Подопечный шпиона (джен)

— Вы закончили первый год обучения зельеварению — с, добавлю, весьма разной степенью успеха. Некоторые из вас действительно поняли природу изготовления зелий и научились ценить тонкость и точность, без которых невозможно получить достойный результат. Некоторые другие, к сожалению...

Началось, — обреченно подумал Гарри, находя слабое утешение в том, что смех Малфоя прозвучал настолько натянуто, что никого бы не обманул.

— ...хотя чего еще ожидать от учеников, которые даже не способны вовремя явиться на Хогвартс-экспресс.

Локхарт, — яростно подумал Гарри. Предполагалось, что раннее прибытие его и Рона останется тайной, но уже следующим утром об этом знала вся школа. Никто, разумеется, не понимал, почему Гарри не попал на поезд, но это никому не мешало выдумывать собственные версии. Любимая теория слизеринцев гласила, что он просто опоздал, и Макгонагалл пришлось доставлять его отдельно.

Гарри покосился на Рона и снова почувствовал вину: ведь друг ни в чем не был виноват, барьер не пропустил именно Гарри. Но Рон почти не обратил внимания на укол Снейпа; он хмуро смотрел на палочку. Накануне он подрался с Малфоем, упал на нее и сломал кончик. С тех пор она почти не работала как следует.

— Проклятая... штука... — пробормотал Рон, и Гарри опять кольнула совесть. Рон избегал его взгляда и ничего не хотел объяснять, но Гарри почти не сомневался: внезапная ярость на Малфоя была связана с рассказом о поместье. Их поймал Снейп — кто же еще, — Рон получил отработку и письмо от матери, однако последнее его не особенно огорчило. «По крайней мере, не Громовещатель», — пробормотал он так, словно Гарри должен был понимать, что это такое.

После зельеварения Гарри вышел из класса, ни разу не взглянув на Снейпа. Он не сердился. Правда не сердился. Просто не хотел видеть Мастера зелий ни секундой дольше необходимого.

По пути к Большому залу его перехватил Колин Криви, и Гарри едва на него не огрызнулся. Криви, Снейп-в-режиме-Мастера-зелий и Локхарт объединенными усилиями делали второй год куда менее приятным, чем хотелось.

Зато есть квиддич, — благодарно подумал Гарри.

Увидев слизеринскую команду с новенькими «Нимбусами-2001», он мрачно добавил в мысленный список еще одно забытое имя: Малфой. И старший, и младший.

Я, профессор Снейп, разрешаю команде Слизерина по квиддичу тренировать нового ловца. Гарри стиснул зубы. Снейп и Малфой вместе — поистине ужасное сочетание.

Интересно, распространяется ли предупреждение Снейпа не привлекать внимание врагов на Драко Малфоя? Он ведь пока не враг, верно?

Поймав взгляд мальчишки, Гарри уже не был так уверен.

— По крайней мере, в команду Гриффиндора никому не пришлось покупать место, — сказал Рон, и Гарри ощутил прилив благодарности. — Наши попали туда благодаря таланту.

— Заткнись, грязная грязнокровка!

Гриффиндорцы взорвались криками, но Гарри будто обдало ледяной водой. Малфой смотрел на него. Гарри бросил метлу и кинулся на мальчишку.

Они рухнули на землю. Изумление Малфоя мгновенно сменилось вполне решительным кулаком, прилетевшим Гарри в рот. Гарри ответил пинком. И тут раздался холодный голос, от которого оба замерли, а Малфой усмехнулся.

— Мистер Поттер. Вижу, вы все еще убеждены, что школьные правила к вам не относятся.

Гарри поднялся. Губа кровоточила. Снейп, казалось, этого не заметил или ему было все равно. — Минус десять очков и отработка завтра в семь. Не опаздывайте.

Снейп отвернулся, и Гарри громко сказал: — Малфой назвал Гермиону гряз... ну, вы знаете. Разве это не нарушение правил тоже?

Рон отчаянно замотал головой.

— Еще пять очков за спор с преподавателем, — объявил Снейп.

— Я не спорю...

— Еще пять.

Гарри захлопнул рот. Глаза Снейпа блеснули. Мерлин, как он это делает? Как переключается: минуту назад друг, сейчас Мастер зелий? — Я могу продолжать весь день, Поттер, — тихо произнес Снейп.

Гарри сжал челюсть. Снейп поднял бровь. — Отлично.

Гарри едва заметно дернулся. Маска на секунду сползла? Нет, снова на месте, но Гарри совершенно точно не придумал настоящую похвалу в этом слове.

Это что, проверка? Терпения или чего-нибудь еще? От этого Гарри раздражался только сильнее.

