↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Последний Тан / The Last Thane (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Размер:
Макси | 463 223 знака
Статус:
Закончен
Серия:
 
Не проверялось на грамотность
Темные гномы... темные замыслы... и нарастающий хаос. На протяжении многих поколений низшие кланы Торбардина враждовали с хиларами, древними правителями обширного подземного царства. Теперь лучшая армия хиларов отправилась навстречу рыцарям Такхизис, и темные гномы увидели свой шанс. Хилары, осажденные в своем городе-крепости на Древе Жизни, борются за выживание. Магия и безумие угрожают им со всех сторон, пока Тейвары, Дергары и Клары с кровожадным неистовством идут в атаку. Силы Хаоса вступают в битву против всего гномьего народа. Надежды тают по мере того, как хилары сталкиваются с предательством и призраком неминуемой гибели Торбардина. Этот захватывающий новый роман популярного автора серии «Сага о Копье» Дугласа Найлза рассказывает о легендарном гномьем королевстве в эпоху Войны Хаоса, которая была описана ранее в бестселлере The New York Times «Драконы Летнего Полдня».

(События происходят параллельно с сюжетом книги "Драконы летнего полдня", год 383 ПК)
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Эпилог

Тарн ожидал, что его первый дневной свет за последние два десятилетия будет болезненным или, по крайней мере, неприятным для его чувствительных к темноте глаз. Вместо этого они с Белицией вышли в Долину Танов в призрачно-голубых предрассветных сумерках, и вид неба над головой был самым прекрасным из того, что он когда-либо видел.

Здесь были тысячи других гномов, Хиларов, Агаров и даже множество Кларов, все они сбежали с Древа Жизни и нашли свой путь через гору на поверхность. Это был лишь малый процент от общего числа тех, кто жил и умер в Хайбардине, но эти гномы были в безопасности — по крайней мере, пока.

Они с Белицией долго шли и ползли. Иногда они были одни, иногда — с безымянными спутниками, и все они искали убежища. Они следовали инстинктам и догадкам, пытаясь выбраться из горы. И наконец они пришли сюда, в древнюю усыпальницу королей, в высокогорную долину, окружённую ещё более высокими вершинами.

Тарн вздрогнул, когда из-за ближайшего камня поднялся Клар с диким взглядом. Рука полукровки потянулась к оружию, но что-то в поведении другого гнома удержало его от инстинктивной атаки.

— Чего ты хочешь? — прорычал он, заслоняя Белицию.

— Вот, — сказал гном, переводя взгляд с одного беженца на другого. Он протянул небольшой предмет, и Тарн услышал плеск воды. — Выпей, — предложил Клар.

— Спасибо. Тарн тут же почувствовал, что ужасно хочет пить. Он открутил крышку фляги и вдохнул аромат сладкой воды, прежде чем сделать небольшой глоток. Затем он передал флягу Белиции. Она сделала глоток, после чего он сам утолил жажду и вернул флягу. — Кто ты? — спросил он.

— Туфа Кровавый Глаз, тан кларов, — заявил потрёпанный гном, и в его голосе послышалась нотка гордости.

Тарн заметил, что его глаза налиты кровью, такой яркой и красной, что казалось, будто они действительно наполнены кровью.

— Мы снова в мире, твой клан и мой? — нерешительно спросил Тарн.

— Мир с тобой. Ты ведь хилар, верно?

— Да, мы хилары, — ответил Тарн. Впервые в жизни он почувствовал, что действительно принадлежит клану своего отца. Они с Белицией покинули Туфу Кровавого Глаза и продолжили путь по обширной долине, глядя на гномов, которые сбивались в кучи здесь и там.

— Кто-нибудь из дергаров выжил? — оцепенело спросила Белиция. — А твоя мать?

Тарн печально покачал головой.

— Сомневаюсь.

— А Регал или Чизель. Что с ним?

Тарн выдавил из себя печальную улыбку.

— На его счёт я бы не был так уверен.

— Что осталось от Торбардина? Что нам теперь делать? — спросила Белиция, просунув руку ему под локоть и притянув его к себе. Она была подавлена и убита горем, но её глаза были сухими, а подбородок — сильным, высоким и твёрдым.

— Другие гномы помогут нам, — сказал Тарн с большей уверенностью, чем испытывал. — Время войн между кланами прошло.

— А Хайбардин — вернёмся ли мы туда когда-нибудь?

— Возможно, да; во всяком случае, наши дети вернутся.

— А до тех пор мы есть друг у друга, — заключила его возлюбленная. И на небе, низко над горизонтом после заката, засияла одинокая красная звезда.

Глава опубликована: 31.01.2026
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
Acromantula: Уважаемый читатель!
Спасибо за то, что прочли мой текст (фанфик/стих/перевод)!
Я буду рада комментариям - они стимулируют меня на написание чего-то нового.
Если заметите ошибки или захотите стать Бетой - пишите! Конструктивная критика приветствуется.

С теплом, Акромантул.
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Канон DragonLance

В серию войдут переводы оригинальных КНИГ, НЕ ФАНФИКИ! Это та часть которая ранее в России не издавалась и на русский язык не переводилась, либо альтернативные переводы, взамен имеющихся.
Переводчики: Acromantula
Фандом: DragonLance
Фанфики в серии: переводные, макси+мини, есть не законченные, General+PG-13
Общий размер: 5 170 501 знак
Отключить рекламу

Предыдущая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх