Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Никто из последователей Тёмного Лорда не знал, где он живёт. Маг сказал об этом Белле, но был не уверен, что в её нынешнем состоянии она сможет по достоинству оценить ту честь, которую он ей оказывал.
Он позволил ей занять запасную спальню, и, как только её вещи были распакованы, Беллатрикс легла в постель и моментально уснула. Это было совершенно естественно, учитывая то, какой у неё выдался день.
Не прошло и часа, когда Волдеморт заглянул к ней, услышав её громкие крики.
Ей снился кошмар, она вновь переживала вечернее сражение и смерть своего ребёнка.
Но прежде, чем он успел разбудить её, кошмар кончился, и волшебница очнулась сама. Она открыла глаза и увидела Волдеморта, сидящего на кровати рядом с ней. Очень неуверенно Белла потянулась к нему. Мужчина привлёк её к себе и весь следующий час крепко прижимал груди, пока она плакала, уткнувшись в его плечо.
Наконец она перестала всхлипывать, её дыхание постепенно выровнялось, и женщина уснула прямо у него на руках. Он подождал несколько минут, чтобы убедиться, что она крепко спит, потом укрыл её одеялом и вышел из комнаты.
Когда он уходил, на её лице было вполне спокойное и мирное выражение, поэтому Тёмный Лорд рассчитывал, что на этот раз она сможет хоть немного поспать.
Но он ошибался. Ей приснился другой страшный сон, и маг потратил уйму времени, чтобы успокоить её. Женщина извивалась в его руках и снова и снова кричала “мой ребёнок, мой ребёнок”.
На этот раз, когда она успокоилась, волшебник вышел из спальни только для того, чтобы взять зелье сна без сновидений, затем он лёг на кровать рядом с ней — близко, но не касаясь.
Да, ему совсем не доставляло удовольствия наблюдать за её мучениями, но она должна был сама справиться с этим, пережить смерть ребёнка и предательство мужа. Потом, если он увидит, что кошмары не оставляют её, то даст ей зелье.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|