Он смотрел вслед исчезающей фигуре Снейпа. Отработка. Ну, не так уж страшно.

На следующий вечер Гарри постучал в кабинет Снейпа и вошел по приглашению. Снейп сидел за столом и заговорил прежде, чем Гарри успел закрыть дверь. — Не устраивайтесь, Поттер. — Все еще Мастер зелий, отметил Гарри. — Вы будете помогать профессору Локхарту отвечать на письма поклонников. Слова «письма поклонников» Снейп произнес так, словно говорил «Темные искусства».

Гарри в отчаянии уставился на него и закрыл дверь. — Но... я бы гораздо охотнее...

Снейп фыркнул. — Ты действительно хочешь, чтобы все узнали, что предпочитаешь отбывать наказание со мной, а не с совершенно безобидным профессором? Впрочем, неважно. Локхарт специально попросил тебя. — Он выразительно посмотрел на Гарри. — Знаменитости должны держаться вместе. Возможно, он даже поделится советами, как справляться со славой. В темных глазах откровенно плясало веселье.

Гарри застонал и тихонько стукнулся лбом о дверь. Оказалось приятно, и он повторил. — Я ненавижу Локхарта.

Губы Снейпа дрогнули. — Готов поспорить, к концу отработки ты будешь ненавидеть его еще сильнее. Но посмотри с хорошей стороны, Гарри. Если когда-нибудь захочется воспользоваться своей знаменитостью, ты вспомнишь обратную сторону славы: проклятую корреспонденцию поклонников.

— А-а-а. — Тук. Тук. Тук.

— Некоторые письма, кажется, надушены. Очень щедро. — Снейп уже совершенно точно ухмылялся. — Не вздумай лизать конверты, Поттер. На них может оказаться все что угодно, включая сомнительные зелья.

— У-у-у. — Гарри столько раз приложился лбом к двери, что теперь она начала отвечать болью.

На лице Снейпа мелькнуло нечто похожее на сочувствие, но он кивнул в сторону выхода. — Иди. Не стоит опаздывать.

Гарри тяжело вздохнул. — Тогда пока.

— Мне жаль, — неожиданно сказал Снейп, и Гарри обернулся.

— Кажется, у нас были правила насчет извинений.

Снейп склонил голову. — Правда? Были?

Гарри улыбнулся. — Пока!

Теплое чувство от короткого появления его Снейпа сопровождало Гарри до кабинета Локхарта, где мгновенно утонуло в океане писем.

Если Гарри и беспокоился, что Локхарт запомнил его резкость в день приезда — а он совершенно не беспокоился, — опасения оказались напрасными. Локхарт был либо слишком глуп, чтобы понять, когда ему грубят, либо слишком влюблен в себя, чтобы представить саму возможность подобного отношения.

Руки Гарри уже начинали болеть. Где-то на краю сознания мелькнула мысль о том, как проходит отработка Рона. Хуже этой быть не может, устало решил Гарри, подписывая очередное письмо некой Веронике Сметли.

Иди ко мне... иди... дай мне убить тебя...

Гарри резко вскинулся, едва не свернув шею. — Что?!

— Знаю! Шесть месяцев в списке бестселлеров! Все рекорды побиты!

— Нет, этот... этот голос!

Локхарт непонимающе посмотрел. — Какой голос?

Гарри тяжело дышал. — Вы не слышали?

Локхарт начал улыбаться. — Ты, должно быть, задремал, Гарри. И действительно, взгляни на время! Тебе уже пора!

Но... Гарри смотрел на него, мысленно требуя признаться, что тот тоже слышал. Ни намека на понимание. Гарри кое-как поднялся и вышел в коридор.

Заснул... Наверное, так и есть. Он просто заснул.

Но разве можно было придумать столько яда в голосе? Или все потому, что он слишком много думает о Малфоях?

◆

— Рви... раздирай... как я голоден...

Гарри вскинул голову. — Вот! Этот голос!

Он с облегчением посмотрел на Рона и Гермиону. Ну сейчас-то они наверняка тоже услышали, и тогда можно сразу рассказать кому-нибудь взрослому. Но друзья смотрели на него в полном недоумении. — Какой голос?

Гарри уставился на них. — Вы не слышите?

Голос двигался, снова бормоча. Так долго... убить, убить... Гарри пошел за ним. Кажется, оттуда... нет, не туда. С другой стороны. Из... стен? Гарри прижал ухо к камню, но громче не стало.

Я чую КРОВЬ!

Гарри испуганно уставился на потолок. — Оно собирается кого-то убить!

— Гарри, о чем ты?

Он не слушал и побежал вперед за голосом, который медленно слабел. Нет, только не сейчас. Надо продолжать слышать. Если он поймет, куда оно идет, сможет остановить...

— Гарри, медленнее! — крикнула позади Гермиона.

— Тише! Замолчите!

Бесполезно. Гарри резко остановился, и Рон едва не налетел на него. Голос исчез. Они стояли у поворота; Гарри шагнул вперед.

— Что это было? — спросил Рон, пока Гарри разочарованно выдыхал.

Гермиона вдруг ахнула и указала вперед. — А это что?

Они двинулись по коридору. Паника в Гарри нарастала. Все трое молча уставились на надпись.

ТАЙНАЯ КОМНАТА ОТКРЫТА. ВРАГИ НАСЛЕДНИКА, БОЙТЕСЬ.

Гарри читал слова под глухой стук собственного сердца. Потом опустил взгляд туда, куда дрожащим пальцем показывал Рон.

Миссис Норрис.

— Уходим отсюда.

Гарри не отрывал глаз от кошки. — Может, попробуем помочь...

— Поверь, — горячо сказал Рон, — нам совсем не хочется, чтобы нас здесь нашли.

Кто-то потянул Гарри за рукав. Он нехотя повернулся, но было поздно. Двери Большого зала распахнулись, и наружу хлынули ученики. Тишина распространялась волной: от первых рядов назад, пока шепот не стих совсем. Толпа остановилась у стены, глядя на надпись.

Раздался голос, достаточно громкий, чтобы услышали все.

— Враги Наследника, бойтесь! Следующими будете вы, грязнокровки!

Гарри оторвал взгляд от слов на стене и посмотрел на сказавшего. Малфой глядел прямо на него. Гарри ответил тем же, чувствуя почти головокружительную ярость.

Затем сквозь толпу протиснулся мистер Филч, и думать о Малфое стало некогда. Гарри беспомощно наблюдал, как смотритель набрасывается на него. Я этого не делал, хотелось сказать. Но рот не слушался. Он ведь слышал голос — уже дважды. А остальные нет. Что с ним не так?

Толпа расступилась, и вперед вышел Дамблдор вместе с Макгонагалл и Снейпом. Снейп! На лице была маска Мастера зелий. Гарри тихо выдохнул.

Дамблдор снял миссис Норрис с держателя факела и поднял на руки. Она была жесткой и неподвижной, совсем не похожей на живую кошку.

— Идем со мной, Аргус. Вы трое тоже, — сказал он, но, называя Гарри, Рона и Гермиону, смотрел именно на Гарри. Гарри не отрывал глаз от миссис Норрис. Она умерла? Что с ней? В памяти снова болезненно всплыла миссис Фигг.

Он сглотнул.

Все направились в кабинет Локхарта. Сам Локхарт шел впереди, за ним Дамблдор и Филч. Макгонагалл велела ученикам расходиться, потом вошла вместе со Снейпом, который закрыл дверь.

Гарри остался в глубине кабинета рядом с Роном и Гермионой, пока Дамблдор и Макгонагалл осматривали кошку. Сам Гарри смотрел на Снейпа. Ну конечно, с горечью подумал он. При Локхарте тот не может сбросить маску. Но почему улыбается?

Холодное понимание медленно опустилось внутри. Снейп собирается обвинить Гарри в том, что он сделал с кошкой. Гарри судорожно вдохнул. Или... может быть, его просто забавляет Локхарт, который крутится рядом и без конца выдает бесполезные замечания. Да. Наверное, так.

Гермиона нашла его руку, и Гарри благодарно сжал ее пальцы.

Дамблдор наконец выпрямился. — Она не мертва. — Гарри вздрогнул. — Она окаменела. Но как именно — пока не могу сказать.

— Спросите его! — яростно выкрикнул Филч. — Он ее нашел! Он знает, что я... знает, что я сквиб!

— И зачем мне причинять вред вашей кошке из-за того, что вы сквиб? — тем же тоном отрезал Гарри. — Мне все равно!

— Чепуха! Ты нашел мой курс заочного обучения магии, значит, наверняка...

— Мне все равно, что вы сквиб, — намеренно повторил Гарри. Он смотрел на Снейпа, но тот совершенно не помогал. Зловеще ухмылялся, и Гарри почти сразу отвел взгляд к Дамблдору. Дамблдор хотя бы не должен думать, будто Гарри ненавидит сквибов.

— Если позволите, директор, — произнес Снейп, и Гарри едва не застонал. Мастер зелий. — Поттер и его друзья могли просто оказаться не в том месте и не в то время. — Губа Снейпа презрительно изогнулась, пальцы Гарри сильнее стиснули руку Гермионы. — Но обстоятельства действительно подозрительны. Почему он вообще находился в этом коридоре, а не на Хэллоуинском пиру?

Рон поспешно заговорил: — Мы были на праздновании годовщины смерти. Почти Безголовый Ник нас пригласил.

Гермиона перебила его: — Можете спросить призраков, они нас видели.

— Почему же после этого вы не пришли на пир? — продолжил Снейп, и глаза у него блеснули.

— Мы не были голодны, — сказал Рон, и в ту же секунду его желудок громко заурчал. Усмешка Снейпа стала шире.

Гарри молчал. Снейпу в таком состоянии что-то объяснять бессмысленно. Он посмотрел на Дамблдора. — Мы ничего не делали. Мы увидели надпись и миссис Норрис уже... такой. Точно так же, как остальные.

— Удобная история. — Гарри прикусил губу: если откроет рот, точно начнет орать. Великолепная идея. — Предлагаю лишить его некоторых привилегий до тех пор, пока он не решит рассказать нам всю правду. Например, исключить из команды по квиддичу.

Гарри в ужасе уставился на Снейпа. — Вы просто хотите, чтобы ваша команда выиграла! — выпалил он, забывшись от злости.

Снейп перевел на него стальной взгляд, а Рон ткнул Гарри локтем в бок. Но тут на помощь пришла Макгонагалл. — Право, Северус, не вижу в этом никакого смысла. Кошку ведь не ударили метлой по голове.

— К тому же для подобного окаменения требуется чрезвычайно продвинутая Темная магия, — добавил Дамблдор. На этот раз его глаза были совершенно серьезными и остановились на Гарри.

Гарри сглотнул, внезапно испугавшись. Дамблдор ведь не решил, что Гарри Темный Лорд? Он же говорил, что нет. Снейп тоже. Правда, Снейп спрашивал, возникало ли у Гарри желание убивать, когда Гарри впервые поднял эту тему. А теперь миссис Норрис едва не погибла — Гарри не до конца понимал, что значит «окаменела», но выглядела она очень мертвой. Он быстро взглянул на Снейпа и тут же отвернулся.

— Невиновен, пока не доказано обратное, Северус.

Снейп выглядел рассерженным. Возмущения Филча прокатились мимо Гарри почти без смысла, пока тот пытался справиться с поднимающимся разочарованием. Неужели Снейп и правда думает, что Гарри имеет отношение к случившемуся?

Гарри украдкой посмотрел на него, делая вид, что полностью сосредоточен на Дамблдоре. Снейп тоже повернулся к директору — и один раз, очень медленно, кивнул. Гарри сразу понял: кивок предназначен ему. Он едва заметно опустил голову в ответ, и в груди расцвело облегчение.

— Я могу быстро сварить подходящее зелье, без всяких...

— Простите, — ледяным тоном оборвал Снейп. — Полагаю, я являюсь Мастером зелий в этой школе.

Повисла тишина. Гарри так сильно прикусил губу, чтобы не расплыться в широкой улыбке, что стало больно.

— Можете идти, — сказал Дамблдор, кивнув троим.

Они развернулись и буквально сбежали, не останавливаясь для разговора, пока не оказались в пустом классе.

— Думаете, надо было рассказать им про голос? — спросил Гарри. Теперь его мучило чувство вины. Снейп ведь велел немедленно сообщать обо всем странном, а голос, который слышит только Гарри, совершенно точно подходил под определение.

С другой стороны, это могло означать, что он сходит с ума, а Гарри совсем не хотел выяснять, как Снейп отреагирует на такую возможность. К тому же в комнате был Локхарт. И Дамблдор. Рассказывать им, что он слышит голоса в голове, Гарри совершенно не собирался.

— Нет, — сказал Рон. — Слышать голоса — плохой признак даже в волшебном мире.

Сердце Гарри упало. Потом он прищурился. — Но ты мне веришь, правда?

— Конечно! — слишком быстро ответил Рон. Если даже Рон сомневается, как тогда поверит Снейп? — Но согласись, это странно.

— Еще бы! Здесь вообще все странно. Что означала надпись на стене? Что за Тайная комната открыта?

— Мне когда-то рассказывали историю про какую-то комнату... кажется, Билл.

— Значит, Тайная комната действительно существует?

Рон пожал плечами. В этот момент часы пробили время — уже далеко за полночь. Они быстро добрались до спальни, но Гарри еще долго не спал, мучительно решая, рассказывать Снейпу про голос или нет.

Последней путаной мыслью перед сном было: если Снейпу действительно покажется подозрительным, что Гарри без причины оказался в том коридоре, он обязательно спросит. А Гарри точно не сможет смотреть ему в глаза и врать.

Успокоения это не принесло. Он все еще не знал, поверит ли Снейп — или решит, что Гарри пора показывать целителю разума.