↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Союзник поневоле (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU, Романтика, Первый раз
Размер:
Макси | 481 284 знака
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~60%
Предупреждения:
Мэри Сью, ООС, Пре-гет
 
Проверено на грамотность
В семь лет Гарри стремится контролировать свою «странность». В библиотеке он находит книгу, которая словно сама его зовёт. Он узнаёт, что для управления тем, что, вероятно, является магией, вызывающей необъяснимые события вокруг него, необходимо стать физически сильнее. Это приводит к неожиданным изменениям в его жизни.

#ВсемогущиеДети #МС #ПервыйКурс #ВторойКурс #Underage
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

33 — Тайная комната

Во вторник, точно к ужину, в Хогвартс прибыли взломщики проклятий. Сириус, лучась энтузиазмом, лично проводил их к преподавательскому столу. Дамблдор, хоть и не разделял его восторга, все же сдержанно поприветствовал гостей. После короткой беседы директор поднялся, чтобы обратиться к ученикам.

— Как вы уже поняли, к нам приехали уважаемые специалисты для тщательной проверки замка и его окрестностей на предмет темных проклятий. Чтобы не нарушать учебный процесс, они будут работать по ночам, осматривая классы и коридоры. Ваши личные комнаты и спальни будут проверены в те часы, когда вы находитесь на уроках. Заверяю вас, ни один сундук не будет открыт без вашего согласия. Однако, в случае обнаружения подозрительных предметов, от вас потребуется полное сотрудничество. Помните, их цель — ваша безопасность.

Гарри вдруг заметил знакомое лицо среди взломщиков. Высокий молодой человек с рыжими волосами и привлекательными чертами лица казался ему смутно знакомым. Взгляд, брошенный на близнецов Уизли, подсказал ответ: это был их родственник. Подтверждение не заставило себя ждать.

— Этот рыжий — мой брат Билл, — с гордостью заявил Рон. — Он работает в Гринготтсе, и его весьма ценят.

Вскоре Билл подошел поздороваться с братьями и сестрой. Джинни, крепко обняв его, не отпускала, даже когда к нему подходили братья для коротких крепких объятий. Билл, казалось, был только рад такому проявлению чувств и ласково гладил её рыжую гриву. После ужина все хогвартские Уизли толпой отправились за старшим братом из Большого зала.

Ко всеобщему удивлению в Хогвартсе взломщикам проклятий пришлось изрядно потрудиться. Следы студенческих шалостей, ссор и даже драк, копившиеся поколениями, оставили свой отпечаток на стенах замка. Большинство из них были безобидными, но все же нежелательными в школе, полной детей. Результаты работы взломщиков были невидны глазу, но по мере того, как они чистили этаж за этажом, Гарри ощущал, что коридоры и классы наполняются светом и радостью. Возможно, сами по себе перемены были незначительными, но они затрагивали так много школьников и учителей, что атмосфера в замке на глазах менялась.

Примерно через неделю Джинни подошла к Гарри.

— Думаю, я готова показать тебе место, куда меня приводил дневник, — сказала она, — только это женский туалет, куда тебе, вроде бы, нельзя заходить.

Гарри отмахнулся от ее опасений.

— Уверен, там не страшнее, чем в мужском, — он не стал упоминать случай с троллем, когда ему уже доводилось бывать в женском туалете. — К тому же, я хочу, чтобы с нами пошла Гермиона, чтобы никто не подумал, что мы делаем что-то не то.

Джинни кивнула.

— Конечно. Я и сама хотела, чтобы она присоединилась к нам.

Через несколько минут трое друзей стояли перед раковиной, к которой Джинни приходила под влиянием дневника. Над ней висела большая табличка: «Не работает». Судя по выцветшей краске, она висела там уже довольно давно.

— Большинство девочек стараются сюда заходить только по крайней необходимости, — пояснила Гермиона. — Мало того, что раковина не работает, так еще и сантехника постоянно засоряется, вызывая потопы. Говорят, это из-за привидения, которое здесь обитает, но я его никогда не видела.

На первый взгляд раковина ничем не отличалась от остальных, разбросанных по замку. Лишь присмотревшись, можно было заметить волнистую отметину на стене над ней.

— Ты помнишь, что он хотел, чтобы ты сделала? — спросил Гарри.

— Я не совсем уверена. Воспоминания о дневнике словно окутаны густым туманом, — ответила Джинни. Ей все еще было трудно говорить с Гарри, и ее лицо заливалось краской, но она старалась преодолеть смущение. Гарри восхищался ее силой воли.

— Если хочешь, я могу попытаться помочь тебе восстановить эти воспоминания или просто прочитать их, не меняя того, как ты их помнишь, — неуверенно предложил Гарри. Он не хотел раскрывать свои способности, опасаясь реакции Рона, хотя Джинни казалась более надежной.

Джинни задумалась.

— Не уверена, что хочу это помнить. Я хотела бы вычеркнуть эти недели из своей жизни. Но если это может чем-то помочь, бери их. Только как ты это сделаешь?

Гарри ободряюще улыбнулся ей.

— Просто расслабься и постарайся ни о чем не думать. Я постараюсь найти то, что мне нужно, как можно быстрее и не смотреть на то, что не относится к делу.

Джинни залилась краской, но решительно кивнула. Она прислонилась к стене и стала ждать. Гарри сосредоточился. У Джинни не было ментальных щитов, но ее воспоминания были плохо организованы. Потребовалось время, чтобы найти закономерность в их расположении. Он невольно увидел некоторые личные моменты, которые предпочел бы не видеть, но, как только он нашел нужные воспоминания, дело пошло. Он не пытался их понять, а просто скопировал в свою память, чтобы изучить позже. Единственным воспоминанием, представлявшим непосредственный интерес, было воспоминание о раковине.

— Похоже, он хотел, чтобы ты открыла ее с помощью змеиного языка. Интересно, как он собирался тебя научить? Или, быть может, собирался взять тебя под контроль и сам шипеть.

— Ты уже всё сделал? Я ничего не почувствовала! — Джинни была удивлена.

— Если всё сделано правильно, ты ничего и не должна чувствовать. И, пожалуйста, никому не рассказывай об этой моей способности. Никому из твоих братьев, ни учителям и уж тем более не директору.

Она удивленно нахмурилась.

— Ты не доверяешь Дамблдору? Все говорят, что он великий человек.

— Ну, он был моим опекуном. Он хоть раз навестил меня? Убедился, что со мной хорошо обращаются? Честно управлял моими активами? Ничего этого не было. Почему я должен ему доверять?

Джинни вздохнула.

— Я постараюсь сохранить это в секрете, насколько это возможно.

Гарри улыбнулся.

— Если ты действительно хочешь хранить секреты, тебе следует защитить свой разум, чтобы то, что мы сейчас сделали, можно было сделать только с твоего согласия. Советую изучить окклюменцию. Если родители не смогут тебя научить, может быть, Билл поможет. Он кажется очень знающим.

Джинни засияла. Она обожала своего старшего брата.

— Билл замечательный! Я сначала спрошу его. А ты сможешь меня научить, если он не сможет?

Гарри не хотел брать на себя обязательства.

— Посмотрим…

Вскоре они вернулись в башню. Джинни присоединилась к своим одноклассникам, а Гарри и Гермиона уселись в укромном уголке общей гостиной. Гарри погрузился в изучение своих новых воспоминаний, пытаясь понять, нужно ли ему что-то делать или просить кого-то сделать. Гермиона прислонилась к его плечу и держала его за руку, выражая свою безоговорочную поддержку без слов.

Они просидели так около часа, прежде чем Гарри заговорил.

— Знаешь, поразительно, какое сопротивление Джинни оказала Волдеморту. Она действительно очень сильная духом.

Гермиона усмехнулась.

— Она единственная девочка в семье мальчиков и самый младший ребенок. Как еще она могла чего-то добиться самостоятельно?

Затем она посерьезнела.

— Ты узнал, что он в конечном итоге хотел от нее?

Гарри покачал головой.

— Она сопротивлялась изо всех сил. Он смог только привести ее к этой раковине, где она должна была открыть ее с помощью языка змей, а затем спуститься, чтобы открыть Тайную комнату и выпустить какое-то чудовище.

Гермиона встревожилась.

— Значит, ты знаешь, где находится Тайная комната?

Он с виноватым видом взглянул на нее.

— Не совсем, но теперь я знаю, как в нее попасть.

— И почему никто другой не мог ее найти? — настаивала она.

— Открыть ее может только змееуст. Единственный известный на данный момент — это Волдеморт. Ну, я тоже змееуст, но я бы предпочел держать это в секрете.

— Разве мы не должны никому рассказать? — Гермиона всегда любила делиться знаниями.

Гарри задумался.

— Думаю, взломщикам проклятий стоит знать об этом. Может быть, то, что они ищут, спрятано там внизу. Но я не хочу, чтобы кто-нибудь знал о моих способностях.

Гермиона обдумала их варианты.

— Может быть, нам стоит попросить Джинни рассказать Биллу о том, что с ней произошло, и то немногое, что она помнит. Это, по крайней мере, укажет им правильное направление. Уверена, как только они узнают, что цель их поисков находится там, они смогут найти способ обойти препятствия.

Джинни не хотела рассказывать Биллу о «своей глупости», как она это называла. Гарри и Гермионе пришлось долго ее уговаривать, прежде чем она согласилась поговорить с Биллом после завтрака.

Во второй половине дня Гарри и Гермиона встретились с Сириусом, и у него были интересные новости.

— В Гринготтсе есть несколько гоблинов-змееустов, и одного из них пригласили сюда после того, как Джинни рассказала Биллу свою историю. Оказывается, эта «комната» огромна! Мне позволили взглянуть краем глаза: она, наверное, превосходит даже Большой зал, и в ней много ниш и колонн. Им может потребоваться больше недели, чтобы просто выяснить, что там есть, но они уверены, что если где и есть проклятие, то оно находится именно там.

— Это действительно хорошие новости. Кто-нибудь сказал Дамблдору? — Гарри не хотел, чтобы старик знал.

— Он знает только, что мы нашли какие-то забытые проходы. Он не очень-то хотел, чтобы его беспокоили всеми этими делами, поэтому мы и не беспокоим его, — у Сириуса был вид человека, которому удалось провернуть великолепную шутку. Затем он посерьезнел. — Поскольку я оплачиваю поиски, то я могу претендовать на все найденные ценности. Кроме того, это место настолько полно темной магии, что на его очистку может уйти гораздо больше времени, чем на остальную часть замка. Я обязательно свожу вас туда, как только это будет достаточно безопасно.


* * *


Через несколько дней Сириус поделился с ними новостями.

— Они уверены, что за статуей Слизерина что-то есть еще, но она сопротивляется их усилиям. Мы могли бы взорвать ее, если ничего не поможет, но я бы предпочел попробовать менее радикальные способы. Эта статуя сама по себе чрезвычайно ценна.

— Что они пробовали? — спросил Гарри.

— Различные команды и пароли на английском, латыни и парселтанге. Ничто не сработало.

Гарри попытался поискать в своих приобретенных воспоминаниях. Вскоре он нашел нужное.

— Разве Слизерин не был немного высокомерным хвастуном? Может быть, вам стоит попробовать польстить его статуе в качестве пароля?

— И что бы ты попробовал? — спросил Сириус.

Гарри снова сосредоточился.

— Что-нибудь вроде: «Говори со мной, могущественный Слизерин, величайший из четырех основателей». Можете попробовать некоторые вариации на эту тему. Я также считаю, что он использовал парселтанг только для защиты. Слишком редко встречаются змееусты, поэтому такие пароли надёжно защищают его тайны.

Слова крестника убедили Сириуса.

— Я им скажу. Может быть, это сработает.

Это сработало, но совсем не так, как ожидалось. Сириус рассказал им об этом через два дня.

— Им удалось получить отклик, используя ту фразу, которую ты мне дал, но то, что началось дальше, никто не ожидал. Когда открылся рот статуи, гоблин-змееуст услышал приближение большой змеи. Он предупредил остальных, а затем попытался закрыть статую, но это не сработало. Ему удалось поговорить со змеей до того, как она вылезла, и это, вероятно, спасло парням жизнь. Оказывается, это был василиск — самая ужасная змея, какую только можно вообразить. Он убивает одним только взглядом на свою жертву. К счастью, гоблин-змееуст смог приказать змее держать глаза закрытыми, чтобы ее взгляд не убивал. Затем, как только она высунула голову из проема, её атаковали призванными мечами и копьями. Сначала ей выкололи глаза, чтобы она стала менее опасной, хотя одной капли ее яда достаточно, чтобы убить любое живое существо. Затем они использовали тот же метод, чтобы убить ее, когда она открыла рот. Видите ли, хотя ее внешняя кожа чрезвычайно твердая и устойчивая к магии, нёбо, как и все внутренние органы, нет. Копье пронзило его, войдя прямо в мозг, убив ее мгновенно.

— Это же хорошо, разве нет? Эта змея, вероятно, и была тем, что Волдеморт хотел выпустить в замке, — заметил Гарри.

Сириус улыбнулся ему.

— Это очень хорошо. Кроме того, сам василиск стоит целое состояние. Почти все его части можно использовать для зелий, а гоблины считают его мясо деликатесом. Несколько фунтов внутренностей этого монстра покроют все расходы по найму взломщиков проклятий, да еще и с хорошей прибылью.

— Тогда в чем проблема?

Сириус вздохнул.

— Как только тело василиска вытащили, статуя закрылась. Когда они попытались открыть ее снова, используя ту же фразу, на постаменте появилась небольшая впадина, а рядом — кинжал. Очевидно, одного пароля недостаточно, чтобы открыть, требуется проверить чью-то кровь. Каждый член команды попробовал, но их кровь просто исчезла в синем пламени. Тогда гоблин сказал, что им нужно попросить наследника Слизерина поделиться своей кровью. «Разве это не Волдеморт?» — спросил я. «Нет, это юный лорд Певерелл — Гарри Поттер», — ответил он.

Сириусу не нужно было больше ничего говорить.

— Значит, я им там нужен? Я готов идти, — сказал Гарри.

— И я иду, — заявила Гермиона. Это не обсуждалось.

Сириус вздохнул.

— Я бы предпочел не брать вас туда. Там всё ещё может быть опасно, но больше некому это сделать.

Гермиона решительно взяла Гарри за руку, всем своим видом показывая, что он никуда не пойдет без нее. Через несколько минут они стояли в Тайной комнате. Их поразил огромный труп змеи, занимавший половину пола. Гермиона ахнула, Гарри промолчал. Он представил, сколько учеников могло погибнуть, выпусти Волдеморт змею в замок. Он содрогнулся. Не зря Добби предупреждал его. Он мысленно поблагодарил эльфа.

Сириус отвлёк их от разглядывания гигантской змеи, потащив через зал к статуе Слизерина, возвышавшейся от пола до потолка Тайной комнаты. Гоблин-змееуст подошел к ним.

— Капни несколько капель крови в углубление, а я попытаюсь открыть проход, — сказал он Гарри.

Неохотно Гарри надрезал палец и капнул кровь в углубление. Он услышал, как гоблин произносит на парселтанге фразу из воспоминаний Джинни. Статуя раскололась надвое, открыв лестницу, ведущую в темный проем, где, вероятно, жил василиск.

Глава опубликована: 30.04.2025
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 41 (показать все)
Kapslockпереводчик
Raven912
Так и септалогия мадам Роулинг относится к другому жанру: "сделай Гарри плохо". И она ответственно и старательно воплощала эту максиму в каждом томе. Добренький, но равнодушный Сириус отлично иллюстрирует эту идею.

"Сделать Гарри хорошо", aka fix-it, как правило идут двумя путями: удалить тех, кто делает Гарри плохо (например, взять и забыть шестого Уизли на дне озера), либо забыть канон и выписать антигероев заново(ах, Снейп/Малфой/итд - на самом деле такой душка!)

В этом фанфике автор прибегнул сразу к обоим приёмам: и Рона отставил, и Сириуса перекрасил, сделал его милейшим парнягой и вообще.
Прочитала первые главы. Очень приятно читать про то как у Гарри все хорошо складывается. Спасибо за перевод.
Kapslock
Поскольку все семь книг по сути сводятся к "доведём Гарри до самоубийства" (то есть, до "добровольной жертвы ради Бобра и Светы"), то это (в смысле "сделай Гарри плохо") - в целом не удивительно. Но ведь и в фанфике "сделай Гарри хорошо" этот базовый посыл Сил Бобра меняться не должен. И Гарри со товарищи должны его мужественно преодолевать!
barbudo63 Онлайн
Raven912
На то он и фанфик, чтобы было ,как надо автору.
barbudo63
Raven912
На то он и фанфик, чтобы было ,как надо автору.
Если автор описывает, как камень безо всякой магии, просто в угоду сюжету, взлетает вверх (а такое теоретически возможно: как эффект броуновского движения), у читателя, представляющего себе вероятность такого события, это как минимум вызовет недоумение.
TiWin Онлайн
А мне кажется, это просто волшебная сказка, у Ро, опять же по моему мнению, вначале была задумка сделать сказку, но потом что-то поменялось и от тома к тому крепло. Тут же именно сказка, добрая, почти детская, без всяких темных завихрений ( пока что). Вообще, для отдыха это пока что лучшее чтиво из того, что нашел на этом сайте. Просто читай, получай удовольствие, радуйся за гг, будь спокоен, насмехался над врагами гг и т.д. в общем, чистый расслабон) жаль, что произведение короткое.. я бы такое в 7 томах почитал бы) и про детей наших гг тоже)
Мимими ^_^
Благодарю за перевод и жду❤💐🔥
TiWin Онлайн
Как же не хватает глав) когда будет завершен, обязательно перечитаю полностью)
barbudo63 Онлайн
TiWin
Обязательно!
Чёрт, а мне сперва почудилось, по аннотации, что будет стёб про ГП-качка и культуриста; и только потом расчухал, что жанра "юмор" ведь не было... Жаль, жаль.
:(
Ух ты, какой поворот!
Достойная смерть Петтигрю!
Надеюсь, Сириус останется преподавать дальше :)
Как автор легко обошёлся с василиском🤣🤣🤣
Благодарю за проду и жду ❤❤❤
TiWin Онлайн
Ashatan
Как автор легко обошёлся с василиском🤣🤣🤣
Благодарю за проду и жду ❤❤❤
Это ещё что, я давно читал одного китайского автора, он включил бедную "василиску" в гарем к Гарри.. фуррятина со змеями, удовольствие не для всех..
TiWin
Фууууу, какая мерзость :(
Кошмар, даже представлять это не хочу 🤣🤣🤣
TiWin Онлайн
Ashatan
Да ладно, там в целом была идея последнего из множества родов, и Слизерин, и Блэк, и Поттеры, и Мерлина приписали)) короче, половина женского состава и куча маг существ активно романсились главным героем, ему ещё досталась паранойя Тома, оставшаяся в крестраже на лбу, только у Тома был бзик на бессмертие, а у Гарри на размножение и потомков))
TiWin
🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🙈🙈🙈🤮🤮🤮
Зоофилия, слава богу, не мой профиль😅😅😅
Было бы интересно, если бы не родомагия, куча наследства, пердеверелы и прочая фигня. Автор вместо того, чтоб сделать интересного героя, сообразительного и сильного духом, просто навесил на него кучу побряушек, наследств, поместий и супермагию в зад ему встатвил, получился трансформер %).
Vfrcbvec111
Гора золота в сейфе - канон.
Наследование Поттеров Певереллам - канон.
То, что парселтанг является наследственным даром Слизеринов и происходящих от них Готов - тоже канон. (А, следовательно, нет никаких оснований утверждать, что нет иных видов родовой магии).
Так что все претензии к Роулинг.
Да и, как не обвешивай ребенка наследия и, артефактами и т.д. - смерти ему желают два Великих мага.
Raven912
Что-то я не помню, чтоб в каноне ГП что-то унаследвоал от Певереллов. Мантию ему передали, сказку рассказали, да про Иоланту вспомнили. Зато не было никаких маноров, кучи колец, всяких "фамильяров" и прочего.
Вы не о том спорите со мной. Согласовать с каноном можно очень многое, но как это не понадобилось Роулинг для создания прекрасной детской истории, так и в фанфике этого не надо. Достаточно немного сочувствующей Петуньи и отсутствия наивности у Гарри - вот вам и офигенная история! Победить зло он должен умом и сообразительностью, а не рентгеновским лазером из часов Джеймса Бонда %)
Vfrcbvec111
Так напишите ее сами.
Идея автора фанфика была не "описать суровый сюрвайв ребенка, выживающего против двух Великих магов минимальными силами", а "сделать Гарри хорошо". Так что Вы ругаете автора за то, что он не попал в мишень, в которую даже не целился
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх