдернув один наушник.
— Что?
Он уже снова стоял на ногах, протягивая ей руку как человек, идущий на важную миссию.
— Тот проект… ну, по теории цвета для твоего курса по текстилю. Нам нужно идти. Сейчас. Прямо сейчас.
— Что? Адриан, я…
— Прямо сейчас, — повторил он, и голос его прозвучал немного выше обычного. Его глаза метнулись через её плечо — Пенни замедлила шаг, небрежно повернувшись к другой группе студентов, явно забавляясь происходящим.
— Ладно, ладно! — рассмеялась Маринетт, беря его за руку, пока он рывком поднимал её на ноги. — Да что такое стряслось?
— Ничего такого, — слишком быстро ответил он. — Просто — срочно.
— Хорошо, но мне надо… погоди, мои вещи…
— Нет времени, — выдохнул он, уже увлекая её прочь от дерева. Он рискнул бросить взгляд через плечо — Пенни замерла на полушаге, сложив руки на груди и наблюдая за их уходом, лукаво наклонив голову.
Маринетт прищурилась, когда они пересекали дорожку.
— Ты ведёшь себя странно.
— Я всегда странный, — парировал он слабой усмешкой, пытаясь не паниковать.
Маринетт упёрлась пятками в землю, заставляя их обоих остановиться под аркой административного здания.
— Адриан. — Она посмотрела на него тем-самым-взглядом. — Что происходит?
Он заколебался. Он знал, что сейчас облажался, и теперь мог либо сказать ей правду, либо…
— Я просто… вспомнил про групповой проект и запаниковал, — слишком быстро выпалил он, проводя рукой по волосам. — Мне показалось, что ты в нём участвуешь, но, может быть, это не так, и теперь я понимаю, что вообще мог всё это вообразить!
Она моргнула, качая головой.
— Ого, — ровным голосом произнесла она. — Это, возможно, худшая ложь, которую ты когда-либо говорил.
Он поморщился.
— Да. Знаю. Прости.
Маринетт выгнула бровь, легонько постукивая ногой по каменной дорожке.
— Ты действительно хочешь и дальше придерживаться этой версии ответа? Потому что я хотела бы напомнить тебе о Правиле номер пятнадцать.
Адриан застонал, проведя рукой по лицу.
— Я знаю. Я нарушаю его. Знаю.
— Так почему же ты его нарушаешь? — спросила она, теперь тоже скрестив руки на груди и подозрительно глядя на него.
Он замялся, а затем глянул через плечо и увидел, что Пенни исчезла.
Что, каким-то образом, сделало эту ситуацию только хуже.
— Потому что кое-кто шёл поговорить с тобой, — тихо признался он, потирая шею сзади. — И мне это не понравилось.
Маринетт нахмурилась, уголок её губ дрогнул.
— Что?
— Пенни. С моего курса фотографии. Она… вроде как намекала ранее, что попытается тебя куда-нибудь позвать.
Она наклонила голову.
— То есть, ты уволок меня потому, что…
— Ревновал, — буркнул он, закончив фразу за неё.
— …Значит, сегодня мы нарушаем сразу два правила? — медленно проговорила Маринетт, хотя её губы подрагивали, изо всех сил стараясь не расплыться в улыбке.
Адриан снова поморщился.
— Похоже на то.
— Ясно.
— Слушай, я не хотел… я просто увидел, как она идёт к тебе, и запаниковал. Нечем мне тут гордиться. — Адриан слегка поник, опустив подбородок на грудь.
— И к чему именно ты там ревновал? — Маринетт смотрела на него, вскинув брови.
— Не знаю… просто… она не твой типаж. И она даже не знает тебя. Не так, как я. Это было… странно. Как если смотреть, как кто-то пытается читать твою любимую книгу вверх ногами.
Маринетт долго изучала его, а затем драматично выдохнула, всплеснув руками.
— Ну хорошо. Вот и отлично. Теперь мне придётся внести поправку.
— Какую ещё поправку?
Она усмехнулась.
— Правило пятнадцать-б: если уж собрался лгать, делай это убедительно.
Адриен засмеялся, смущённо, но с облегчением.
— Учту.
Она ткнула его локтем в бок.
— Ладно, давай пойдём найдём тот групповой проект, который ты вообразил.






|
Жду продолжения:) фанфик крутой
1 |
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Sob detective
Спасибо! Реал кушает меня без соли, но постараюсь справиться с переводом в этом месяце. 1 |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
С каноном незнакома, но начало фанфика прикольное
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Кавказская пленница
Не переживайте, фанфик в основном романтический, из канона надо знать только то, что главная парочка - супергерои, решившие жить вместе, а Тикки и Плагг - существа, дающие им силу, маленькие и летают. По-моему, там больше ничего особо канонического не будет, кроме толики драмы, связанной с главгадом. Присоединяйтесь, будет много милоты и хэппи-энд 🤗 1 |
|
|
Кавказская пленница Онлайн
|
|
|
МиссНеизвестная
Это хорошо👍 1 |
|
|
Когда продаааа😭
|
|
|
МиссНеизвестнаяпереводчик
|
|
|
Карамельная Ли
Как раз сегодня я полглавы отредактировала, осталась ещё примерно половина. Если со мной ничего не случится, то прода сегодня поздно вечером или завтра с утра. |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |